【海外で読む絵本#01】「世界と日本の昔ばなし」（3・4歳）｜Kindle Unlimited

海外に住んでいると直面するのが「日本語の絵本問題」。
「幼児期（3〜4歳）のお子さんに日本語の絵本をたくさん読んであげたいけれど、海外配送は高すぎるし、何冊も買うと出費が痛い…」とお悩みではありませんか？

紙の絵本をたくさん揃えて読めるのが理想ですが、手に入れるハードルが高いのも事実ですよね。そこでおすすめなのが、Amazonの読み放題サービス Kindle Unlimited です！

お子さまへの読み聞かせにぴったりの「世界と日本の昔ばなし」シリーズも、実は Kindle Unlimited の対象で、気軽に色々な物語に触れることができます。

今回は、3歳と4歳の年齢別におすすめの2冊をご紹介します。

1. 『3さいの世界と日本の昔ばなし』

3歳頃のお子さまにぴったりな、わかりやすいお話が詰まった一冊です。考える力や豊かな心を育むきっかけになります。

• 収録されている主な物語:

  • おむすびころりん

  • おおかみと7ひきのこやぎ

  • いっすんぼうし

  • 3びきのこぶた

  • ねずみのよめいり

  • きんのがちょう

  • だいこんにんじんごぼう

  • ライオンとねずみ

  • かさじぞう

  • きたかぜとたいよう

2. 『4さいの世界と日本の昔ばなし』

少しストーリーが複雑になり、展開を楽しめるようになってきた4歳頃のお子さまにおすすめのシリーズです。

• 収録されている主な物語:

  • ヘンゼルとグレーテル

  • ブレーメンのおんがくたい

  • ジャックとまめのき

  • こぶとりじい

  • おりひめとひこぼし

  • はだかのおうさま

  • 3びきのやぎ

  • ふくろうのそめものやさん

  • つるのおんがえし

このシリーズの魅力は「いろんなお話にまとめて出会える」こと

イラストが美しくて、じっくり見せてあげたい絵本ももちろん別にあります。でもこのシリーズの良さはそこではなく、日本の昔ばなしと海外の昔ばなしがバランスよく収録されていて、いろんなお話を一度に紹介できるところ。

ひとつひとつをじっくり味わうというより、「こんなお話もあるんだ」「これは知ってる！」という出会いを増やすのにぴったりです。

こういう本、「要約気味」でよくないという声もあるけれど

この手の「まとめて読める」絵本集について、「1話ずつが短くて、原作の味わいが薄れる」という意見を見かけることがあります。たしかにその通りな面もあると思います。

でも、海外で日本語の絵本を1冊ずつ揃えるのは、正直かなりの至難の業。送料だけで本代を超えることもざらです。

わが家では、『ももたろう』や『うらしまたろう』など「これはじっくり聞かせたい」と思ったお話は、別途、紙の絵本を買っています。一方で、全部の物語を揃えることは現実的に厳しいので、そこはKindle Unlimitedで補う、という使い分けをしています。

「全部を完璧な形で」を目指すより、「まずは色々な物語に触れる入り口を増やす」という割り切りも、海外育児ではひとつの現実的な選択肢だと感じています。

ポイント

• Kindle Unlimitedなら読み放題: 会員なら追加料金なしでいつでも端末にダウンロードして楽しめます。PCのWebブラウザ版も使えます。

• 移動中や外出先にも便利: スマホやタブレットでサッと開けるので、待ち時間やおでかけ先でもすぐに読み聞かせができます。

• 気に入ったお話は何度でも: 紙の絵本と違って持ち運びの負担なく、お気に入りの1話だけ繰り返し読むのも自由自在です。

• 対象作品は変動あり: Kindle Unlimitedの読み放題対象は入れ替わることがあるため、読む前に商品ページで対象表示を確認しておくと安心です。

• 海外配送のハードルなし: 電子書籍なので国際配送料や関税を気にせず、日本と同じようにすぐ読めるのも海外在住者にはうれしいポイントです。

Kindle Unlimitedってどんなサービス？

Amazonが提供する電子書籍の読み放題サブスクリプションです。月額980円（税込）で、対象の本・雑誌・マンガが読み放題になります。絵本や児童書、育児書までラインナップが豊富で、「毎晩、違うお話を読み聞かせたい」というご家庭にも向いています。

初めての方は30日間無料体験もあるので、まずは試しに覗いてみるのもおすすめです（キャンペーン内容は変動するため、リンク先で最新情報をご確認ください）。

👉 Kindle Unlimitedを30日間無料で試してみる

この記事で紹介した2冊（読み放題対象）

まとめ

3歳・4歳それぞれの発達に合わせた昔ばなしシリーズは、寝る前の読み聞かせにぴったりです。日本と海外のお話がバランスよく収録されているので、いろんな物語との出会いを増やしたいご家庭にもおすすめ。

海外在住で紙の絵本を揃えるのが難しい場合でも、Kindle Unlimitedなら気になった1冊からすぐに読み始められます。全部を完璧に揃えようとせず、まずは気軽に触れる物語を増やす、という選択肢としてぜひチェックしてみてください。

Kindle Unlimitedには、実は日本語の良質な子ども向けの作品が豊富にあります。次回も3・4歳向けの絵本をご紹介しますので、どうぞお楽しみに！

▼海外でKindle Unlimitedを使う際の注意点やコツについて知りたい方は、ぜひこちらの記事も参考にしてみてくださいね。