服装の自由と self-expression 自己表現【英検1級とその先へ：単語クイズ！】

【今日の1問】なぜ無冠詞？ part 1, chapter 1と一部重複する解説も含まれています。

◆　次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。

Q1.　Wearing revealing clothes is a form of self-expression; thus, excessive regulation of _____ could constitute a violation of human rights.
（1）intermission （2）pallbearer （3）attire （4）semiotics

Q2.　The prophecy of a natural disaster caused widespread _____ among the public; however, it was based on no scientific proof, and in fact, nothing materialized.
（1）bravado （2）consternation （3）ovule （4）tunic

Q3.　At first, his plan was regarded as purely _____, and no one gave it serious consideration.
（1）chivalrous （2）precipitous （3）risible （4）thoracic

Q4.　It is true that time often _____ emotional pain; however, how can we endure the anguish until then?
（1）mollifies （2）defers （3）infringes（4）lauds

Q5.　I vouch for his sincerity; he is one of the most _____ people I have ever met.
（1）dreary （2）veracious （3）impudent （4）stochastic

【ご利用にあたっての留意事項】

※　英検®は、公益財団法人 日本英語検定協会の登録商標です。このコンテンツは、公益財団法人 日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。

※　本コンテンツについて
本コンテンツは一個人である著者独自の制作物であり、各種検定試験から公式に承認を受けたものではありません。特定の試験の合格を保証するものでもありませんが、学習の補助教材として本気で内容を磨き上げています。

※　出題範囲について
特定の試験の頻出順ではありません。英検1級レベルと思われるものを中心としていますが、さらにニッチ・マニアックな単語、また、英語の小説を楽しむのに役立つ語彙などなど、幅広く選定しています。

※　問題文について
問題文は、かつて私が作った英単語リストを眺めながら「この単語はこういう文で使えそうだな」と自分で思いつくままに書いた英文を、AI（ブラウザ版GoogleのAIモードGemini）にネイティブチェックしてもらい、吟味し微調整をしてから、最終的に記事に仕上げています。

※　選択肢について
選択肢の中には、注意が必要な単語が含まれている場合もあります。ただ、文学作品等の理解のため、自分で間違って使ってしまわないためにも、そういった単語もしっかり知っておくことが大切だと考えているため、このシリーズでは敢えて要注意な単語も扱っています。

※　内容と語義について
内容は、英語学習を目的としたものであり、特定の思想を広めたり、特定の個人・団体を批評したりする意図は一切ありません。解説に記載している意味は、問題文の文脈に合わせた代表的なものなどが中心ですが、文芸作品等の理解のため、現代では古風になっている語義や意訳に近いものをあえて載せている場合もあります。多義語や細かいニュアンスや語法については、辞書を参照してください。

※　語源に関して
語源は、諸説ある場合や定説が覆る可能性もあります。辞書や専門家の間でも意見が分かれることがありますので、このシリーズではそういった厳密な語源学ではなく、あくまで「一つの説」として、直接の語源ではなく、そのコアイメージとなるようなものを、広義での「語源」として紹介させていただいている場合があります。これは、英単語を効率よく覚えるための「記憶の一助」にすることを目的としているためで、元を辿って行った時に一つの言葉に行き着く場合には「同語源です」という言葉で説明させていただいております。

※　正確性について
全例文・全選択肢、AI（ブラウザ版GoogleのAIモードGemini）による校閲を経ていますが、AIの精度も完璧ではありません。AIの助言、Google検索、Wiktionary、そして私の学習・読書経験（2009年英検1級合格、英語の小説を中心に約20年で約300冊読了）を照らし合わせ、精査・修正していますが、内容の正確性を絶対的に保証するものではありませんので、本コンテンツの利用によって生じた、いかなる損害についても、著者は一切の責任を負いかねます。あくまで、学習の参考としてご活用ください。

【主な参照リファレンス】

Google検索（フレーズ一致確認）
Google Gemini（英文校閲・語源確認）
Wiktionary（https://en.wiktionary.org）
アルク『標準語彙水準SVL12000』Vol.3 / Vol.4（語彙レベルの指標として）
私自身の読書（英語約300冊）における語彙リスト（小説に出てきた、私が気になった単語たち）

◇　単語の意味と解説

Q1.　Wearing revealing clothes is a form of self-expression; thus, excessive regulation of attire could constitute a violation of human rights.

（1）intermission [ìntərmíʃən]
【名】（上演などの間の）休憩、休止、中断
語源は、ラテン語の（inter：間に ＋ mittere：送る）
「間に送られたもの」というイメージです。
「a 15-minute intermission：15分間の休憩」
「during the intermission：休憩時間中に」

（2）pallbearer [pɔ́ːlbèərər]
【名】（葬儀で）棺を担ぐ人、棺に付き添う人
語源は、英語の（pall：棺を覆う布 ＋ bearer：運ぶ人）
「pall」は、ラテン語の「pallium：覆い・マント」からきています。
「act as a pallbearer：棺を担ぐ役を務める」

ちなみに、「palliative care：緩和ケア」も同語源で、病気の根源を治すのではなく、症状を「布で覆うように（和らげる）」ということに由来するという説があります。

（3）attire [ətáiər]
【名】（フォーマルな）服装、装束、衣装
語源は、古フランス語の（a：～へ ＋ tire：列・秩序）
バラバラなものを「列に並べて整える」ことから、「秩序正しく整えて身にまとう」ことを指すようになりました。
「formal attire：正装」
「casual attire：カジュアルな服装」
「appropriate attire：適切な服装」

（4）semiotics [sìmiɑ́tiks]
【名】記号論
語源は、ギリシャ語の（semeion：記号）
記号や象徴がどのように意味を伝えるかを研究する学問です。
「visual semiotics：視覚記号論」

◎　なぜ正解？

露出の多い服を着るのは自己表現の一形態であり、過度な〜の規制は人権侵害になりえる、という文脈から「〜」に入るのは「attire：服装」が正解です。

¶　編集記　

最初は「Wearing revealing clothes is a form of self-expression; thus, excessive regulation of attire could be a violation of human rights.」と書いていましたが、AIに添削してもらったところ、「could be」を「could constitute」とした方が、より「公的な議論」としての重みが増すとのことで、そこを修正しました。

Q2.　The prophecy of a natural disaster caused widespread consternation among the public; however, it was based on no scientific proof, and in fact, nothing materialized.

（1）bravado [brəvɑ́ːdou]
【名】（弱さを隠すための）虚勢、強がり
語源は、イタリア語・スペイン語の（bravo：勇敢な）
「勇敢さ」が行きすぎて、中身の伴わない「強がり」になったイメージです。
「an act of pure bravado：単なる虚勢」

（2）consternation [kɑ̀nstərnéiʃən]
【名】ひどい驚き、狼狽、仰天
語源は、ラテン語の（con：強意 ＋ sternere：打ちのめす、平らにする）
「完全に打ち倒されて動けないほど驚く」というイメージです。
「to the consternation of：～が仰天したことには」
「cause consternation：狼狽を引き起こす」

（3）ovule [óuvjuːl]
【名】（植物の）胚珠
語源は、ラテン語の（ovum：卵 ＋ -ulum：指小辞、小ささを表す接尾辞）
「小さな卵」という意味です。
「the development of the ovule：胚珠の発達」

（4）tunic [tjúːnik]
【名】チュニック、古代ギリシャ・ローマ人の常用着、制服の上着
語源は、ラテン語の（tunica：下着・シャツ）
古代ローマの基本衣服から、現代では、丈の長いレディーズのトップス、警官や軍人の制服の上着までを指します。
「a Roman tunic：ローマ時代のチュニック」

◎　なぜ正解？

自然災害のその予言は広範な〜を引き起こしたが、科学的証拠に基づかないものであり、実際には、何も起きなかった、という文脈から「〜」に入るのは「consternation：狼狽（ろうばい）」が正解です。

¶　編集記　

最初は「The prophecy of a natural disaster caused consternation among some people; however, it was based on no scientific proof, and in fact nothing happened.」と書いていましたが、AIに添削してもらったところ、「原因：prophecy」と「結果：consternation」のつながりをより強固に、「widespread：広範囲な」を添えると、「世間が騒然とした」というニュアンスが強調され、「nothing materialized：何も現実化しなかった」とすると、予言という「抽象的な概念」が「現実」にならなかったことが対比的に表現され、格調が上がりますとのことで、それらを修正しました。

Q3.　At first, his plan was regarded as purely risible, and no one gave it serious consideration.

（1）chivalrous [ʃívəlrəs]
【形】（女性や弱者に対して）騎士道精神のある、紳士的な、勇敢な
語源は、古フランス語の（chevalier：騎士 ＋ ous：～に満ちた）
フランス語の「cheval：馬」から来ており、「馬に乗る身分の高い戦士 ＝ 騎士」にふさわしい振る舞いというイメージです。
「a chivalrous gesture：紳士的な振る舞い」

（2）precipitous [prisípətəs]
【形】断崖絶壁の、（変化などが）急激な、軽率な
語源は、ラテン語の（prae：前に ＋ caput：頭）
「頭から真っ逆さまに落ちる」イメージで、比喩的に「頭から突っ込むような ＝ 性急な」という意味でも使われます。
「a precipitous decline in profits：収益の激減」

（3）risible [rízəbl]
【形】笑いを誘う、ばかげた、一考の価値もない
語源は、ラテン語の（ridere：笑う ＋ ible：～できる）
「ridiculous」やフランス語の「rire：笑う」と同語源です。
「a risible proposal：鼻で笑われるような提案」

（4）thoracic [θɔːrǽsik]
【形】胸部の、胸の
語源は、ギリシャ語の（thorax：胸当て・胸部）
解剖学・医学用語で、昆虫の「胸部」を指す際にも使われます。
「the thoracic cavity：胸腔」

◎　なぜ正解？

誰も真剣に考慮しなかったその提案は、「risible：馬鹿げた」ものとみなされたが正解です。

¶　編集記　

最初は「At first, his plan was regarded as risible, and no one took it into serious consideration.」と書いていましたが、AIに添削してもらったところ、このままでもいいが、「as purely risible：純粋に物笑いの種として」というニュアンスを加えると、「at first」との対比が際立つとのことで、そこを修正しました。

後日、初稿時に完成していた「At first, his plan was regarded as purely risible, and no one took it into serious consideration.」を再チェックすると、「into consideration」は「意思決定のプロセスで要素として考慮する」というニュアンスがあり、「誰も相手にしなかった」という文脈には少し合わず（誰も相手にしなかったなら、要素として組み入れる以前の問題）、「gave it serious consideration」としたほうがはるかに自然ですとのことでした。

これを修正した「At first, his plan was regarded as purely risible, and no one gave it serious consideration.」を、ブラウザで5つのタブで開いたGeminiにチェックしてもらったところ、5つ中5つが自然と答えたので、これを問題文としました。