漢字のタトゥーは自分への愛の表現 -サンパウロ便り

こんにちは、乃里子 Ivoryです。

今日は、日常よく見かける漢字のタトゥーから
私の住む街に住む人々の愛の表現について紹介します。

サンパウロの街を歩いていると
毎日のように漢字の彫り物を目にします。

ブラジルでは
日本文化や日本語が愛されて、
漢字のタトゥーは「カッコいい」が理由で大人気。

『愛』『家族』『仲間』…
そんな刺青は定番で

カタカナでパートナーの名前、
そして『父』や『母』の一字もよく見かけます。

*

自分を愛し、家族や周りを愛する
愛にあふれたお国柄。

自分への愛のメッセージも
漢字のタトゥーというエキゾチックなツールで
アピールしています。

ちょっとしたフレーズも人気で

昨日、メトロを待つホームで
目にした若い女性のうなじ。

ライトの影になって画像は見づらいですが
そこに彫られた『自分になる』は
暗いホームでひときわ輝いていました。

これは、「私は私として生きる」
そんな意図をもつ
大切な自分へのメッセージなのでしょう。

英語にすると、Be Myself
そんな感じでしょうか…。

これは
「私は祝福されています」と感じて
撮らせて！と頼んでみたら快く応じてくれました。

以前にも紹介したことがありましたね、
私のお宝写真の一枚です。

前を歩いていた若い女性の
溌溂としたふくらはぎには
こんな名前が彫られていました。

日系人だそうで、
ご自身の姓ということでした。

ちなみに『松本』は私の姓でもあって
そこからしばらく話題が弾みました。

*

そんなこんなで
日本のタトゥーから考えると
なかなかに奇想天外な世界が

ボディー・アートとして
視界のあちこちから飛び込んできます。

*

漢字のメッセージには

自分が一番大切にするもの、
愛する世界が彫られているんですね。

この記事はこんな楽しいご紹介を受けました▼

鍼灸師くー ふわっと心もときほぐす さん、素敵なマガジン【鍼灸師くー⭐︎チョイス】にも取り上げていただき感謝でいっぱいです！
▼

また、マガジン
【🐬雑学･エンタメ･知識･笑い🤓思考法、哲学🤸‍♂️】
にも取り上げていただきました。
ありがとうございます💛

素敵なマガジンはこちらです▼

サンパウロ便りでは
私が日頃、日本の皆さんにお伝えしている
自分を楽しんで生きることへの願いを

地球の反対側の
日常をご紹介しながらお届けしています。

今日も読んでくださりありがとうございました。

こんな世界がちょっとよかったなって思ったら
スキを押して輪を広げていただけたらうれしいです。

どうぞよろしく。

*

私たちは地球家族。

自分自身を楽しんで、
人生の午後をもっと豊かに彩る秘訣をお届けしています。

ラテン流マインド解放のプレゼント🎁
どうぞ受け取ってくださいね　▼
https://note.com/noriko_universe/n/nb7f6c7bb0223

こちらからもリンクしています
▽

【関連記事】

#note #スキしてみて  #今日の振り返り #この街が好き #海外移住 #海外生活 #サンパウロ #ブラジル #ブラジルライフ #タトゥー #海外の漢字 #日本語のタトゥー   #自己愛