見出し画像

「デザイナーベビー」 社会問題英文エッセイ

デザイナーベビーの創造の賛否です。

最初は「Should designer babies be banned?」というトピックで書いていました。

しかし、エッセイを書いてそれをAIに添削してもらって気づいたのですが、このトピックの文自体が改善の余地ありで、「Should designer babies be banned?」より「Should the creation of designer babies be banned?」の方が適切ですか?と、AIに聞いてみました。

はい、「the creation of designer babies should be banned」とした方が、より正確で論理的な表現になります。 理由は以下の2点です。

1. 議論の対象が「行為」であること 
「designer babies should be banned」と書くと、直訳では「デザイナーベビー(という存在そのもの)を禁止すべきだ」となります。
これに対し、「the creation of(~の創造)」を加えることで、「遺伝子を操作して子供を作るという行為(プロセス)を禁止する」という意図が明確になります。法規制や倫理について述べる場合、この「行為」に焦点を当てる書き方の方が一般的です。 

2. 人権への配慮と格調 
「デザイナーベビー(人)を禁止する」という表現は、すでに存在している(あるいは将来生まれてくる)人間を否定しているような響きを微かに含んでしまいます。
「the creation of…」とすることで、「科学技術の適用範囲」についての議論であることがはっきりし、文章の格調も高まります。

ブラウザ版GoogleのAIモードGeminiより

とのことで、トピックを修正しました。

それでは、まずは、何も見ずに書いた初稿が以下になります。

今回も、それぞれ、制限時間を30分、両方で計1時間に設定して書きました。

※ これもまた、デリケートな話題ですが、本記事は、あくまで英語学習が目的であり、特定の思想を広めることが目的ではありません。

読者の皆様や全ての方の価値観を尊重するとともに、本記事が英語学習の一助となれば幸いです。

偏りの無いように、賛否両方の意見を考察させていただいております。


◆ Should the creation of designer babies be banned?

◇ Pro

As modern technology has been developing rapidly, the application of genetic modification to human babies has become a practicable reality; however, I believe that it is strictly banned for the following reasons.
To begin with, eugenics leads to discrimination. It is highly probable that if the population of designer babies has increased, not-genetically modified individuals will face countless disadvantages. Consequently, genetically optimized people would eliminate not-genetically optimized people from many fields. This is eugenics and inexcusable in terms of fundamental human rights.
Furthermore, biodiversity of human beings would be threatened. The optimization of genes often signifies equalization of human abilities because if all the individuals are genetically optimized, every person has the same ability. As a consequence, biodiversity of human beings would be jeopardized. Since diversity is one of the most essential elements for any form of life, this is unpardonable.
Finally, ethnic cultures and identities should be protected. For instance, if people change their skin colors as they like, they will lose their innate ethnic identities. This threatens many cultures of many ethnic groups and identities of individuals.
While some say that genetic modification can save human lives, there are many other ways to protect people. In conclusion for the aforementioned reasons, I believe that designer babies should be banned.
(211 Words)

◇ Con

While some oppose it, I believe that designer babies should be legalized for the following reasons.
Firstly, genetic modification could save countless human lives. Every year, an uncountable number of babies deceased because of innate problems. However, if problematic genes are removed, all the babies can be born without any health problem. There is no justifiable reason to deny this.
Moreover, it is extremely unfair for certain people who have disadvantageous genes. Modern medicine proves that some physical features derive from genetic information, and it is widely reported that some individuals are much more prone to certain diseases because of their genes. A limitless number of people are suffering from them. Under these circumstances, it is only natural to save people from this unfairness.
Finally, evolution is a natural course for any life form. Animals evolve. If more genetically optimized babies will be born in the future, it signifies an evolution of human beings and an inevitable course for life. This is providence, not profanity as some insist.
While some say that genetic modification should be banned, the preponderance of advantages over disadvantages is obvious. Consequently, in conclusion, for the aforementioned reasons, I believe that designer babies should be legalized.
(200 Words)

◇ AIの添削と推敲

どちらも時間制限30分を設けて書きました。

ですので、賛成派の方は、序論で「should be」ではなく「it is strictly banned」となっていたり、反対派の方は、200単語ぴったりになってしまい、もう少し単語数を増やしたかったのですが、そこでタイムアップになりました。

試験の場合は、添削者の単語の数え方によって、誤差が出る可能性も考えると(例えば「not-genetifically」を一語とみなすか二語とみなすかなど)、もう少し増やした方が無難ですね。

AIにもし英検1級だったら何点くらいですかと聞いたところ、共に29点前後ということでした。
(Geminiの予測です。公式のものではありません

【ご購入時の注意】
※ 本記事は以下の「社会問題英文エッセイ集!賛否両論収録・200単語強」というマガジンにも含まれています。単品で購入された後にマガジンを購入すると、重複してしまいますのでご注意ください。

※ 本コンテンツは非公式である著者独自の制作物であり、各種検定試験から公式に承認を受けたものではありません。

※ 英検®は、公益財団法人 日本英語検定協会の登録商標です。このコンテンツは、公益財団法人 日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。

ずっと無料でお読みいただける、無料サンプル0号はコチラ↓

それでは、これからこのエッセイをAIに添削してもらい、推敲していこうと思います。

ここからが本番です!

AIの指摘は以下です。

ここから先は

9,771字
この記事のみ ¥ 200

いきなり模範解答を見せられても・・・という方へ! さまざまな社会問題に関して、賛否両方の視点からの、200単語強の英文エッセイを、英検1級…

この記事が気に入ったらチップで応援してみませんか?