見出し画像

麻疹(ハシカ)による脳腫脹(ノウシュチョウ)で入院した7歳児の母親:「それでも息子にワクチンを接種させなかった」Independent 2026/2/19

Mom of 7-year-old hospitalized with brain swelling from measles: ‘I still wouldn’t have given my son the vaccine’ | The Independent


6週間前、イーサンは他の7歳児と変わらず、週末は新しい自転車に乗ったり、雨の日はiPadでMinecraftをしたりしていました。
Six weeks ago, Ethan was like most 7-year-olds — spending the weekend riding his new bike or playing Minecraft on his iPad on a rainy day.

「彼は自転車の乗り方を覚えたばかりで、すぐにコツをつかんだんです」と、イーサンの父親であるルイスさんは誇らしげに語りました。「自転車に乗りたくて、外に出たがっていました…彼にとって素晴らしい出来事でした。」
“He just learned how to ride, he got the hang of it right away,” Ethan’s dad, Luis, said proudly. “He wanted to go outside because he wanted to jump on his bike…it was an amazing thing for him.”

ところが、1月下旬から、この学生は麻疹脳炎という脳の腫れや炎症を引き起こす合併症で、病院のベッドから出られない状態が続いています。「まるで麻痺してしまったかのようです」と、41歳の父親は息子の病室からインディペンデント紙の電話インタビューで、打ちひしがれながら語りました。
Instead, since late January, the schoolboy has been confined to a hospital bed with measles encephalitis, a complication that causes swelling and inflammation in the brain. “He's pretty much as if he was paralyzed,” his devastated father, 41, told The Independent in a phone interview from his son’s hospital bedside.

イーサンの両親は、3人の兄弟に接種したように、彼には麻疹の予防接種をさせないことに決めました。4人のうち3人が麻疹に感染したのです。それでも、イーサンの苦難にもかかわらず、母親は決断を曲げません。「私たちは神様のせいにしているわけではありません」と35歳のクリスティーナは言います。「ええ、もちろん辛いです。辛いです。
Ethan’s parents decided not to immunize him against measles as they did with his three brothers. Three out of four of them contracted measles. Still, despite Ethan’s ordeal, his mom stands by their decision. “We’re not blaming God for this,” said 35-year-old Kristina. “Yes, it hurts, of course, it hurts.

でも、神様がイーサンを選んだのには理由があります。神様は何かをしてくださっている。私たちは、どんなことがあっても神様の御名を讃えていきます。」
But God has chosen Ethan for a reason. God is doing something, and we're gonna glorify his name regardless.

「そして、私たちは他の方法を変えるつもりはありません」と母親は続けた。「こんな結果になるかもしれないと知っていたとしても、息子にワクチンを接種させなかったでしょう。」
“And we wouldn't change it any other way,” the mom continued. “If I knew this could be the outcome, I still wouldn't have given my son the vaccine.”

「私たちがワクチンを接種しなかった最大の理由は、ワクチンに不必要な物質が混入されているからです」とクリスティーナはワクチンに対する自身の考えを述べた。
“Our biggest reason why we didn't do it is just with all the unnecessary stuff they add into it,” Kristina added, referring to her beliefs about the vaccine.

「全く正常な子供たちがワクチン接種によってどれほどのダメージを受けるかをこの目で見てきました。そして、接種した途端、彼らはもう以前の姿ではなくなるのです」と彼女は主張した。
“With my own eyes, I have seen the damage it does to kids who are perfectly normal, and then once they get it, they're not the same anymore,” she claimed.

彼女のワクチンに対する姿勢は、今日では珍しいものではない。ワクチンは非常に効果的で、2000年までに米国疾病予防管理センター(CDC)と世界保健機関(WHO)の両方が、麻疹が米国でほぼ絶滅したと宣言したにもかかわらずだ。そして医師たちは、脳炎などの重篤な合併症の予防に非常に効果的だと称賛している。
Her stance on the vaccine is not unique these days, even though it is so effective that by the year 2000, measles had been declared all but extinct in the U.S. by both the Centers for Disease Control and the World Health Organization. And doctors praise it as highly effective at preventing serious complications like encephalitis.

しかし、他の多くの小児用ワクチンと同様に、このワクチンも政治的な綱引きに巻き込まれており、陰謀論や、証明されていない主張に煽られた懐疑論も少なくありません。
But, like several other childhood vaccines, it has been caught in a political tug of war that includes a good measure of conspiracy theory and skepticism fueled by unproven claims.

「なぜ子供たちの体にこれほど多くのものを加えなければならないのか?」
‘Why do we need to add so much to our children’s bodies?’

この反ワクチンの立場は、MAHA(麻薬取締局)保健長官ロバート・F・ケネディ・ジュニア氏の反ワクチン政策の下でますます強まっています。医療専門家によると、この政策はワクチンの危険性に関する証明されていない説を広めることで、予防接種に対する国民の信頼を損なっているとのことです。
That anti-vax position is only growing under MAHA Health Secretary Robert F. Kennedy Jr’s anti-vaccine policies, which medical experts say have undermined public trust in immunizations by promoting unproven theories about the dangers of vaccines.

ワクチン接種率の低下が続く中、かつては静穏状態にあった麻疹がアメリカ全土で急増しています。
Now, once-dormant measles is surging across the U.S. as vaccination rates continue to drop.

イーサンと彼の家族は、サウスカロライナ州スパルタンバーグ郡に住んでいます。ここは、この感染力の強いウイルスの感染者がここ数ヶ月で急増している、今回のアウトブレイクの震源地です。
Ethan and his family live in South Carolina’s Spartanburg County, the epicenter of the outbreak where cases of the highly contagious virus have exploded in recent months.

2025年9月にアウトブレイクが始まって以来、州内で確認された感染者は962人で、昨年西テキサス州で報告された762人を上回っています。
There have been 962 confirmed cases in the state since the outbreak began in September 2025, surpassing the 762 cases reported in West Texas last year.

クリスティーナさんは、麻疹の予防接種を受けた友人の子供たちの事例や、他の症例について読んだ情報に基づいて、ワクチン接種に反対する自身の考えを説明した。
Kristina explained her anti-vaccine reasoning as based on what she claims to have seen in the children of friends who have had the measles shot, or from what she’s read about other cases.

「みんな、麻疹ワクチンは安全だと思っているんです」と彼女はワクチンについて語った。4人の子供の母親である彼女は、自分が育った頃と比べて、現在子供たちに推奨されているワクチンの数にも疑問を呈した。これは、ケネディ大統領とドナルド・トランプ大統領の両者が公に表明した意見を反映している。
“They think it’s so safe,” she said of the vaccine. The mother of four also questioned the number of vaccinations children are recommended to take nowadays compared to when she was growing up — echoing a sentiment that has been publicly shared by both Kennedy and President Donald Trump.

「なぜ子供たちの体にこれほど多くのワクチンを追加する必要があるのですか?」と彼女は問いかけた。
“Why do we need to add so much to our children’s bodies?” she asked.

2025年10月、ケネディ政権下で、保健福祉省は米国のすべての子供に推奨される定期ワクチンの数を13種類から7種類に削減したが、麻疹・おたふく風邪・風疹ワクチンはその中に含まれていなかった。
In October 2025, under Kennedy, the Department of Health and Human Services reduced the number of routine vaccines recommended for use by all children in the U.S. from 13 to 7, though the measles, mumps and rubella vaccine was not one of them.

両親は、息子の体験談を共有することで、同じような苦難を経験している他の家族の助けになればと願っていると語った。
The parents said that they hope sharing their son’s story might help other families going through a similar ordeal.

米国疾病対策センター(CDC)によると、治療法のないはしかにかかる子ども1,000人のうち約1人が脳炎を発症します。この病気は永続的な脳損傷を引き起こす可能性があり、そのうち10~15%は致命的です。
About 1 child out of every 1,000 who get measles, which has no cure, will go on to develop encephalitis, according to the Centers for Disease Control and Prevention. The condition can result in permanent brain damage and is fatal in 10 to 15 percent of those cases.

「全く動かない」
‘No movement at all’


イーサンが1月20日頃にはしかにかかったとき、両親は、約1週間前に2歳と4歳の兄弟がかかった時のように、イーサンも症状を克服して「回復​​」してくれることを願っていました。しかし、イーサンはそう幸運ではありませんでした。
When Ethan contracted the measles around January 20, his parents hoped he would shake it off and “bounce back” like his brothers, aged 2 and 4, did when they came down with it a week or so prior. Ethan was not so lucky.

電気技師のルイスは仕事ができず、専業主婦のクリスティーナと共に病院でイーサンを見守っています。家族は皆で支え合っており、9歳、4歳、2歳の他の3人の息子は叔父に預けられています。
Luis, an electrician, has been unable to work while he and Kristina, a stay-at-home mom, watch over Ethan in the hospital. The family has rallied around them; their three other boys aged 9, 4, and, 2, are being looked after by an uncle.

イーサンは1月21日にひどい発疹と発熱に見舞われました。その後数日間、食欲は減退し、自力で立ち上がることもできないほど衰弱し、意識が朦朧とするようになりました。
Ethan came down with a severe rash and a fever on January 21. In the days that followed, his appetite diminished and he grew weak to the point where he could no longer stand up by himself. He began to fade in and out of consciousness.

「何かおかしい」とクリスティーナは、その週、ソファで息子を見ながら思ったことを思い出した。「ただ寝ているだけだった。私が何か質問しても、ただ私を見て、また眠ってしまうのよ」
“Something's wrong,” Kristina recalled thinking as she looked at her son on the couch that week. “He was just sleeping. And anytime I would ask him a question, he'd just look at me and fall back asleep.”

イーサンの両親は彼をスパルタンバーグ医療センターの救急室に連れて行き、一晩入院させて抗生物質を投与した。病院の医師は両親に、息子は麻疹脳炎の可能性があるが、翌日さらに検査をするまでは確信が持てないと告げた。
Ethan’s parents took him to the emergency room at Spartanburg Medical Center, where he was admitted overnight and put on antibiotics. Doctors at the hospital told the parents their son could be suffering from measles encephalitis, but they couldn’t be sure until they ran further tests the next day.

しかし、MRI検査と脊髄穿刺(脳に影響を与える病気を診断できる検査)では、腫れや炎症の兆候は見られなかったと両親は話した。「朝にMRI検査を受けたのですが、異常はありませんでした」とクリスティーナは言った。However, an MRI and spinal tap— a procedure that can diagnose conditions that affect the brain— did not give any indication of swelling or inflammation, the parents said. “He got the MRI in the morning, and it came back clean,” said Kristina.

病院で、イーサンはますます落ち込んでいった。「とにかく外に出たがっていました。病院の食事も食べず、ただ叫んでいました」とクリスティーナは振り返った。 「彼のそんな姿を見ると、まるで…この子は私の息子ではない、家に帰らなくてはいけないような気がしました。」
In the hospital, Ethan grew more and more distressed. “He just wanted to get out. He wasn't eating the hospital food. He was just screaming,” she recalled. “Seeing him like that was like…This is not my son, like he needs to go home.”

医師たちは、イーサンの両親に、より専門医が揃った、より規模の大きいグリーンビル記念病院に連れて行くことを提案しました。息子があまりにも苦しんでいたため、両親は息子を家に連れて帰り、注意深く見守ることにしました。
Doctors suggested Ethan’s parents could take him to Greenville Memorial Hospital, a larger facility with more specialists. Because their son was in so much distress, his parents decided to take him home and keep a close eye on him.

「抗生物質しか処方されないなら、家にいる方が楽になるかもしれないし、こんな思いをさせなくて済むのに」と母親はそう考えを説明しました。イーサンが少し体力を取り戻したように見え、自分で水を飲み、トイレまで少し歩けるようになったことに、母親は勇気づけられました。
“If all they're doing is antibiotics, maybe he'll be more comfortable at home, and we don't have to put him through this,” his mom said, explaining her thought process, and encouraged by the fact that Ethan appeared to have regained some strength; he could drink water by himself and walk a short distance to the bathroom.

しかし、それから48時間も経たない1月30日、イーサンの容態は「全く動かない」状態にまで悪化したと母親は言います。
Less than 48 hours later, though, on Jan. 30, Ethan’s condition deteriorated to the point where he had “no movement at all,” his mom said.

「息子の体が徐々に動きを失っていくようでした」と母親は振り返ります。
“It felt like his body was slowly losing all mobility,” she recalled.

クリスティーナさんはイーサンを急いで地元の医師のところへ連れて行きました。医師はイーサンを一目見て、車で約36マイル(約56キロ)離れたグリーンビル記念病院へすぐに連れて行くようにと母親に指示しました。
Kristina rushed Ethan to see the local doctor, who took one look at him and told the mom to get him to Greenville Memorial Hospital, about a 36-mile drive, right away.

「すぐに点滴が始まり、再び採血され、あらゆる検査が行われました」とクリスティーナさんは言います。息子が機械につながれるのを見ながら、彼女はパニックに陥っていました。
“They immediately started giving him fluids, taking blood again, doing all the tests again,” Kristina said, panicking as she watched her son being hooked up to machines.

するとイーサンの心拍数が低下し始めました。
Then Ethan’s heart rate started dropping.

「機械がビープ音を鳴らし始めたんです」と彼女は振り返ります。「私たちは本当に心配になりました…医師が次々とやって来て、『何度くらいで心配になるのですか?』と尋ねました。すると[医師は]『50を下回ったらすべて心配だ』と言いました。
“The machine started beeping,” she recalled. “And we were really concerned … doctors kept coming in and so then we asked, ‘What number do we need to be concerned?’ And [the doctor] said, ‘Anything that goes under 50.’

「すると突然、イーサンの心拍数が50を下回ったんです」とクリスティーナさんは言います。
“And all of a sudden, his heart rate went under 50,” Kristina said.

母親は、看護師が「イーサン、起きなさい、起きなさい」と叫び、息子の胸を「叩き」始めた後、救急隊員を呼んで助けを求めたことを思い出しました。
The mom recalled that a nurse then shouted, “Ethan, you gotta wake up, you gotta wake up,” and started “pounding” on her son’s chest, before calling for more medics to help.

「ただただ…『だめだ、だめだ』と思った瞬間でした」と母親は涙ながらに語りました。「こんなことがあってはいけない」
“It was just one of those moments you just think…no, no,” the mom said, through tears. “This can't be.”

両親の安堵に、医師たちはイーサンの心拍数を安定させ、彼は集中治療室に入院しました。そこで両親は、一晩中ベッドサイドで心拍モニターを心配そうに見守っていました。翌朝、イーサンは再びMRI検査と2回目の脊髄穿刺を受けました。
To the parents’ relief, doctors were able to stabilize Ethan’s heart rate and he was admitted to the intensive care unit, where his mom and dad sat by his bedside all night anxiously watching the heart rate monitor. The next morning, Ethan underwent another MRI and second spinal tap.

「まるで麻痺してしまったかのようでした」
‘As if he was paralyzed’

「その時、脳の中心部に炎症があることが告げられ、脊髄穿刺で麻疹脳炎であることが確認されるのを待っていました」とクリスティーナさんは言いました。
“That's when they told us that there's inflammation in the center of his brain, and they were waiting for the spinal tap to confirm that it is measles encephalitis,” Kristina said.

医師は夫婦に、脳の腫れがイーサン君の動きや発話に影響を与えると説明した。
Doctors explained to the couple that the swelling on the brain would impact Ethan’s movement and speech.

「だから彼は…まるで麻痺したかのような状態なんです」とルイスさんは言った。
“It’s why he’s…he’s pretty much as if he was paralyzed,” Luis said.

「体は動かないけれど、脳、心は…息子は100%元気です」とクリスティーナさんは付け加えた。「彼はすべてを理解しています。記憶も何も失っていません。」
“He can't move his body, but his brain, his mind… My son is 100 percent there,” Kristina added. “He understands everything. He hasn't lost any of his memory or anything.”

入院後の最初の数日間、両親はイーサン君に質問をしたり、指を握るように言ったり、まばたきをするように言ったりしてコミュニケーションをとっていたが、息子が次第に苛立ちを募らせているのを感じ取っていた。「無力感に襲われます」とルイスさんは言った。「今は、お互いを理解し、息子に安心感を与えようと必死に努力しているんです。」
In the first few days in the hospital, the parents were communicating with Ethan by asking him questions and telling him to squeeze their fingers, or blink, but they could sense their son was growing frustrated. “You feel helpless,” said Luis. “Now we're in this kind of battle of trying to understand each other, to make him feel comfortable.”

イーサンの両親によると、医師たちは当初、息子の予後について悲観的だったという。しかし、希望の光が見えてきたという。
Doctors were initially bleak about Ethan’s prognosis, his parents said, but there is some hope on the horizon.

血漿交換療法は脳の損傷を回復させることはできないものの、クリスティーナさんとルイスさんは、血漿交換療法が脳の炎症を抑えることで息子の症状を改善してくれることを期待している。
While it can’t reverse the damage, Kristina and Luis are hopeful that plasma exchange treatment could help their son’s condition by subduing the inflammation in the brain.

ルイスさんによると、イーサンの神経科医は週末、両親に脳の炎症はまだ残っているものの、一部の領域では改善の兆候が見られると伝えたという。「もう薬は飲んでおらず、コミュニケーションも以前よりずっと良くなり、腕も動かせるようになりました」と父親は語った。
And Ethan’s neurologist told his parents at the weekend that while some inflammation in the brain remains, some areas have shown signs of improvement, Luis said. “He is no longer on any meds and is communicating a lot better, and moves his arms,” the dad said.

「歩くようになるまでには時間がかかります」と付け加え、イーサンはまもなく理学療法を始められるようになるだろうと語った。
“Walking will be a process,” he added, and said Ethan should soon be able to begin physical therapy.

「彼は回復に向かっています」とルイス氏は語った。
“He’s on the road to recovery,” said Luis.

サウスカロライナ州公衆衛生局の最新データによると、2月17日現在、サウスカロライナ州の962件の症例のうち913件はノースカロライナ州境に近いスパルタンバーグ郡で発生している。同局はインディペンデント紙に対し、サウスカロライナ州での発生以来、麻疹脳炎の症例が2件発生したことを確認した。
As of February 17, 913 of South Carolina’s 962 cases are in Spartanburg County near the North Carolina border, according to the latest figures from the state’s Department of Public Health. The department confirmed to The Independent that there have been two cases of measles encephalitis since South Carolina’s outbreak.

「この病気の非常に効率的で致命的なキャリア」
‘Very efficient and deadly carriers of this disease’

麻疹は非常に感染力が強いのは、非常に微細な飛沫を介して広がり、空気中に最大2時間留まるためです。パルメット州で発生した962件の麻疹症例のうち、893件はワクチン未接種者でした。データによると、年齢層別に見ると、18歳未満の未成年が868件でした。
Measles is so highly contagious because it spreads through very fine droplets and can stay in the air for up to two hours. Out of 962 measles cases in the Palmetto state, 893 occurred among unvaccinated people. Broken down by age group, 868 cases hit minors, under age 18, according to the data.

サウスカロライナ州の疫学者リンダ・ベル博士は、MMRワクチンは現代のワクチンの中で最も安全で、安全性に関する懸念について最もよく研​​究されているワクチンの一つだと述べた。
Dr. Linda Bell, South Carolina’s state epidemiologist, said the MMR shot is one of the safest and most well-studied for safety concerns of any modern vaccine.

「MMRワクチン自体には、免疫反応を刺激するものの病気を引き起こさない弱毒化した麻疹ウイルスに加え、砂糖、アミノ酸、ゼラチンなどの安定剤、そして少量のタンパク質と抗生物質が含まれています」とベル博士はインディペンデント紙に語った。
“The MMR vaccine itself contains a weakened measles virus that stimulates the immune response but does not cause disease, as well as stabilizers like sugar, amino acids and gelatin, and small amounts of protein and antibiotic,” Bell told The Independent.

「MMRワクチンにはmRNA、アルミニウム、チメロサールなどの防腐剤、胎児組織は含まれていません。MMRワクチンに含まれる成分は、強力な免疫反応を促進し、麻疹感染による壊滅的な影響から生涯にわたる免疫を提供するためにのみ存在します」とベル氏は続けた。
“It does not contain mRNA, aluminum, preservatives like thimerosal, or fetal tissue. The ingredients contained in the MMR vaccine are only there to promote a robust immune response and provide lifelong immunity from the potentially devastating effects of measles infection,” Bell continued.

「麻疹脳炎は、麻疹感染によるよく知られた結果であり、致命的となる場合もあれば、脳損傷による生涯にわたる合併症を引き起こす場合もあります。合併症は生涯にわたるケアと治療を必要とする場合もあります」とベル氏は述べた。「一方、MMRワクチンはこのような結果を引き起こしません」
“Measles encephalitis is a well understood, well documented outcome of measles infection which can be fatal or lead to lifelong complications from brain injury; complications which may require lifelong care and treatment,” Bell said. “By contrast, the MMR vaccine does not cause this same outcome.”

小児科医で米国小児科学会の広報担当者であるアンドリュー・バーンスタイン博士は、ワクチン接種率の低下と麻疹症例の増加に伴い、「残念ながら、この子どものような脳炎の症例、あるいは残念ながら麻疹で死亡する可能性のある症例が見られるようになるでしょう」と警告した。
Dr. Andrew Bernstein, a pediatrician and spokesperson for the American Academy of Pediatrics, warned that as vaccine rates decline and measles cases increase, “we are going to start, unfortunately, seeing cases like this child with encephalitis, or unfortunately, people who can die from measles.”

スタンフォード大学の小児科・感染症・疫学・人口学教授であるイヴォンヌ・マルドナド博士は、サウスカロライナ州は「炭鉱のカナリア」であると警告した。
And Dr. Yvonne Maldonado, Stanford Professor of pediatrics-infectious disease and epidemiology and population, warned that South Carolina is “the canary in the coal mine.”

「ワクチン未接種者が集団に加わると、彼ら自身が感染するだけでなく、この病気の非常に効率的で致死性の高いキャリアとなり、自分のコミュニティだけでなく隣接するコミュニティにも感染を広げる可能性があります」とマルドナド氏は警告した。「ウイルスは国境で制限されるものではありません。」
“Once you start introducing unvaccinated people into a population, they can not only get infected themselves, but they can serve as very efficient and very deadly carriers of this disease, which then can spread, not only in your community, but into adjacent communities,” Maldonado warned. “Viruses aren’t restricted by borders.”

この著名な疫学者はまた、免疫不全のためMMRワクチンを接種できない人々にとって、ワクチン未接種者がいかにリスクをもたらすかについても説明した。
The leading epidemiologist also outlined how unvaccinated people pose a risk to those who cannot receive the MMR vaccine if they are immunocompromised.

「米国には、少なくとも1100万人、おそらく現在はさらに多くの人が、何らかの免疫不全状態にあります」とマルドナド氏は述べた。「彼らが他の人と接触すると、発病するだけでなく、実際に麻疹で死亡する可能性もあります。」
“In the United States, there are at least 11 million people, and probably more now, who have immuno-compromising conditions of certain sorts,” Maldonado said. “If they're exposed to other people, not only can they get sick, but they can actually die from measles.”

医療専門家によると、脳炎に関しては、患者の転帰は炎症の重症度によって異なります。
When it comes to encephalitis, outcomes of patients vary depending on the severity of the inflammation, according to medical experts.

早期の支持療法とリハビリテーションは「より良い結果につながる可能性がある」と、コロンビア大学アービング医療センターのハーバート・アービング准教授(神経学)であるキラン・タクール医師は述べています。
Early supportive care and rehabilitation “can lead to better outcomes,” said Dr. Kiran Thakur, Herbert Irving associate professor professor of neurology at Columbia University Irving Medical Center.

「脳炎の後遺症として、発達障害、発作性疾患、学習障害といった症状が現れる子どもたちをよく目にします」とタクール医師は付け加えました。
“Oftentimes,” Thakur added, “we will see things like developmental issues, seizure disorders, and learning difficulties in children in the aftermath of encephalitis.”

イーサン君の母親は「奇跡が起こる」と信じています。
Ethan’s mom believes that “there will be a miracle.”

「奇跡があるからこそ、私たちは強くいられるのです。そして、こうして彼と一緒にいられるのです」と、イーサン君のベッドサイドで母親は言いました。「すべては神の御手に委ねられていると確信しています。」
“That’s what’s keeping us strong, and being able to be here with him,” she said from Ethan’s bedside. “We know it's in God's hands.”

息子について、そして彼が最も好きなことについて尋ねられると、両親は少し間を置いて答えました。
When asked to describe their son and the things he loves to do most, the parents paused.

「彼は兄弟と遊ぶのが大好きです。iPadを持っていて、マインクラフトで遊ぶのが大好きです」とルイスさんは答えました。 「彼は創造性の極みで、頼めば何でも作ってくれます。彼の作品にはいつも驚かされます…」
“He loves playing with his brothers. He has an iPad, and he loves to play on Minecraft,” Luis replied. “He is creative to the max; he will build whatever you ask him to. And we're amazed with the things he's created...”



海外記事の和訳まとめ|世界一の多言語翻訳家を目指して勉強中

いいなと思ったら応援しよう!

世界一の多言語翻訳家を目指して勉強中 よろしければ応援お願いします! いただいたチップはクリエイターとしての活動費に使わせていただきます!m(__)m