見出し画像

武士道 序章 英語音声付き 完全版 Key Note版, Power Point版

武士道を読み進み第9章が終わった。
いろいろなことを考えながらやっている。
現代に生きる我々。
このようなものをどのようにしたら、迅速に手軽に皆様にお届けできるのか、を考えている。
 自分なりに強烈な面白さをこの「武士道」に感じて読み進んでいるわけであるが、それをどの様にしたら面白さを損ねずに皆様にお届けできるものか、ということを自分なりに一生懸命考えて来た。
 武士道の英語の難易度の高さも大変なものであるが、この内容もかなり高度である。
 このようなものを読み込むには英語だけではダメで、日本語力を相当高める必要があると感じている。
 そこで、矢内原忠雄氏と櫻井歐村氏の日本語訳もしっかりと読み込まないとならないと考えている。
 そこに出てくる、漢字、言葉の意味の説明も付けた。
 これらをしっかりと勉強すると、文語文にも精通することができるだろう。
 ここにも面白さを感じている。
 それを皆様にお届けするために工夫した。
 PDF版にはすでに出ているが、ここには英語の発音が出ていない。
 英語を聞くこともかなり我々の理解を助けるものである。
 ここではそれも付属することができた。
 このnoteというブログでは、50Mが上限であるからそれに収まる様に、全編と後編に分けた。
 Key Note版 Power Point版どちらでも見られる様にした。
 これによって、MacでもWindowsでも見られる様になったと思う。
 ダウンロードした時に型崩れが起きない様にも工夫したつもりである。
 皆様の理解が一層進まれんことを祈念しております。
 
 令和7年8月17日 橋本英樹 識

Key Note版

Power Point版



いいなと思ったら応援しよう!

橋本 このたびはご評価をいただきありがとございます。また、チップまで下さるとは私にとって大変な喜びです。さらに英文訓読の役を進め、アップさせていきたいと思います。