見出し画像

【記事化済】予告/老眼と文⑤:アーネスト・ヘミングウェイにお詫び申し上げる

この予告は本編の記事が公開されています


この記事は「これからこんな記事を書こうと思っています」という予告です

ハートを押してもらうと、書き上がりが早くなるかもしれません

コワモテの言い訳

アーネスト・ヘミングウェイの著書
「老人と海」の文章をお借りして
老眼の進行具合をお伝えするシリーズで
第1幕はこんな感じです

第4幕では、ついに老眼鏡に手を出してしまいました

第5幕はサンチャゴがライオンの夢を見る、あの印象的な場面の文章を使わせてもらいます
さてどうなりますことか、お楽しみ

原文はこんな感じです

道のむこうの小屋では、老人がふたたび眠りに落ちていた。依然として俯伏せのままだ。少年がかたわらに坐って、その寝姿をじっと見まもっている。老人はライオンの夢を見ていた。

ヘミングウェイ「老人と海」
福田恆存 訳 新潮文庫 P147より

他の予告記事



いいなと思ったら応援しよう!

コワモテ 子ども達のおやつ箱の充実にお力添えいただけますと私も嬉しいです