I-94の修正方法

こんにちは。シリコンバレーの生活、妊娠・出産に関して発信しているNaoです。

先日、SSN(ソーシャルセキュリティナンバー)を申請するにあたり、I-94の最新データが必要だったので自分のデータを確認したところ、誤った情報になっていることに気づきました。
小さなことなのですが、"Class of Admission"という情報が、E2帯同の場合「E2S」(E2 Spouseの略)でなければならないところ、「E2」だけの表記となっていました。(よくあることらしいです。よくあるんだ、、、笑)
このSが付いてるか付いてないかという小さなミスではあるのですが、私が就職をする際に不可欠なため(※)、修正する必要が出てきました。

I-94って？

簡単に言えば、「アメリカにどの資格で、いつまで滞在できるかを証明する入国記録」です。アメリカに入国する外国人に対して、米国税関・国境警備局（CBP）が発行しています。Chat GPT曰く、、、

• 役割：入国日、入国地、滞在資格（ビザの種類）、滞在期限などを公式に記録する。

• 形態：現在は電子化されており、紙ではなくオンラインで確認できるのが一般的。

• 確認方法：CBPの公式サイトからパスポート番号などを入力して、自分のI-94情報を閲覧・印刷できる。

• なぜ重要か：アメリカ滞在の「いつまで合法的に滞在できるか」を示す唯一の記録であり、ビザの期限よりもI-94に記載された期限が優先される。

• 利用場面：就労許可の確認、運転免許証の取得、社会保障番号（SSN）の申請、学校や雇用先への提出など、幅広く使われる。

確認方法にある通り、CBPのサイトから簡単に最新のデータを入手することが可能です。
最近では、現アメリカ政府の不法外国人に対する規制強化により、領事館からもI-94の最新データを常に携帯することを改めてアナウンスされています (領事館からの注意喚起)
自分が正当にアメリカに滞在していることを証明できるデータなので、外国人としてアメリカに滞在している私のような人間にとっては命綱のようなものです。

修正方法

命綱のように大切なものなんですが、結構ミスが起きてるというのがなんともアメリカらしい、というかお茶目だと思ってしまうところです。
そして、「間違ったことは正せばよろし」という清さもまたアメリカらしいと思ってしまいます。

そしてミスを修正するには、CBP(米国税関・国境取締局／U.S. Customs and Border Protection)に申し立てをする必要があります。こう書くと仰々しく難しそうなのですが、ステップはいたって簡単なので、ご安心を。

1. 入国直後の場合、空港でCBP職員に間違いを指摘し修正してもらう

2. 既にアメリカ国内に滞在済みの場合、CBPのオフィスに連絡し修正してもらう

という2通りで修正が可能です。私の場合、2の流れでCBPオフィスにメールを送って修正してもらいました。ネットで調べるとCBPのメインemailアドレス(dtwi94corrections@cbp.dhs.gov)が出てくると思うのですが、私の場合サンフランシスコのemailアドレス(SFOI94CORRECTION@cbp.dhs.gov)を使用しました。

必要書類

• パスポート（顔写真ページ）コピー

• 最新のI-94のコピー

• ビザページ

• 戸籍謄本の翻訳(※)

上記の書類と、どこをどのように修正してほしいのかを記載してメールを送れば完了です！

英文メール例文

あくまで私が送付した際の文書になりますが、参考になればと思います。私の場合、先述の通り、「E2S」と表記されなければならないところが「E2」となっている、というところの修正を依頼しました。太字にした部分はご自身の状況に併せて適宜修正してください。

結果

こちらのメールを送ったところ、翌日には既に修正完了のメールが届き、自分でも、正しく表記されていることをCBPのサイトで確認できました。

最後に

アメリカは行政の対応が著しく時間がかかると聞いていたので、いい意味で裏切られ、拍子抜けしました。それくらい直ぐに修正できますので、I-94の内容が異なっていても焦らず、修正依頼をして直ぐに直してもらいましょう。