ジェフリー・エプスタインを「人食い」で告発したメキシコ人モデル、ガブリエラ・リコ・ヒメネスがなぜ再びニュースになっているのか？ news18 2026/2/11

Why Gabriela Rico Jimenez, Mexican Model Who Accused Jeffrey Epstein Of ‘Cannibalism’, Back In News? | Hollywood News - News18

当時、地元警察は彼女を拘束し、医療鑑定のため精神科施設に連行したと報じられています。
At the time, local police detained her and reportedly took her to a psychiatric facility for medical evaluation.

米国司法省が最近、児童性犯罪で有罪判決を受けた故ジェフリー・エプスタイン被告に関連する、これまで封印されていた文書を公開したことを受け、2009年に撮影された、苦悩する若い女性を映したビデオが再び浮上しました。
After the release of previously sealed documents linked to the late convicted child sex offender Jeffrey Epstein by the US Department of Justice recently, a video from 2009 featuring a distressed young woman has resurfaced.

このビデオに映っている女性は、メキシコ人モデルのガブリエラ・リコ・ヒメネス氏と特定されています。彼女は2009年8月、メキシコのモンテレーにあるホテルの外で撮影され、世間の注目を集めました。
The woman in the clip is identified as Gabriela Rico Jimenez, a Mexican model who drew public attention after she was filmed outside a hotel in Monterrey, Mexico, in August 2009.

映像には、彼女がスペイン語で、権力者が児童虐待や人食い行為に関与していると主張する叫び声が収録されている。彼女は、権力者が「人間を食べた」と主張した。「何も知らなかった」とホテルの入り口で叫び、泣きながら「人間を食べた！肉の臭いがする」と主張した。
In the footage, she was heard shouting allegations in Spanish, claiming that powerful people were involved in the abuse of children and cannibalism. She alleged that they “ate humans." “I wasn’t aware of anything," she screamed at the gate of the hotel, and claimed while crying, “They had eaten humans! They smell like flesh."

ガブリエラ・リコ・ヒメネスが精神病院へ移送される
Gabriela Rico Jimenez Was Taken To Psychiatric Facility

当時、地元警察は彼女を拘束し、医療鑑定のため精神病院へ移送したと報じられています。政財界のエリートたちが出席したイベントに出席した当時、彼女は21歳でした。
At the time, local police detained her and reportedly took her to a psychiatric facility for medical evaluation. She was 21 back when she attended the event graced by some political and business elites.

当局はこの事件を精神疾患によるものと説明し、後に彼女の家族も彼女が精神的苦痛を抱えていたことを明かしました。しかし、入院後、彼女は公の場から姿を消し、陰謀説が飛び交いました。
Authorities had described the incident as a mental health episode, and later, even her family shared that she was experiencing some psychological distress. However, following her hospitalisation, she disappeared from the public eye, which led to some conspiracy theories.

なぜ人々は再びガブリエラ・リコ・ヒメネスに注目しているのか？
Why Are People Interested In Gabriela Rico Jimenez Again?

エプスタイン関連のファイルが公開された後、ガブリエラの事件への関心が高まりました。一部のソーシャルメディアユーザーは、彼女の主張が新たに公開された文書で裏付けられていると主張し、動画をシェアしています。
Interest in Gabriela’s case increased after the Epstein files were released. Some social media users have shared the clip, alleging that her claims were supported by the information released in the new documents.

X（旧Twitter）などのプラットフォームでは、これらの文書が儀式虐待や人食い行為へのエリート層の関与を裏付けていると主張する投稿も見られます。エプスタイン関連の文書には、こうした主張を裏付ける検証済みの証拠がまだ存在しないことは注目に値します。
Some have posted on platforms like X (formerly Twitter) that the documents confirm the involvement of elites in ritual abuse and cannibalism. It is worth noting that there is still no verified evidence in the Epstein-related documents that supports such claims.

エプスタインのファイルは具体的に何を明らかにしているのか？
What Does The Epstein Files Exactly Disclose?

新たに公開された文書には、目撃証言、未確認の情報提供、メール、そして立証されていない疑惑が含まれています。米国当局は、このファイルには未確認の情報が含まれており、多くの主張は未証明で憶測の域を出ないと述べています。
The newly released documents contain witness statements, unverified tips, Emails, and allegations that have not been proven. US authorhities have said that the file contains unverified information and that many claims remain unproven and speculative.

さらに、有罪判決を受けた児童性犯罪者とその仲間が人食い行為に関与していたことを示す信頼できる情報はありません。複数のファクトチェック団体は、ガブリエラの2009年のビデオとジェフリー・エプスタインの文書を関連付ける主張は誤解を招くものであり、証拠に裏付けられていないと結論付けています。
Moreover, there is no credible information that links the convicted child sex offender and his associates to cannibalism. Several fact-checking groups have concluded that claims of linking Gabriela’s 2009 video to Jeffrey Epstein documents are misleading and not supported by evidence.

ガブリエラ・リコ・ヒメネスは2009年以降、どこにいるのか？
Where Is Gabriela Rico Jimenez After 2009?

あの事件の後、ガブリエラは精神科医療センターで治療を受けたと報じられています。彼女の家族は後に行方不明者届を取り下げ、彼女は表舞台に出ることを避けたいと望んでいたと述べています。
After the viral incident, Gabriela was reportedly treated at a psychiatric medical centre. Her family later withdrew a missing person report and said she wanted to stay out of the limelight.

その後の彼女の生活については、確かな情報は公表されていません。これが、彼女の「失踪」に関する陰謀論が飛び交う理由です。
There is no confirmed public information about her life after that period, which is the reason why there have been conspiracy theories about her “disappearance."

海外記事の和訳まとめ｜世界一の多言語翻訳家を目指して勉強中