Duolingoを365日続けられた、ただ1つの理由(TAEHYUN)

　「カンテヒョンの言葉を、翻訳を通さずに聞きたい。」その理由だけで始めた韓国語の学習。

韓国語の文章を書く時に翻訳を通すと、意味や意図が変わってしまうことがあり、今まで何度ももどかしい思いをしていた。

何より韓国語を話すことができれば「敬語かどうか」「言葉遣いの微妙なニュアンス」という視点でもカンテヒョンの魅力を知ることができるのかもしれない。そう考えると、もっと学びたいという気持ちを止めることができなかった。

　そこで私は2025年2月。TOMORROW X TOGETHER(以下、トゥバ)の長期休暇中に、サプリ的な扱いで「Duolingo」という言語学習アプリをインストールして韓国語学習に取り組むことにした。

1.「Duolingo」という言語学習アプリ

　「Duolingo」。それはスマートフォンにインストールして、誰でも無料で言語を学ぶことができるアプリ。学習する場所も時間も問わない上に、リスニングとスピーキングの勉強もできるなんて、なんと素晴らしいソフトなのだろう。

場合によっては、テキストと紙ベースでの学習よりも効果を発揮する分野もあるのではないだろうかと思う。

2.「Duolingo」を365日続けることができた

　連続で何日間取り組むことができたかをカウントしてくれるのが、このアプリの良いところの1つである。自然と学習習慣が身に付く仕組みが、随所に散りばめられている。

　結果、ひとまず「Duolingo」を365日続けることができた。

といっても、ただ続けただけではある。韓国語の読み書きが流暢にできるわけではなく、知っている単語、聞き取れる単語が増えたり、発音や文章の組み立てが分かったりというささやかな前進をした程度。

やらないよりは良いけれど、テキストベースでの勉強はもちろん必須だという印象は変わらずだ。

3.アプリで言語学習を進めるメリット

　思い返せば私の韓国語学習のスタートは、1冊の本からだった。すぐにハングルを覚えることができ、それまでただの記号の羅列に見えていたハングル文字で書かれた駅名を、自然と読むことができたのだ。

ハングルが読める。そのこと自体にいたく感動したのを、今でも鮮明に覚えている。

日本語と違って、平仮名に加えて片仮名や漢字を覚える必要もない。最初のスタートから手応えを感じやすいのも、韓国語学習のメリットと言えるだろう。

それでも、ハングルと発音との紐付けはとにかく数をこなすことが大切だと感じた。そこで早速、Duolingoが効力を発揮したのである。

テキストを広げて1つずつ確認するのではなく、次々に出てくる単語の発音とハングルの文字を紐付けしていく。ハングルの文字情報と音声情報とを照らし合わせることができるのが、この時期の学習方法として何より心強かった。

またスマートフォンで完結できる学習方法であるため、通勤時間や電車の待ち時間、家事の合間などの隙間時間を有効活用できるのも有難かった。

4.Duolingoに向いている人

　あくまでも私の考えだが、次のような方にはDuolingoが向いているのではないかと考える。

　・通勤時間や家事の合間など、隙間時間に語学の勉強に触れたい。
　・気軽に話したり聞いたりしたい。
　・ルーティンをこなすのが好き。
　・出席スタンプを集めるのが好き。
　・（最大のポイントであるもう一つについては、次の章にて後述します。）

5.何故続けられたのか

　今回、Duolingoを365日間続けられたことをXで報告すると、たくさんのFFさんからお祝いの言葉をいただいた。学習アプリをなんとか1年続けられたよ、というただの自己満足的な私のポストに、何とも暖かく接してくれるのがMOA(トゥバのファンダムの名前、以下MOA)らしいと思う。

いつも優しく接してくださってありがとう。

そんな中で「私はなぜDuolingoを365日続けられたのか」という問いに対する答えに辿り着くことができた。それは自分でも意外なものだった。

この鳥(Duo)が好き。

このマインドを持っていたために、365日間Duolingoを続けることができた。ただこれだけの理由である。そう私は確信している。

というのも、世の中の方はこのDuolingoのキャラクターであるDuoを怖がる方が少なくないようなのだ。

怖いから苦手、圧が辛くてアンインストールした、などという声が、FFさんからだけではなく、インターネット中から聞こえてきたのだから、この鳥(Duo)のアプリ利用者へのプレッシャーは相当なものといえるだろう。

元はただの語学学習アプリのキャラクターだったようだが、今となっては語学学習をさせるために、アプリの利用者に圧をかける奇妙な存在として広く知られている。

ホラー映画のように執拗に追われ、自分が語学学習を続けられるように見張られたい。むしろ追い込んでほしい。

そんな私のようなタイプの方がいらしたら、是非ともインストールをお勧めしたい。

5.この鳥の恐怖感がたまらなく好き

　Duoは、本当に仕事熱心だ。語学学習の基本は日々の鍛錬であることは言うまでもない。「レッスンしてない人の家をまわる」だなんて、まずはその行動力に惚れ直すしかない。

自分の足を使って行動に移してくれるなんて、私たちを本当に思っているからできることではないだろうか。

                                                  営業熱心なシゴデキDuo

6.どことなくカンテヒョンに似ている

　
　他にもDuoの好きなところがある。私の人生最大にして最後の推し、カンテヒョンにどことなく似ているというところだ。

外見も内面も似ていると感じるので、具体例をあげさせてほしい。

　1)外見の類似性について

　こちらについては、言葉で説明するより画像で見て頂くほうが早いだろう。百聞は一見にしかずである。

　　　　　　　　　　筋肉を披露するカンテヒョン　(祝)4thフルアルバム🎂

▶をクリックで、筋肉を披露するカンテヒョンが頭出し再生されます。是非、クリックをお願いします。

というわけで、私はこのDuoが大好きになってしまった。「TXT以外の男の人は好きにならない」とカンテヒョンに誓ったので、敢えて触れておきます。

Duoは鳥なので、愛しても構わないですよね。

そもそもが、　「カンテヒョンの言葉を、翻訳を通さずに聞きたい。」という目標を達成するための手段としてDuolingoを選びDuoに会っただけで、テヒョナを愛していることに変わりはありません。

テヒョナ、私はあなたの歌声が大好き。

あ、間違えた。

🐿️「ぼくはそんなに緑色じゃないです。」

やはり、どことなく似ていると思う。

2)内面の類似性について

　続いて内面の類似性について述べたい。私には、一つの願いがあった。Duolingoが365日間続いたことを、愛するDuoにも認めてもらいたいと。

しかし「Duolingo」というアプリは世界中にユーザーがいる、誰もが知るもはや世界的に有名なアプリである。「私、韓国語学習がやっと1年続いたよ〜」という報告は、彼には届かないのではないのではないか。

何度もそう思った。

しかし一縷の望みをかけて、ハッシュタグ「#Duolingo」をつけて呟いたんだ。

結果は、もうわかりますね。




ちゃんと、Duoが「いいね」をしに来てくれました。

Duoは、カンテヒョンにどことなく似ている。私は、そう断言する。

カンテヒョンは絶対に重要な節目やタイミングを逃さない。必要な時は必ず行動で示してくれる。

だから、Duoはきっと来てくれると信じていたんだ。

Duo、来てくれてありがとう…。

Duoのことばかり話しちゃったけど、Duoは、あくまでも鳥として大好きだから心配しないでね。テヒョナ。

好きな人間は、カンテヒョン。
好きな鳥は、Duo。

これで決まり、だよ。

7.結論。継続は「相性」なり

　愛する二人(？)の共通点に少々興奮してしまったが、そこから導き出された結論は、「継続は相性なり」ということである。

Duolingoをうまく使って韓国語学習のペースを掴む人もいれば、Duolingoは続かないけれど韓国語は話すのも書くのも得意だという方も多くいらっしゃる。

月並みな結論ではあるが、自分に合うやり方を早く見つけて、努力していくことが語学学習には大切だと思った。

　私のようにDuoが好きな方は即インストールの後、朝一で取り組むのがおすすめである。Googleカレンダーに入れれば取り組みを忘れずに済むのでこちらもあわせて試していただきたい。

相性はとても大事。
今年はもっと頑張る。

テヒョナ、あなたの言葉をそのまま理解できるようになるから待っててね！

8.あとがき

　ここまで読んでくださった奇特なあなたに、おまけとして私が好きだったDuoの言葉やアプリの例文をご紹介して、この記事を終わりたいと思います。

1)Duolingoの好きだった例文

　時間ギリギリでレッスンを終えた私にDuoがかけてくれた一言。カンテヒョンみを感じる一言。

２)私を泣かせた例文

　テヒョナ。明日は今日より、もっと韓国語がわかるようになるでしょう。

そして、
明日は今日より、もっとテヒョナを好きになるでしょう。
내일은 오늘보다 더 태현아을 좋아하게 될 거예요.

大好きなテヒョナの話す言語を、勉強すること。そのこと自体が私にとっては楽しく幸せなことなんだ。

사랑해 태현아💓 愛してる、心から。

※画像は、以下よりお借りしました。テヒョナもDuoもかっこいいです。