๐ใๅ ใใใๆๅใๆตธ้ใใใฆใใใญใชในใ่ (Artists, Citizens, Philosophers: Seeking the Peace of the City)
Artists, Citizens, Philosophers: Seeking the Peace of the City: An Anabaptist Theology of Culture (Duane K. Friesen, 2000, Herald Press) ใจใใๆฌใ่ชญใใ ใๆฅๆฌ่ชใซใใใจใ่ธ่กๅฎถใๅธๆฐใๅฒๅญฆ่ ๏ผ็บใฎๅนณๅใๆฑใใ๏ผใขใใใใในใ็ๆๅใฎ็ฅๅญฆใใจใชใใ่ฉฐใ่พผใใใ ใ่ฉฐใ่พผใฟใพใใใใจใใใใใชใฟใคใใซใ ใ
ๆฌๆธใๅใ็ตใใงใใๅใใฏใใญใชในใ่ ใฏใใฎไธใฎๆๅใป็คพไผใจใฉใฎใใใซ้ขใใในใใ๏ผใใจใใใใฎใงใใใ
ใใจใใฐใ่ชใใฎใขใคใใณใใฃใใฃใไฟใคใใใซๅค้จ็คพไผใปๆๅใใๅฎๅ จใซ่ท้ขใๅใใ้้ฟใ(withdrawal) ใจใใๆฆ็ฅใใใใใใใใฏใ็คพไผใปๆๅใซๅฎๅ จใซๅธๅใใใฆใใพใใๅๅใ(assimilation) ใจใใๅใใใใใใใไบใคใฎๆฅต็ซฏใช้ธๆ่ขใ้ใใ็ฌฌไธใฎ้ (ใใฎ a third way ใฏใขใใใใในใใๅฅฝใใง็จใใใญใผใฏใผใใ ) ใๆจก็ดขใใใฎใๆฌๆธใงใใใ
ใงใฏใใใฎ้้ฟใงใๅๅใงใใชใใ็ฌฌไธใฎ้ใใจใฏใชใซใใใใใฏใ็คพไผใๆๅใซๆนๅค็ใใค็ฌๅต็ใซ้ขใใฃใฆใใใใจ (critical and creative engagement) ใงใใใจใใใ
่่ ใฎๆๅ็่งฃใฎๆ นๅบใใชใใฎใฏใใฉใฎใใใชๆๅใๆฑบใใฆไธๆๅฒฉใงใฏใชใใใจใใ่ใใงใใใ้ใญใชในใๆ็ใชๆๅใฎใใกใซใ็ฅใฎๆๅฟใซใใชใไพกๅค่ฆณใใใใใใใฎ้ใงใญใชในใๆ็ใชๆๅใฎใใกใซใ็ฅใซๆตๅฏพใใใใใชไพกๅค่ฆณใใใใใฉใฎใใใชๆๅใไธๆๅฒฉใงใฏใชใใใ ใใใใ็ตถๅฏพ็ใซๅใใใใฏๆชใงใใใจๆญ่จใใใใจใฏใงใใชใใฎใ ใ
ใใใใฃใฆใญใชในใ่ ใฏใๆๅใจ้ขใใใใใคใจใใซใใใฎๆๅใใใคๅใจๆชใจใๆนๅค็ใซ่ฆๆฅตใใๅฟ ่ฆใใใใใใฎใใใงใๅใๆๅใใใใซๅใใใฎใจใชใใใใซใ็ฅใซไธใใใใ็ฅๆตใ็จใใฆ็ฌๅต็ใซๅใใใใฆใใใใจใๆฑใใใใฆใใใฎใ ใ
ใญใผใ12:2 ใใฎไธใจ่ชฟๅญใๅใใใฆใฏใใใพใใใใใใใๅฟใๆฐใใซใใใใจใงใ่ชๅใๅคใใฆใใใ ใใชใใใใใใใใฐใ็ฅใฎใฟใใใใฏไฝใใใใชใใกใไฝใ่ฏใใใจใงใ็ฅใซๅใฐใใๅฎๅ จใงใใใฎใใ่ฆๅใใใใใซใชใใพใใ
ใฉใฎใใใชๆๅใซ่ณๆใปๆจ้ฒใใใฉใฎใใใชไพกๅค่ฆณใซๅๅฏพใปๆตๆใใใใ็กๆนๅคใซใใฎไธใจ่ชฟๅญใๅใใใ (๏ผๅๅ) ใฎใงใฏใชใใใใใใฏ้ ญใใชใใซๆ็ตถ (๏ผ้้ฟ) ใใใฎใงใใชใใๅฟใๆฐใใซใใพใ็ฅใซๅคใใใใฆใใใชใใงใใใฎๆๅใซใใใฆ่ฏใใใฎใ็ฅใซๅใฐใใใใฎใใใใใฏๅฎๅ จใชใใฎใ่ฆๆฅตใใใใใใใซใชใใ่่ ใฏใใฆใญใฎใใจใฐใใใฎใใใซ่งฃ้ใใใ
ใใฎใญใผใๆธ12็ซ ใจใจใใซใ่่ ใฎไธปๅผตใๆฏใใ่ๆธ็ฎๆใจใใฆใใณใใณ่จๅใใใฆใใใฎใใจใฌใใคๆธ29็ซ ใงใใ (ๆฌๆธใฎๅฏ้กใซใ็ตใฟ่พผใพใใฆใใ็ฎๆใ )ใ
ใจใฌใใคๆธ29:4 ใใคในใฉใจใซใฎ็ฅใไธ่ปใฎใไธปใใฏใใ่จใใใใใใจใซใตใฌใ ใใใใใญใณใธใใใใๅผใใฆ่กใใใใในใฆใฎๆๅใฎๆฐใซใ29:5 ๅฎถใๅปบใฆใฆไฝใฟใๆๆจนๅใ้ ใฃใฆใใใฎๅฎใ้ฃในใใ29:6 ๅฆปใ่ฟใใฆใๆฏๅญใๅจใ็ใฟใใใชใใใใฎๆฏๅญใซใฏๅฆปใ่ฟใใๅจใๅซใใใฆใๆฏๅญใๅจใ็ฃใพใใใใใงๅขใใใๆธใฃใฆใฏใชใใชใใ29:7 ใใใใใใชใใใใๅผใใฆ่กใใใใใใฎ็บใฎๅนณๅฎ (ใทใฃใญใผใ ) ใๆฑใใใใฎ็บใฎใใใซใไธปใใซ็ฅใใใใฎ็บใฎๅนณๅฎใซใใฃใฆใใใชใใใใฏๅนณๅฎใๅพใใใจใซใชใใฎใ ใใใใ
ใใใง็ฅใฏๆฐใซๅใใฆใ่ชๅใไฝใ็บใฎใทใฃใญใผใ (ๅนณๅใๅนณๅฎใๅฎๅ จใ็นๆ ใๅนธใ) ใๆฑใใชใใใใจๅฝใใฆใใใใใฎๆฐใไฝใใ็บใใจใฏๅฝผใใซใจใฃใฆใฎๆ ้ทใงใฏใชใใฃใใ4็ฏใงๆ่จใใใฆใใใจใใใใใฎ็บใฏๅฝผใใใๆๅใฎๆฐใใจใใฆใใใชใใกๅผทๅถ็ใซ็งปไฝใใใใใ่ขซๅพๆๆฐใ็ซๅ ดใฎๅผฑใ็งปๆฐใปๅฏ็่ ใจใใฆไฝใพใ็บใงใใฃใใฎใ ใ
*ไฝ่ซใซใชใใใMake America Great Again (ใขใกใชใซใๅใณๅๅคงใซใMAGA) ใฎในใญใผใฌใณใๆฒใใ้ๅๅฎถใใใๅฝๆฐใฏใใจใฌใใคใ่ชใฃใฆใใ้ใใ่ชๅฝใ่ฑใใซใชใใใใซ็ฅใใใพใใใฎๅฝ็ใๅฎใฃใฆใใใใใใชๆฟๆฒปๅฎถใๆฟ็ญใๆฏๆใใในใใงใใใใจใใๆจใฎๆ่ฆใ่ชใฃใฆใใใฎใ่ณใซใใใใจใใใ (ใใกใใ็ก็ป้ฒ็งปๆฐ undocumented immigrant ใฎๅผทๅถ้้ใซใ่ณๆใฎ็ซๅ ดใงใใฃใ)ใใใใงใฎใจใฌใใคๆธใฎๅผ็จใฏ้ฉๅใ ใฃใใจ่จใใใ ใใใ๏ผใใจใฌใใคใฎๆๅๆฐใจใขใกใชใซๅฝๆฐใจใฎใใใ ใซๆจชใใใๆญดๅฒ็ใปๆๅ็ใป็คพไผ็ใช่ๆฏใฎๅทฎ็ฐใๅๅใซๆค่จใใใฆใใใจ่จใใใ ใใใ๏ผใ
็ฅใฎๆฐใฏใใใใใใใซไฝใฟใซใใไธใงใใฃใใจใใฆใใๆตใซๅฒใพใใ็คพไผใใใใใฏๅถๅใซใใตใใๆๅใงใใฃใใจใใฆใใใใใซไฝใฟใคใฅใใใใจใๆๅพ ใใใฆใใใใใใใใ ไฝใใ ใใงใฏใชใใใใฎ็บใฎๅนณๅใๆฑใใใใใซใจใใใชใใกใ่ชๅใใกใฎ็ใใ็คพไผใปๆๅใใใ่ฏใใใฎใซใชใใใ็ฅใใๅ ๅดใใๅใใใใใใใซใจๅฑใพใใใฆใใใฎใ ใ
ๆฏๅฉ็ใซ่ใใใชใใฐใใญใชในใ่ ใฏใๅใใใฃใฆใไธใใใๆๅใๅคใใฆใใใฎใงใฏใชใใ็ฅๆตใจ็ฌๅตๆงใใใฃใฆใๅ ใใใๆๅใๆตธ้ใใใฆใใไฝฟๅฝใ็ฅใใไปปใใใฆใใใใจใใใใจใซใชใใ ใใ (ๅใฎๅฆๅฎใจ็ฅๆตใฎๅผท่ชฟใฏใขใใใใในใใฎๅๅ ซ็ชใงใใใ)ใ
็ฅใฎ็ๅฝใซๅฑใใฆใใชใใใๅฐไธใฎ "็ๅฝ" ใง็ใใฆใใใชใใใฐใชใใชใไบ้ใฎใๅธๆฐใ(citizen) ใจใใฆใใๅฒๅญฆ่ ใ(philosopher) ใฎใใใซ็ฅๆตใ็จใใฆๆๅใ่ฆๆฅตใใใพใใ่ธ่กๅฎถใ(artist) ใฎใใใซ็ฌๅตๆงใๅใใใใใจใงใใญใชในใ่ ใฏใใฎไธ็ใใ้้ฟใใใฎใงใๅๅใใใฎใงใใชใใใใใซๅใๆๅใใใใซ่ฑใใช็คพไผใฎ่ช็ใซ่ฒข็ฎใใฆใใใใจใใงใใใฎใ ใ
*ๅ ทไฝ็ใซใฉใฎใใใช็ฅๆตใ็ฌๅตๆงใไพใจใใฆๆใใใใฆใใใฎใใซใคใใฆใฏๅฅใฎ่จไบใง็ดนไปใงใใใใจๆใใใใใจใใๅ ใใใๆๅใๆตธ้ใใใฆใใๆนๆณใจใใฆๅฎไฝ้จใใใใฏใขใคใใขใๆใฃใฆใใๆนใใใใใใใใใฒใจใ่ใใใฆใใใ ใใใใจๆใใ
*2026/01/15่ฟฝ่จใ็ถ็ทจใใญใชในใ่ ใฏใ ใใงใใขใผใใฃในใ๏ผใใๅท็ญใใพใใใ
ๅ่ๆ็ฎ
Friesen, Duane K., ed. Artists, Citizens, Philosophers: Seeking the Peace of the City: An Anabaptist Theology of Culture. Scottdale, PA: Herald Press, 2000.
็ฎๆฌก็ดนไป
ORIENTING OURSELVES: BEING THE CHURCH
ใ1 Christians as Citizens and Aliens
ใ2 A Method for Relating Church and Culture:
ใใA Dialogue with Ernst Troeltsch and H. Richard Niebuhr
ใ3 Bread and Meaning:
ใใCulture and Christian Theological Reflection
ใ4 A Trinitarian Model for a Theology of Culture
ใ5 The Church as an Alternative Society
ENGAGING CULTURE: SEEKING THE PEACE OF THE CITY
ใ6 Artistic Imagination and the Life of the Spirit
ใ7 The Dynamics of Dual Citizenship
ใ8 Philosophers, Christian Faith, and Human Wisdom
Postscript
