#20 私の神学のその他の点については、読者の忍耐を煩わす必要がない
#20 As to the rest of my theology, I need not impose upon the patience of the public.


私の訳:私の神学のその他の点については、読者の忍耐を煩わす必要がない
矢内原訳:私の神學の其他の點については、讀者の忍耐を煩はす必要がない

櫻井訳:予の神學說は此れを云ふを 以て足れり、更に論じて世の倦厭を招くを要せず。




















いいなと思ったら応援しよう!
このたびはご評価をいただきありがとございます。また、チップまで下さるとは私にとって大変な喜びです。さらに英文訓読の役を進め、アップさせていきたいと思います。