🌞映画『ディスクロージャー・デイ』で、どんな情報が開示されるのか？（２）～「世界の終わり」とは～
今回も、スピルバーグ監督の映画「ディスクロージャー・デイ」は
どのような内容なのかを想像します。
今回は米国版の予告から想像します。
※2026年5月27日に公開された《The Final》 ではなく、
2026年3月30日公開版の方です。
米国版の予告（1:32-）では、
スキータ・デイヴィスが唄う「The End of the World」が流れます。
この曲は古くて、1962年にリリースされたものです。
歌詞を見ていきましょう。
下は、歌詞の抜粋です。
Why does the sun go on shining?
なぜ太陽は まだ輝き続けるの？
Why does the sea rush to shore?
なぜ海は まだ波を打ち続けるの？
Don't they know it's the end of the world?
彼らは、これが世界の終わりと知らないの？
'Cause you don't love me any more
あなたがもう愛してくれないから
（私にとっては）世界の終わりなのに。
（翻訳：大田さくら）
失恋、または、
自分の大切な人（パートナー、親、ペット）と死別した人
の歌ですね。
この歌が映画の中で流れるのだとすると
「宇宙人の存在を知ることが
世界の終わりなんだ。
だから、政府はいままで隠してきたんだ。」
という話なのでしょうか？
では、誰が私たちに対して「さようなら」と言ったのか？
アメリカ映画なので、イエス様が
私たち人間を「もう愛さない」「さようなら」
と言ったのでしょうか？
「世界の終わり」とは、どういう意味でしょうか？
《いままでの生活や常識は終わりだ》
という意味でしょうか？
歌の続きです。
I wake up in the morning and I wonder
朝に目覚めると、私は考える
Why everything's the same as it was
なぜすべては今まで通りなのだろう？
I can't understand,
no, I can't understand
わからない どうしてもわからない
How life goes on the way it does
人生とはこういうものなのだろうか。
Why does my heart go on beating?
なぜ私の心臓は鼓動し続けているのか？
Why do these eyes of mine cry?
なぜ私の目は涙を流しているのだろう？
Don't they know it's the end of the world?
彼らは、これが世界の終わりと知らないの？
It ended when you said goodbye
あなたがさよならと言ったときに
世界は終わったのに。
（翻訳：大田さくら）
歌詞を最後まで読むと
これは映画「ディスクロージャー・デイ」の男性主人公である
サイバーアナリストの心情を言っているのかな、
と私は想像しました。
（私は映画をまだ見ていないので、あくまでも想像です。）
自分だけ「世界の終わりだ」と気づいたのに
自分以外は今まで通りの生活をしている。
Don't they know it's the end of the world?
彼らは、これが世界の終わりと知らないのか？
歌詞の和訳の付いた動画で
0:34_Skeeter Davis「The End of the World」
をお楽しみください。
映画「ディスクロージャー・デイ」の予備知識となる映像作品
「エイジ・オブ・ディスクロージャー」を事前に見ることを
オススメします。
どういう内容かを知りたい場合は、下の記事をご参照ください。
「いいね！👍」で応援をお願いします。
執筆をつづける励みになります🙏
コメントも大歓迎です！😊
今回は
「映画『ディスクロージャー・デイ』で、どんな情報が開示されるのか？（２）」をお送り致しました。
（１）は、こちら。
。
私の書いた似たようなテーマの記事です。
よかったら合わせてご覧ください。
●龍型宇宙人
●鹿型宇宙人
●ニビル星人（アヌンナキ）
●レプタリアン（爬虫類型宇宙人）
●アンドロメダ星人
●シリウス星人
●宇宙人からスカウトされた話●
●他の星から地球への転生●
●転生輪廻は地球だけで行っているのではなく、
宇宙規模で行っている●
いいなと思ったら応援しよう！
よろしければサポートお願いします！
いただいたサポートは
クリエイターとしての活動費に
使わせていただきます！