京都に住もうと思った理由ーWhy I Decided to Live in Kyoto

2025年1月、京都の中古マンション探しを始めた。
きっかけは、家族4人のうち2人が京都に通う生活になったこと。通勤・通学の時間と負担を考えると、今の家から通うのはもう限界が近かった。

それとは別に、自分の中でも変化があった。京都に行くたび、街の雰囲気が少しずつ好きになっていた。「ここに住んだら楽しそうだな」と思う場面が増えた。

気づけば、「死ぬまでに一度くらい京都に住んでおいてもいいんじゃないか」と思っていた。

そんな思いから物件探しを始めたわけだけど、そこからの道のりは、思っていたよりもずっと大変だった。
希望の条件に合う物件は少なく、良さそうなものが出てもすぐに申し込みが入り、何度も見送ることになった。

これは、そのときの記録だ。
いつか京都にマンションを手に入れたい誰かのために、
役にたつかどうかわからないが、書いていこうと思う。

よかったらパート２もどうぞ。

In January 2025, I started looking for a used condo in Kyoto.
The trigger was that two out of four family members had started commuting to Kyoto. The daily roundtrip from home we are living was beginning to take a toll.

At the same time, something in me started to shift. Every time I visited Kyoto, I found myself liking the city a bit more. I started thinking, "It might actually be fun to live here."

Eventually, the thought turned into, "If I’m going to live somewhere just once for myself, Kyoto could be the place."

That’s when I began browsing property listings. At first, it was just to get a sense of what was out there.

But things didn’t go as smoothly as I expected.
Good listings were rare, and when they did appear, someone else would often get there first. I lost out on more than a few.

This note is a record of that process.
I’ll start with the first property I saw—and share everything as it happened.