Moonlight and ... 第４話 : 鼓動

……少しだけ、耳を澄ませてみてください

アンバーは岩に挟まれたままだった
Amber remained caught in a rock.

 
目の前に急にグレンナイトの光を宿す、小さな結晶の精霊が現れる
In front of her, suddenly, A small, rugged stone Spirit with bright Glendonite eyes that seemed far too perceptive appears.

「生存確率を算出せよ」と、精霊がアンバーへ話しかける
“Calculate your survival probability.” The stone Spirit speaks to her.
 
「今ですか⁈」と、アンバー
“Right now?!” Amber is surprised.

「岩幅は25センチメートル、お前の肩幅は28センチメートル」と、精霊
“A gap measures twenty-five centimeters.
Your shoulders measures twenty-eight.”said the Spirit.

「マイナス3センチメートル．．．」アンバーは息を呑んだ
“Negative three centimeters.” Amber held her breath.
 

「結論が早い。」と、精霊
“Your conclusion is premature.” said the Spirit.

「どうすればいいのかしら．．．」と、アンバー
“What do I do...?” said the Amber.
 
「削れ。」と、精霊
“Reduce.” said the Spirit.

「どこを？」と、アンバー
“Reduce what?” said the Spirit.

「恐怖を。」
“Your fear.” said the Spirit.

アンバーは元の静寂な森の中にいた
Amber is in the quiet forest.

グレンナイトの精霊も岩間も消えていた
The Glendonite Spirit and the space between the rocks
had disappeared without a trace.

アンバーは勇気を持ってジェルメの元へと歩き始めた
With newfound courage, Amber started toward Gerumer.

 
ふと胸元のルバーからのペンダントが気になった　
A sudden warmth drew her attention to the ruby pendant at her chest.

触ると　熱いっ　
It burned beneath her fingertips.

アンバーはこのルビー石の不思議な力が体中に廻ったように感じた
She felt the strange power of the ruby coursing through her whole body.

「そうだわ！グレンナイトの精霊、ルビー石、雫星クッキー、こうよ！」
“That’s it.　Glendonite...the ruby stone...the teardrop star cookie-this is the answer."

籠から魔法をかけて作ったグレンナイトの雫星クッキーを空高く！！
With sudden resolve,
Amber lifted the enchanted Grendnite teardrop star cookie
from her basket and held it high above her head.

～あとがき～
今回の挿絵に添えた筆記体は
私が５歳の頃から大切にしてきたものです。

デジタルの時代だからこそ、一筆ごとに想いが宿る
線を大切にしたい。

アンバーの祈りが、
この筆跡を通して
あなたの心に届きますように。

そして今日、この物語を読んでくださった
あなたとの出逢いと奇跡に
あふれる感謝をこめて

Like a Moonlit Drop, may these words
reach hearts across the world.

文・挿絵 ：Moonlit Drop Atelier
＊挿絵には自筆イラストと、
AI生成・加筆編集した画像を使用しています。

第５話へとつづく

第３話はこちらです