【中国語プレゼン初心者必見】プレゼンでよく使う激選30フレーズ (ピンイン・日本語訳付き）とプレゼン時の注意点

こんにちは。

英語x中国語x専門でのキャリアアップを目指す方を応援しているモリヨシナリです。

今回は中国語のプレゼンについてです。

プレゼンで最大の効果を得るには、聴衆を惹きつけ、心を動かすために様々な表現を使いこなし、効果的に情報を伝えることが重要です。

以下に、ビジネスプレゼンでよく使われる中国語表現を30個、ピンインと日本語訳とともに紹介します。

ぜひご活用ください。

・プロフィール

・【記事】中国語パワポ資料作成時に注意すべき5つの重要ポイント。 知らなかったでは済まされない！

中国語のビジネス・プレゼンでよく使う表現30選（ピンイン・日本語訳付き）

「自己紹介、 あいさつ」で使う表現

1. 大家好 (Dàjiā hǎo) 皆さん、こんにちは

2. 很荣幸能在这里和大家分享 (Hěn róngxìng néng zài zhèlǐ hé dàjiā fēnxiǎng) 皆さんとここで共有できることを光栄に思います。

3. 首先，请允许我自我介绍一下 (Shǒuxiān, qǐng yǔnxǔ wǒ zìwǒ jièshào yīxià) まず、自己紹介させてください。

4. 我是...，来自... (Wǒ shì..., láizì...) 私は...、...から来ました。

5. 感谢大家在百忙之中抽出时间参加今天的会议 (Gǎnxiè dàjiā zài bǎi máng zhī zhōng chōu chū shíjiān cānjiā jīntiān de huìyì) 多忙の中、今日の会議にご参加いただきありがとうございます

・「很荣幸能在这里和大家分享」を使った例文

「很荣幸能在这里和大家分享」は、プレゼンテーションの冒頭でよく使われる表現で、「ここで皆さんと共有できることを大変光栄に思います」という意味です。

具体的な例文

• 研究発表の場合:

  • 例文: 很荣幸能在这里和大家分享我们团队在[研究领域]方面取得的最新进展。

  • 訳: ここで皆さんと、私たちのチームが[研究分野]で得た最新の進展を共有できることを大変光栄に思います。

• 製品紹介の場合:

  • 例文: 很荣幸能在这里和大家分享我们公司最新推出的[製品名]。

  • 訳: ここで皆さんと、私たちが最近発売した[製品名]を共有できることを大変光栄に思います。

• 経験談を語る場合:

  • 例文: 很荣幸能在这里和大家分享我多年来在[業界]工作的经验。

  • 訳: ここで皆さんと、[業界]で長年働いてきた経験を共有できることを大変光栄に思います。

その他の表現

• 「很荣幸」の代わりに:

  • 非常荣幸（非常に光栄です）

  • 感到荣幸（光栄に思います）

• 「和大家分享」の代わりに:

  • 与大家分享（皆さんと共有する）

  • 跟大家介绍（皆さんにご紹介する）

• より丁寧な表現:

  • 我感到非常荣幸能有这个机会和大家分享[内容]。

  • （この機会をいただき、皆さんと[内容]を共有できることを非常に光栄に思います。）

• よりカジュアルな表現:

  • 很高兴能在这里和大家一起分享[内容]。

  • （ここで皆さんと一緒に[内容]を共有できて嬉しいです。）
    

プレゼンテーションの目的、内容を話す際に使う表現