短文/老眼と文⑤：アーネスト・ヘミングウェイにお詫び申し上げる

2026年6月7日 13:53

本文約400文字

ヘミングウェイ「老人と海」の文章をお借りして、老眼の進行具合をお伝えするシリーズ「老眼と文（ろうがんとふみ）」です

シリーズの以前の記事

扉のむこうの部屋では、彼がふたたび眠りに落ちていた。依然として裸眼のままだ。少年がかたわらに坐って、その寝姿をじっと見まもっている。彼は眼内レンズの夢を見ていた。

ヘミングウェイ「老人と海」の結末の文章を借りて、老眼の進行具合をお伝えしました

焦点距離は…

道のむこうの小屋では、老人がふたたび眠りに落ちていた。依然として俯伏せのままだ。少年がかたわらに坐って、その寝姿をじっと見まもっている。老人はライオンの夢を見ていた。

ヘミングウェイ「老人と海」
福田恆存訳新潮文庫 P147より

文体実験

これは五幕分と、それに対応する原文を、AIに読んでもらったときに返ってきた言葉です

初めて目にした言葉ですが、「身体で感じたことを文体で試す」ということなのでしょうね

あちらの言葉と比べて、なんとも平和です

子ども達のおやつ箱の充実にお力添えいただけますと私も嬉しいです