武士道 第17章 #6 支那古代の聖賢はベンサム・ミル型の知的成り上り者によって取って代わられた
#6 The hoary sages of ancient China are being supplanted by the intellectual parvenu of the type of Bentham and Mill.
私の訳：支那古代の聖賢はベンサム・ミル型の知的成り上り者によって取って代わられた。
いいなと思ったら応援しよう！
このたびはご評価をいただきありがとございます。また、チップまで下さるとは私にとって大変な喜びです。さらに英文訓読の役を進め、アップさせていきたいと思います。