#81　日本語教師生活を休んで見えたこと【日本語教師・野村栞里先生・日本】

放送は▼こちらから▼聞くことができます！

みなさん、こんにちは。『うれしい たのしい 日本語 さいちゃんねる』日本語教師の さいとう あきひと です。この番組は日本語を勉強している人と日本に関わるすべての人にお送りしています。

はい、5月のゲストをお迎えしました。日本語教師の野村 栞里（のむら しおり）先生です。
野村先生、お久しぶりです。
お久しぶりです。
どちらから日本に戻られたんでしたっけ?
アメリカのアリゾナから戻ってきました。
どうしてアリゾナに行かれてたかっていうのはまた後々（のちのち）伺うということで。 いつ戻って来られたんですか?
5月の2日に戻ってきました。
ということは、今これを撮っているのが5月5日、ということで戻ってきたばかり、先生。
そうなんです。
お忙しい時に、ありがとうございます。
いえいえ。

どうですか?　日本に戻って来られて。気候とか、どうですか?
飛行機降りた時は湿度（しつど）がやっぱり高いなって感じました。 降りた瞬間、たぶんその日5月2日、大雨だったんですよね。
確かに、そうですね。
すごい湿度高くて、アリゾナは湿度が低いので全然違う。
なさそう。
ないんですよ、カラッとしてて。むしろ乾燥してるぐらいなので。
温度も全然違うんですか?
温度は向こう高い時は40度近くありました。
え、この5月とか4月に。
そう、そうなんですよ。
えー。
でも今は気温差がちょっと激しくて、 今日とかは30度以下ですね。28とか20。
え、そんなに変わるんですか?
そうなんですよ。
体調大変ですね。
そうなんです。来週とかすごい暑くなるみたいですけど、また。
えー。じゃ、もうそのままずっと夏になる感じですか?
夏は45度とか。
えー。
そうなんですよ。
すごーい。日本も暑いって言ってるけど、言ってられないですね。 でもあれかな、湿度が低いから。
そうなんですよ。 そんなに汗は。
ちょっと過ごしやすい。
そうですね。
なるほど。日本にいるとまだ湿度はそんな高くないって感じるけど、 戻って来られるとすごくギャップがあるんですね。
感じましたね。
わかりました。

先生、アリゾナから戻られたということで、 今日本語の先生としてのお仕事はされてるんですか?
今はまだ、というか、一回お休みをしている感じです。
はい。なぜでしょうか? 　芸能レポーターみたいになっちゃった。
今はアメリカに行く準備をしているので、 前、仕事をしていたところをお休みしてというか辞（や）めて、 今はアメリカに行く準備をしています。

なぜ日本語教師をお休みしてアメリカに行ったりされているのかっていうのは?
はい。おととしアメリカのアリゾナの方と結婚して…
おめでとうございます。
ありがとうございます。
リスナーのみんながパチパチパチパチ。 はい、みなさん拍手（はくしゅ）。はい。
結婚して向こうに行くことになりました。
えーと、ご結婚されたのがいつでしたっけ?
えーと、2023年の12月です。
あ、じゃ、もうけっこうあっという間（ま）ですね。
そうなんです。
半年とか経（た）って。 そうですか。結婚式も、もう済まされたんでしたっけ?
結婚式が、去年の12月にしました。
それはどちらで?　アメリカ？日本？
日本です。東京大神宮（だいじんぐう）でしました。
おお。じゃ、旦那（だんな）さんのご家族とかも、いらっしゃってですか？
そうです。家族と、あと友達も来てくれました。
いいですね。アメリカのほうではまたされるんですか?
なんか主人のお母さんの友達がパーティー開いてくれるみたいなことは言ってるんですけど、 まだ私たちは結婚式あげる予定はないです。
そうなんですね。

じゃ、そういうおめでたい理由で一度お休みをされているということなんですけど、 今こう日本語教師をずっと先生、専任でされていたので、ずっと忙しかったと思うんですけど、 今、一旦（いったん）立ち止まってみて、振り返って思うことありますか?
やっぱりあの頃は本当に学生のことだけを考えてずっと仕事をしていたので、 本当に電車の中だったりお風呂でもずっと考えていたんですよね。 私けっこう教えることとか、学生のために何かするっていうのは全然苦（く）とかではなくて、むしろうれしいことだったので、 それはそんなに、もちろん大変だったんですけど、そんなに精神的につらいとかそういうことでは全然なかったので、 やりがいはすごい感じていました。

今、お休みされてるじゃないですか。
はい。
やっぱりまた日本語教師のお仕事を始めたいなとか思います?
やっぱり思いますね。トータルで9年間日本語学校での仕事をしていたので、 このバタバタの生活が急になくなってしまうと、なんかやっぱり寂しいな、学生ともっとコミュニケーション取ったり、もっとお互いいろんな話とかしたいなっていうのは思いますね。

お休みされてすぐとかどんな気持ちでした? なんか昨日まで忙しかったって感じじゃないですか、たぶん。で、今日から「はい、ストップ」みたいになった時どうでした?
正直、寂しい。もうこの一言（ひとこと）ですね。
もう初日から。
あ、もうはい。
すごい。
でも、やめた後はちょっと旅行に行っていたりとか、アメリカに行く準備とかしていたので、 ちょっと忙しさもあったので、すぐは切り替えるってことはなかったですけど、 やっぱりちょっと時間があったりとか、考える時間があった時には、 やっぱり寂しいな、みんな何してるかなとかって。
ああ、いい先生。
いえいえ、全然全然。卒業式に出られなかったんですよ。 だからやっぱり、教えてた子たちの卒業式に出られなかったのは、やっぱりちょっと寂しいなって思いました。
それはそうですよね。

えー、じゃ、なんか寂しいって気持ちがあったってことなんですけど、 どんなこと考えられました?
でもやっぱり多くの学生と接する機会が多かったので、 進学のことをメインにやってたじゃないですか。 だから授業で会う学生以外のクラスの学生とかも毎日のように会ってたので、それがなくなって、家族と友達としか話さないようになったことがやっぱり大きいかなって思います。
ああ、そうなんですね。

じゃ、その時にすぐ教えたいとか、やっぱりそういう気持ちになりました？
でも休みたい気持ちも、やっぱりありましたね。 少しは、ずっと本当にバタバタやってきたので、 ちょっと一回休みたいなっていうのは思ってました。
すごいなんか、芸能人みたい、先生。 でももうそうなりますよね、あれだけ。 怒涛（どとう）の毎日だったし。
そうなんです。 戻りたいかって言われると、ちょっと迷っちゃいますけどね。
それはまた。
それはちょっとうーん、っていう。

じゃ、今後（こんご）、日本語の先生をされる時に、どういうふうなところで教えたいとかあります?
でも日本語学校でも教えたいなとは思うんですけど、 ちょっと常勤というよりは非常勤として、ほんと日本語の授業だけとか、 あとは常勤にならなければできないかもしれないですけど、進学だけをするとか、 もうちょっと一つのことに集中できるような仕事がしたいなって思います。
ああ。ご自身ではそういうお仕事のスタイルの方が向いてると思われます?
たぶんなんか全部が中途（ちゅうと）半端（はんぱ）になってたかなと思うので、 一つのことをやった方がいいのかなっていうのは思いますね。
ああ、なるほど。 じゃ、教えるのはアメリカでって考えてるんですか?
そうですね、はい。
じゃ、将来的にはアメリカにずっと住まれるっていうことですか?
今のところはそう考えてます。 ビザは一応アメリカからの許可はおりました。 つい最近です。 4月の末、帰ってくる1日前ぐらいにおりたんですけど、これから書類の提出だったり、えーと、アメリカ大使館で面接だったり。
面接があるんですか?
面接があるんです。
ええ、どういう面接なんですか?それって。
でもそんな専門的なことではなくて、 いつ結婚したの？とか、どれくらい付き合って結婚したの？とか、 本当に簡単な質問だと思うんですけど、 英語で答えられるように練習しておかなきゃなっていう感じです。 家族のビザに仕事ができるビザが付いてるもので、 去年の2月に申請したので、やっとおりたんで、 本当1年以上待ってた感じです。
そんなに時間がかかるのって普通なんですか?
普通みたいですね。もっとかかる人もいるみたいです。
えー、日本ってそういうお役所のものって遅いって言うじゃないですか。
はい、はい。
でもアメリカもそうなんですかね。
そうです。アメリカとか、アメリカのほうが今は厳しくなってると思います。
あれですか?
たぶんあれだと思います。
トランプ氏の。
そうですね。私が申請した時は前の大統領だったので、 そこがちょっとわかんないですけど、そこまで。
引き継（つ）ぎがちゃんとされてんのかっていう。 そうですか。じゃ、野村先生、日本語教師を辞めてしまうっていうことじゃないとわかって安心しました。
あ、はい。
先生が日本語教師界からいなくなると損害（そんがい）になります。
そんなことないです。
はい、ありがとうございます。
はい。

アメリカで生活されたのは、5月2日まで?
そうです。
いつからでしたっけ?
2月12日に行って、5月1日までいました。
けっこう長くいらっしゃったんですね、今回は。
そうですね。
どうですか?　生活は。
でもやっぱり一番感じたのは、車がないと生活ができないなっていうのは思いました。 電車も走っている町ではあるんですけど、日本みたいに5分おきに来るとかではなくて、 時刻（じこく）表はあるんですけど、やっぱり時間に遅れることがほとんどだったので、 時間が読めない。 あとは車、やっぱり車での移動がやっぱりほぼ、ほとんどなので、私、車運転できないので、生活がちょっと心配だなあっていうのは思いますね。もう主人に頼るしかないかなっていう。
電車の本数も少ないんですか?
本数自体はそんなに少なくないです。けっこう走ってます。
でも時間通りじゃないから。
時間通りじゃないです。
スケジュールが読めなくなっちゃうんですね。
そうですね。だから仕事行くとかはちょっと難しいんじゃないかなと思うんですけど。
じゃ、けっこう渋滞（じゅうたい）とか多いんですか?
渋滞は出勤とかラッシュの時間は多いですけど、 普通の時間はそんなに渋滞はしてないです。
すっごい大きい道路でいっぱい車が走ってるイメージがあります。
そうですね。
そうなんですね。

なんか今関税の問題とかあるじゃないですか。 そういう影響ってあります?住んでると。感じることがあります?
やっぱりアメリカに住んでても毎日アメリカの食べ物を食べるわけじゃなくて、お米だったりとか日本のものも食べたくなるじゃないですか。 それで一回ニュースになって、ちょっとお米買いに行こうって言って、行ったんですよ。 だけど、なんか別に混んでなかったです。お米も普通にたくさんストックがあったので、 今日本もお米不足（ぶそく）ですけど。
それって日本の?
日本のお米です。そうです、そうです。
なんかそれSNSとかでもすごい話題になってますよね。 アメリカのほうが安く普通に買えるって。
そう、全然高くない。
それはどういう仕組（しく）みなんですか?
カリフォルニア米（まい）もけっこう多いですけど、私たちはやっぱり日本のお米が食べたかったので、 日本で作られたものをって言って買ったんですけど、 別に値上げとかもしてなくて。
じゃ、そういうところで関税って思った?
そうですね。
関税の影響って思ったんですかね。
あとはそんなに感じてないですね。

食べ物とかは?合うとか合わないとかはどうですか?
私はわりと困らなかったです。
どういう料理になるんですか? なんでもあるんですかね、でも。
そうですね。 けっこうアジアのもの売ってるスーパーとかも、 アリゾナけっこう日本人もアジアの人も多いので、そこは全然。調味料とかも、しょう油（ゆ）、味噌（みそ）なんでも売ってるので。値段はやっぱ高いですけどね。

ああ、日本人は多いんですか?
多いです。その、アリゾナにアリゾナ学園っていう日本人をメインに、 駐在の家族の子どもだったり、 あとは国際結婚した、えーと、家族の子どもとか、 いろんなバックグラウンドを持った学生がいるんですけど、 でも主（おも）に日本人ですね。 日本人が来てて、生徒数が250人っていうふうに聞いたので、 それで駐在（ちゅうざい）のお母さんとお父さんとか合わせると、 けっこう人数になるんじゃないかなと。
確かに。そこで習う人たちはお子さんたちなんですか?
そうです。
幼稚園（ようちえん）から中学校までです。
じゃ、それでクラスを分けてやってるんですね。
そうです。
やっぱり日本人が多いからそういう需要（じゅよう）があるんですね。
あると思います。

日本人が多いのはどうしてなんですか?会社?
でも、えーと、経済発達が今すごい進んでる、アリゾナ進んでるらしくて、 日本の企業だったりとか、他の台湾の企業とかも、こっちに来てるっていうふうに聞きました。
えーなんか、じゃ、先生が見たことある会社名とかがビルにあったりするんですか?
場所によってだと思うんですけど、私はまだ見てないですね。
ああ、そうなんですね。 じゃ、将来的にはそちらで教えられるかも？
そうですね。
今までとまた違った感じの日本語教育になりそうですね。
そうなんですよ。 この前インタビュー行ったときに、面接行ったときに、えーと、継承（けいしょう）日本語って先生聞いたこと？
受け継（つ）ぐの継承。
あ、そうです、そうです。 要はバックグラウンドで日本に関係がある家族。 日常的な日本語は話せるけれど、もうちょっと、何て言うんですかね、もう少し上達（じょうたつ）できるように勉強するっていう日本語クラスがあって、 たぶんお父さんは英語を話すけど、お母さんは日本語を話したりとか、 たぶんおじいちゃんとかおばあちゃんは日本語がちょっと話せたりして、 でもお父さんお母さんはアメリカとかアメリカ人で日本語をバックグラウンドに持つ子どもたちに日本語を教えるっていう感じです。 なんか人数がそんなに多くないみたいで、私が見学行ったときは3人しかいなかったんですけど、 みんな小さい、何歳ぐらいだろう、小学校2年生とか3年生ぐらいでした。

その人たちは学校が終わってから来るんですか?
アリゾナ学園は土曜日だけなんですよ。
ああ、そういうことなんですね。
目的としては駐在とかだと、今後日本に戻る可能性があるので、 戻ったときに日本の教育機関についていけるようにっていうことでサポートしている学校がアリゾナ学園なんです。
へえ、すごい、なんかどんな感じなんだろうと、あんまりイメージが湧（わ）かないですけど、おもしろそうですね。
おもしろそうですよね。
ほんとに数学、理科とか国語とかを普通に教えているみたいです。
日本語で教えてる?
日本語で、そうです、そうです。
日本でも、ね、今あの、日本の学校に外国人の生徒さんとかいっぱいいたりするからね、されてる先生とかいますよね、そういうの。 へー、そうなんですね。じゃ、先生なんかまた新しいチャレンジになりますね。
そうなんですよ。
それが実現すれば。
へー、またじゃ、いろいろなんかエピソード聞かせて欲しいです。
はい。頑張ります。
始まったら絶対楽しいと思うけど。野村先生の授業だったら。
いやいやいや。
楽しめそう。 そうなんですね。へー、先生、久しぶりにいろいろありがとうございました、お話。
いえいえ。

はい。それで、この番組いつも前半でおすすめしたい音楽を聞いてるんですけど、野村先生から何かありますか?
私はAI（アイ）の『ハピネス』が好きです。 あ、AI、アイさんですね。
あ、そうです。
AIと書いてアイさんですね。
そうですね。元気がない時もそうですけど、元気がなくてもテンションが上がる曲だなっていうのを感じてよく聞いてます。
そうですね。ちょっとゴスペルっぽい感じとかあって。
あー、そうですね。
アリゾナにも合いそう、なんか。 みんなで歌えそう。子どもたちも。
そうですね。そんな難しくないですもんね。
そうですよね。『ハピネス』っていうタイトルからして絶対わかりますよね。
そうですね。確かに確かに。
でもあれカタカナでしたっけ？表記。
そうです、そうです。
カタカナで書いたらこれです、みたいな。
通じやすいですね。
そっか、いいですね。でもあの曲なんか日本ではよく年末に聞いてる気がします。 なんかコカ・コーラのイメージソングかなんかで。
確かに、そうですね。
ちょっと年末感あります、僕、聞いたら。なんか今年も終わるぞっていう感じ。
なんでですかね。確かクリスマスとかと一緒になんか流れてて。
そう、たぶんその辺でコマーシャルで流れてた気がします。
そうですね。
ちょっとなんかアレンジも鐘の音（ね）とか入ってませんでしたっけ？鐘の音とかジングルベルとか。
最初、そうですね。
ね、ですよね。だからかも。でもまあ四季（しき）を通（とお）して年中（ねんじゅう）聞けるから。
そうですね。
いい曲だと思います。 はい、ありがとうございます。
はい、ありがとうございます。

先生、あの、インスタグラムのアカウントをお持ちですね。
はい。
野村先生のインスタグラムのアカウントでは文房具のことをいろいろ紹介されるアカウントなんでしたっけ?
そうです。
後半（こうはん）のほうで、その、野村先生が趣味として集めたりとか、よくあの、インスタグラムに載（の）せたりされている文房具のことも伺いたいと思うので、 そちらのアカウントを皆さんチェックしてお待ちください。
お願いします。
お願いします。この番組のインスタグラムのアカウントもありますので、説明のところにつけてありますので、そちらも皆さん見てみてください。 今、野村先生と私が話した日本語を『note』というウェブサイトに文字で書いていますので、日本語を勉強している人はそちらも見ながら聞いてみてください。

はい、じゃ、野村先生、前半ありがとうございました。
ありがとうございました。
皆さんも聞いてくれて、ありがとうございました。 うれしい・たのしいことが皆さんにありますように願っております。 じゃ、体に気をつけて過ごしてください。さようなら。
さようなら。

-------------------------------------------------------------------------------------
【WEB RADIO】 📻『うれしい たのしい にほんご さいちゃんねる』
😊 さいとう あきひと／Akihito Saito
🗾日本語(にほんご)教師(きょうし)／Japanese language teacher
🗼東京(とうきょう)／Tokyo
🎧️Web Radio🔽Now ON AIR！
https://stand.fm/channels/623e833f7cd2c743284752f2
️
Spotifyでも聞けるようになりました！
This program is now also available on Spotify!