AI作画で苦戦…でも英語で解決？

「自転車の二人乗りシーンって、こんなに難しいの……？」なぜか日本語ではうまくいかず、英語プロンプトで奇跡が起きました。

こんにちは、KOUです！

今回は、AIイラスト生成で“理想の一枚”を作ろうとして泥沼にはまった話を、創作の舞台裏としてご紹介します。

シーンにこだわるからこそ生まれた苦労と、その先に見えたものとは——？

主人公の少女が、おじいさんを自転車の荷台に乗せて走るシーンです。

主人公のユズ

おじいさん

テイク1

主人公の自転車の後ろに乗るはずが、自転車２台で走るシーンになってしまいました。

テイク2

自転車は１台になったけど、前輪と後輪で2人で運転する姿になったしまった。

テイク3

自転車カゴに入った感じかな？収まりがいい感に。でも求めてる画像とは違います。

テイク4

ついに後ろにおじいさんが乗った！けど人間の大きさがおかしい！おじいさんが小人です。

テイク5

再びおじいさんが前に・・・。いい加減にして！

テイク6

ほとんど変わってないよ！キー
もうこのシーンは諦めようかとChat GPTに相談。

Chat GPTのやる気は伝わってきます。

自分も何とかこのシーンを完成させたい。
そういえば他の画像生成をしてる人の記事を読んだ時にプロンプトは英語使ってたと思い出す。

Chat GPTは日本語でいけるけど英語の方がいいのかな？

そうなのか。

Chat GPTでも英語の方がいいのか！知らんかった。

日本語プロンプトをChat GPTで英語に翻訳してもらい再び作画をお願い。

テイク7

ついにきた！いい感じの画像きた。英語すごい！
でも主人公の表情がな・・・。無表情なんだよなぁ。ちょっと違うんだよ。
って言うか後ろ向きの構図で良かったんたけど。

テイク8

悲しい表情じゃないんだよなぁ。ここは前向きな表情なんだ！

テイク9

いい表情きた！けど・・・後ろに乗っているじいさんが違うじいさんだよ！
どこのおじいさん連れてきたんですか？

テイク10

おじいさんは設定のおじいさんに戻ったけどどう考えても座っている向きがおかしくなりました。

テイク11

全然変わってないです。もうこのシーンやめようかな・・・。キツイ・・・。
頼む！何とかして！

テイク12

おじいさんの位置直った〜！
そして主人公の表情もイメージ通りです。
ついに完成の時が訪れた。長かった。
この一枚の作画に1時間ぐらいかかった。

とりあえず出来て良かった。

そしてプロンプトはイメージ通りできない時は英語でお願いするのが良いと学びました。

まだまだコレから楽しんでいきたいと思います。

スキやフォローしてもらえる大変嬉しいです！

今回の作画した画像の本編が気になる方はこちらから是非どうぞ！