#82　文具から広がる夢【日本語教師・野村栞里先生・日本】

放送は▼こちらから▼聞くことができます！

みなさん、こんにちは。『うれしい たのしい 日本語 さいちゃんねる』日本語教師の さいとう あきひと です。この番組は日本語を勉強している人と日本に関わるすべての人にお送りしています。

はい、今月5月のゲスト後半（こうはん）です。野村 栞里（のむら しおり）先生です。 野村先生、こんにちは。
こんにちは。
よろしくお願いします。
よろしくお願いします。
日本語教師の野村 栞里（のむら しおり）先生です。 前半のほう、まだ聞いていない方がいたら前半も聞いてみてください。 先生、前半のほうでは、今、日本語教師をご結婚してからお休みされているので、 日本語教師生活どうだったかなっていうのとか、 あとアメリカに3か月いらっしゃったので、アメリカのアリゾナの生活どうでしたかっていうお話を伺いました。 ありがとうございました。
ありがとうございました。

後半のほうではですね、ガラッと話が変わりまして、 アメリカも日本語も全然関係ない話なんですけど、 野村先生の趣味、野村先生のご趣味が文具（ぶんぐ）を集めること？
そうですね、メインは集めることですかね。
その辺のお話を伺いたいなと思って、 前半の最後に野村先生のインスタグラムをご紹介したんですけど、 そちらにたくさんかわいい素敵な文房具がアップされてるんですけど、 これいつからこの趣味って始めたんですか？
たぶん小学生の頃から文房具は本当に好きで、 少ないお小遣（こづか）いでちょっと買ったりとかはしてたんですよね。 その頃は匂い付きのペンとか。
ありましたね。ありましたねって世代、僕たち全然違うんですけど。 でもあった、そういうの。
ありましたよね。練（ね）り消しとか、今もありますけど、匂い付きの練（ね）り消しとか、 本当にいろいろあったので、その頃から好きで、で、 大人になってからも年に今は2回とかやってるのかな、年に2回やってるけっこう大きなイベント、「文具女子博（はく）」っていう大きな文具のイベントに参加したりとか、 そこでけっこう買ってます。

どんなことが行われてるんですか？
各ブースに、ブースごとお店が出店されて、 そこに行って、新商品だったりとか期間限定のものとか、 イベントでしか売ってないものとかもけっこうあるので、 そういうのを買いに行きます。
じゃ、いろんな会社が集まってるんですよね。
そうです、そうです。けっこう来ます。
文具の会社ってめちゃくちゃいっぱいあるんですか？
あります。
得意分野とかあるんですかね。会社によっても。
あると思います。紙が得意とか、シールとかスタンプとかあると思います。
今度はいつあるんですか？それは。
私がいつも行ってるのは12月のに行ってます。 最近というか、ここ2、3年ぐらいでオンラインで買えたりとか、 前までは国際（こくさい）展示場（てんじじょう）でやってたんですよね。
東京の？
そうです。それが横浜のほうに移動を、移ったみたいで、 関東近辺（きんぺん）だけじゃなくて、いろんなところ、地方でもやるようになったみたいです。 私はそっちは行ったことないんですけど。
やっぱり、じゃ、すごく人気があるんですね。 好きな人が多いんですね。
はい。

野村先生の今おすすめの文具とかあります?？
基本的にはペンと付箋（ふせん）が好きで、 おすすめはボールペンだと「ジェットストリーム」。 三菱（みつびし）から出してるボールペンで「ジェットストリーム」って、ちょっと見えないかな。
見えます、見えます。
ジェットストリームはもうずっと使ってます。
そのボールペン、今見せていただいたのって3色?
これは1、2、3、4色プラス、シャープペンシルも付いてます。
でもそういうタイプだけじゃないんですか? いろいろあるんですか?
1本、はい、売ってます、3色もあります。
じゃ、ジェットストリームっていうタイプのボールペンにいろいろな種類があるってことですね。
そうです。
なぜそれが、おすすめなんですか?
これ書きやすいんです。 書きやすいです。
ずっと使ってるんですか? 先生、それ。
ずっと使ってます。 もう一度たぶん使ってもらったらわかると思います。
いいこと聞いた。 これなんかスポンサーとかになってもらえませんか。商品を紹介しました。
友達とか、海外の友達もこの前日本に来たときに、銀座にある文房具屋さんに行って、 そこでボールペンのところ、ブースに行ったときに、これおすすめだからちょっと使ってみてって言って 試し書きしてもらったら、「ええ！」って言って、いっぱい買ってました。
書いたらそんなにわかるんですね。
わかります、わかります。すらすらーっと書ける感じです。
それって文房具好きの間では有名な話ですか? そのジェットストリームが書きやすいって。
たぶんみんなジェットストリームって、あーってなると思うんですけど、えーならないのかな?　私だけ?
そんなことないでしょ。 あの天下（てんか）の三菱（みつびし）だから。
そうですね。間違いない。
じゃ、皆さん、はい、リスナーさんみんなジェットストリームに、今日からなるはず。
使ってください。
三菱の皆さん、紹介しました。

あと先生、付箋（ふせん）は?　愛用されてるのとか、あるんですか？
付箋は、ポストイットもそうですけど、付箋はどのメーカーからも出しているので、 それはもうここのっていうのは特にないです。全部好きです。
全部好き。付箋もすっごいいろんな種類ありますよね。
そうなんですよ。本当キリがないんですよ、付箋は。
ですよね。お店に行ったら行くたびにいろいろ並んでるなと思って。
そうですね。 機能的なのもあるし、デザインがめっちゃかわいいなとかも、ね、ありますし。
そうですね。日本の文具は本当に優秀です。

野村先生、買ったらちゃんと使っていくタイプですか?
私は本当にハマってたとき、今も好きですけど、2つ買ってました。 2つ買って、1つは保管用、1つはもう惜（お）しみなく使うっていう。
ああ、本当に好きな人ってそういう方、多いですよね。
そうなんですよ。
なんかほら、文房具とかだけじゃなくて、CDとかも、あんまり今使わないけど、 CDとかも聞く用と置いとく用みたいな、分けたりとかありますよね。
そうですね。
そうなんですね。じゃ、またいいのがあったらインスタで紹介とかしてくださるんですか?
はい、します。
最近あれですか、ちょっと忙しいからストップしてる感じ。
そうですね。今は本当にアメリカに行く準備をしているので、物が本当に多すぎて、 ちょこちょこ気になる物とか、どうしても欲しい物は買ってますけど、控（ひか）えています。
増えないように。
無理なんですけど。

でも向こう、アリゾナに行ったら同じようにそういう文具とか買えるんですか?
文具は買えるんですけど、やっぱりアメリカの物と比べると、 本当に日本の物って機能性がやっぱり違うなっていうのは本当に感じて。例えば付箋（ふせん）とかって、貼（は）ったら剥（は）がせると思うんですけど、 きれいに後、”のり”とかがつかないじゃないですか、その紙に。
はい。
なんですけど、やっぱり海外の物とかってそこまでいけば気にしない。 とにかく貼って剥がせるっていうのだけなんで、やっぱりちょっと長く貼っておくと、 後でやっぱり、のりが下にベトーって、くっついちゃってペタペタしちゃったりとか、 違うなって思います。 でも、けっこう本屋さんとか、町のちょっとおしゃれな文具屋さんみたいなところに行くと、 日本の文具がたまに売ってます。
でもたまになんですね。
はい、そうです。たまにです。
へえ。また州が変わると日本製の物とかあったりするんですかね、そういう文具で。
たぶん、けっこうアジアの人が多いのは、ワシントン州とかシアトルとかは、 紀伊國屋（きのくにや＝本屋の名前）があるんですよね。 私、アメリカに留学してた時、ワシントン州にいたんですけど、 そこにはけっこう紀伊國屋で漫画もありましたし、日本の雑貨とかもけっこうあったので…
そうなんですね。
…そこには売ってるかなと思います。

じゃ、アリゾナにいたらジェットストリーム買えないかもしれないんですか。
そうなんです。なので、替え芯（しん）をもう大量に買いました。
大人買いも、超大人買いをしたってことですか。業者かっていうぐらい。 えー、でもネットとかで買えないんですか、普通に。
どうなんですかね。
配送してくれないんですか、海外とかだと。
してくれると思うんですけど、いつ届くかもちょっと分からないじゃないですか。 けっこう日本だと、本当に、翌日（よくじつ）発送とかって、 当日来たりとかも、たまにするじゃないですか。
はい、あのアマゾンですよね。
ああ、そうです、そうです。そういうの絶対向こうではありえないです。 当日とか翌日届くことは絶対ないので、すぐ使いたいとかってなると、事前に持っていかないとダメかなと思って。
なるほど。日本にいるとそういうサービスに慣れちゃってますもんね。
そうですね。
ありがたく、ありがたく翌日受け取らせていただきます。 今でもありがたく受け取ってますけど、さらに。
そうですね。ありがとうございます。
拝（おが）んで受け取らせていただきます。 そうなんですね、わかりました、はい。じゃ、先生またインスタのほうで落ち着いた頃に、いろいろ楽しみにしています。

あと、後半のほうでもう一つ、今後、先生がやってみたいことをちょっと聞こうかなと思ってたんですけど、 さっきアリゾナのほうで、駐在員（ちゅうざいいん）の人の子どもとかに教える学校があって、 そちらで将来的にやってみたいと、面接ももうすでにされたというお話をしてくださったんですけど、 お仕事面ではそういう感じですよね。
そうですね。
今後も日本語の先生をやっていきたいと。
そうですね。
本当に安心しました。 いなくなっちゃうのかなと思って。 そうはさせないぞって思ってましたけど。 本当にいい先生なので、続けていただけてうれしいです、はい。
ありがとうございます。

プライベートではどうですか？先生、今後、やってみたいこととか。
今回この3か月間アリゾナに行って、本当に日本人として恵（めぐ）まれてるなっていうのは、本当に肌（はだ）で感じたんですよね。 やっぱりこれもニュースでけっこう問題になっていると思いますけど、やっぱり向こうでは格差もけっこう大きいですし、やっぱり浮浪者（ふろうしゃ）、ホームレスもやっぱりけっこう多かったりとか。 本当に昨日でしたっけ、アメリカのテキサス州で銃撃（じゅうげき）があって、一人亡くなってますけど、安全面だったりとか。 なんかそういうところで、ちょっと怖いなっていうふうに感じたんですけど、やっぱり日本人として、もっと日本のことを伝えていきたいなっていうのはすごく感じて、 主人が住んでいるところにいたんですけど、そこの近くに日本庭園があるんですよ。 そこで、今日は「こどもの日」ですけど、アリゾナではちょっと早めに、先月のちょっと初めぐらいに「こどもの日」のイベントをやってて、 で、そのイベントを見にけっこうアメリカの方が来てたりとか、だからアメリカでも本当に日本の文化、アニメもそうですけど、日本の文化をすごく好きな人がたくさんいるっていうことを知ったので。あと抹茶（まっちゃ）がすごく人気です。
なんか日本語学校の学生も抹茶、好きな人けっこういたりしますよね。
多いですよね。私たちは生活してて、抹茶は好きですけど、そんなに「抹茶！」と思って食べたりするわけじゃないじゃないですか。 でも向こうの人はけっこう、抹茶飲もうって言って。
おいしいんですかね、じゃ。
そうですね。私も飲みましたけど、けっこう美味しかったです。 そういうので、もうちょっと日本の文化とか、日本のものを間違って伝わってるものとかもけっこうあったりするので。
何ですか、間違って伝わってるって。食材とかお料理とかですか。
料理もそうですね、これは日本食じゃないよ、寿司（すし）もそうですけど。 これはちょっと、寿司（すし）とは言えないよなとか。
逆にね、たぶん日本でもあるんでしょうね。
ありますよね。
「これはパスタじゃありません」とか。へえ、おもしろいですけど。
もうちょっと、なんかオンラインでもいいですけど、日本のことをもっと伝えられる、あと文具が、さっきも言いましたけど好きなので、日本の文具をもっと知ってほしいって思うので、ちょっと考えてたのは、ちっちゃなお店みたいなのが出せればいいなとか。
楽しい。
はい、はい。
今日本だと、お店のところに棚みたいなのがあって、その一角（いっかく）をレンタルして、本とか、例えば置いてる人とかいるじゃないですか。 そういうのがあればいいですね。
確かに、そうですね。
おもしろいです。

アリゾナにいたときは、毎週土曜日とかにファーマーズマーケットがあって、大きな敷地（しきち）にいろんなお店が来て、 テントの下っていうんですか、テントを出してそこでいろんな食材だったりとか、カフェだったりとかやってたんですけど、 そういうところにもし出店させてもらえるんだったら出してもいいかなっていう。
ああ、いいですね。 先生、英語もできるし、日本語教師の視点もあるし、なんか向いてますよね、絶対。
ですかね。
行きたい。 飛行機に乗って行かないといけない。 そういうのってお金はかかるんですか、出店するの。
たぶん多少はかかると思います。
それは日本も同じですよね。
そうですね。
フリーマーケットとかもね。楽しそう。
そうですよね。
じゃ、いろいろな趣味と今までのお仕事から広がっていきそうですね。
はい。
野村先生だからできることがいろいろありそうですね。
そうですかね。
挑戦たくさんしたいなっていろんなことを。
ありがとうございます。
ありがとうございます。

後半のほうでゲストの方にいつも聞いてる質問がありまして、 先生の好きな日本語とか、この表現好きなんだとか、そういう日本語があれば教えていただきたいんですけど、どうですか。
本当に単純な言葉なんですけど、私は「ありがとう」っていう言葉が本当に好きで、なかなか言えない人とかもいると思うんですよね。 だけど、「ありがとう」っていう言葉って仕事でも生活しててでも、言われるのと言われないのとではやっぱり気持ち、相手の気持ちも自分の気持ちも、なんかやっぱ違うなっていうふうには感じて、英語でも同じですけど、私はなるべく、もちろん思ってるんですけど、気持ちを込めてやっぱり「ありがとう」っていうようにしています。
ああ、野村先生と話してると、よく言ってくださるなっていうのは確かに思います。
え、本当ですか。 えー。
でも、ただ言ってるだけっていうじゃもちろんなくて、言われるとこちらも「あ、思ってくれてるんだな」と思って。なんか安心する。
よかったです。
先生の「ありがとう」、安心する。
よかったです。
そうですね。５文字ですけどね。深いですよね。

じゃ、アリゾナ、アメリカでもありがとうって言ったら、Thank youですよね。そういうのはけっこう皆さん、よく交（か）わしてるんですか?
そうですね。やっぱり愛情表現とか気持ちは本当に直接、言葉にして言う文化の人たちなんで、Thank youもそうですし、 ハグして本当にありがとうっていう感じでやってますね。
「ごめんなさい」とかは?
「ごめんなさい」も言います。
あれってなんかほら、日本人だと外国の人ってあんまり謝らないとか、 そういうことよく聞いたりするじゃないですか。
ああ。
そういう話、よく聞きますよね。日本人ってすぐ謝るけど…
そうですね。
…外国の人ってすみませんとかごめんってなかなか言わないみたいな。
言わないですね。
それは思います?
思いますね。あまりSorryよりも、Excuse,meとか、 そっちのほうですね。
Sorryって謝罪って感じですかね?
そうですね。そんな感じですね。
Excuse,meだと、どういうニュアンス?
なんかちょっと通ります、ごめんなさい、みたいな。
関西のおばちゃんみたいな。ちょっとごめんで、みたいな。
でも、そうですね。言わないよりはいいですよね。 やっぱりでも通るときとか、どんどんって入ってくるよりも。
それはそうですね。
すみません、みたいな感じ。
なんかそういう「Excuse,me系（けい）」って、日本人のほうが少ない気がするんですけど。体感ですけど、個人的な。 うん、なんか、昔は違ったのかな。電車とか乗ってても。 ちょっと声かけて…
わかります。
…通ったほうがいいんじゃないかなとか。 体（たい）当たりで来たり。
そうですね。通ります、とか、すみませんとかって言ってくれるだけでも違いますよね。 見えてる？みたいなね。
見えてないかもしれない。 なるほど。うん、でも「ありがとう」はすごい素敵な言葉だから、どんどん使っていきたいと思いました。
そうですね。

野村先生、後半のほうも、ありがとうございました。
ありがとうございました。
野村先生のお話してくれた文房具（ぶんぼうぐ）のインスタグラムのアカウントがありますので、そちらも番組の説明のところにリンクをつけているので、皆さん見てみてください。 この番組のインスタグラムのアカウントもありますので、そちらのリンクも説明のところにつけておきます。 で、あと野村先生と私が話した会話の言葉を文字で『note』というウェブサイトに書いていますので、そちらも日本語を勉強している人は見てみてください。 では野村先生、前半と後半、長い時間ありがとうございました。
ありがとうございました。
じゃ、皆さんも聞いてくれて、ありがとうございました。 うれしい・たのしいことが皆さんにありますように心から願っております。 体に気をつけて過ごしてください。
じゃ、野村先生、ありがとうございました。
ありがとうございました。
はい、さようなら。
さようなら。
-------------------------------------------------------------------------------------
【WEB RADIO】 📻『うれしい たのしい にほんご さいちゃんねる』
😊 さいとう あきひと／Akihito Saito
🗾日本語(にほんご)教師(きょうし)／Japanese language teacher
🗼東京(とうきょう)／Tokyo
🎧️Web Radio🔽Now ON AIR！
https://stand.fm/channels/623e833f7cd2c743284752f2
️
Spotifyでも聞けるようになりました！
This program is now also available on Spotify!