MGK | Lost americana | starman | 和訳 | 152万回再生！(2026/4/21現在)

https://youtu.be/X0aS93Gvnao?si=nTFZcnn9cgMI38wX

ぜひこの記事と一緒に見てみてください！

•starman の歌詞と和訳 の歌詞と和訳

[Intro]
Yeah, I'm terrified of how I'm gonna look when I'm old
ああ、自分の老けズラを見るのが怖くてたまらねえ

I can't even see you, 'cause the room's full of smoke
煙がやばすぎて、お前の姿も見えやしねえ

I don't wake up until the sun gets low
太陽が沈み始めるまで、俺の朝は来ないのさ

Seven billion people, but we all die alone, so
70億も人間がいるんのに結局みんな独りで死ぬ。だったら……

[Chorus]
I want something else to get me through this / Semi-charmed kind of life
この薬まみれの人生をやり過ごすための、別の「何か」が欲しいんだ

Baby, baby, I want something else
なあベイビー、別の何かをくれよ

I'm not listenin' when you say goodbye-e-e-e
お前がサヨナラを言ったって、俺の耳には届いちゃいないんだよ

[Verse 1]
Said she wanna see the real me, so I'm standing naked
「本当のあなたを見せて」って言うから、スッ裸で立ってやったよ

Tryna understand who I am, so overrated
「自分探し」なんて、クソほど過大評価されてるだろ

We can get close, touch lips, have conversation
近づいて、キスして、言葉を交わすことだってできるけど

From the Midwest, but we need Californication
田舎者には、カリフォルニアの「毒」が必要なんだ

[Pre-Chorus]
I been up for day-ay-ay-ay-ays / Cuttin' up the yay-ay-ay-ay-ay
もう何日も寝てねぇ、コカインを細かく刻んでるからな

Rolling up the Flay-ay-ay-ay-ay / That's a three-way-ay-ay-ay-ay
葉っぱを巻いて、カクテルにして。三位一体のキメで準備は万端だ

[Outro]I'm in the wrong place, wrong planet, oh
場所を間違えた。来る星を間違えちまったんだ

Run away, keep runnin', yeah
逃げろ、走り続けろ

Wrong place, wrong planet, oh
ここは俺の居場所じゃない。違う惑星なんだよ

Run away, keep runnin', oh-oh-oh, oh
逃げろ、ずっと走り続けるんだ

CDの購入はこちらから！！

•レコードの購入はここから！！

・その他CDはこちらから！

いいね♡、フォローよろしくお願いします！！