日本でもここまでできる｜海外に行かなくても世界は広がる③（価値観の違い編）
「え、そうなるの…？」
その一言で、
場の空気が一瞬止まりました。
文化の違いを初めて強く感じたのは、
花火大会での出来事でした。
でもその“違い”は、
もっと身近な場所でも起きていました。
それが――
居酒屋での出来事です。
◆いつもの飲み会のはずだった
ALTや英会話スクールの先生、友達と一緒に、
何度か居酒屋に行く機会がありました。
仕事終わりに集まって、
食事をしながらお酒を飲む。
その場では、
・英語と日本語が入り混じった会話
・文化の話
・ちょっとした冗談
いつも通り、楽しい時間が流れていました。
私の中では、完全に
「いつもの飲み会」でした。
◆会計の瞬間、空気が変わる
楽しい時間も終わり、
そろそろお会計というタイミング。
日本人同士なら、ほぼ迷わずこうなります。
「じゃあ割り勘で」
私も当然、その流れだと思っていました。
でもその時、
一人の外国人がこう言いました。
「自分はこれしか頼んでないから、それ以上は払わない」
――一瞬、空気が止まりました。
◆当たり前だと思っていたこと
日本では、多少の差があっても
・みんなで割る
・細かいことは気にしない
というのが一般的です。
むしろ、
「少しくらい多く払ってもいいかな」
と思う人も多いはず。
だからこそ、その言葉は少し意外でした。
「そんなにきっちり分けるんだ…」
◆でも、それが普通の人もいる
ただ、話を聞いてみると、
それは特別なことではありませんでした。
その人にとっては、
「自分が食べた分だけ払う」
それが当たり前。
むしろ、
「なぜ他人の分まで払うの？」
という感覚だったのです。
◆さらに難しい「まとめる」という行為
この時、もう一つ感じたことがあります。
それは、
みんなの意見をまとめる難しさ
日本人同士なら、
・なんとなく空気で決まる
・誰かが合わせる
ということが多いですが、
外国人が集まると、そうはいきません。
・自分の意見をはっきり言う
・納得しないと譲らない
という人も多く、
お店選びひとつとっても、
なかなか決まらないことがありました。
◆「自己主張が強い」と感じた理由
当時の私は正直、
「自己主張が強いな」
と感じることもありました。
でも今振り返ると、
それは悪いことではなく、
文化の違いだった
と分かります。
日本では、
・周りに合わせる
・空気を読む
ことが大切にされますが、
海外では、
・自分の意見を伝える
・自分の考えを持つ
ことの方が重視される場合も多い。
◆どちらが正しいわけではない
この経験から学んだのは、
どちらが正しいかではない
ということでした。
・割り勘文化がある日本
・個別精算が当たり前の国
それぞれに理由があります。
ただ一つ言えるのは、
知らないと戸惑う
ということ。
◆もし海外で同じことをしたら？
もし私が海外で、
日本と同じ感覚で
「じゃあ割り勘で」
と言ったらどうなるか。
もしかすると、
相手にとっては違和感だったかもしれません。
逆に、
「自分の分だけ払う」
という考え方を知っていれば、
状況に合わせて対応できる。
◆小さな違いが、大きな学びになる
花火大会での飲酒ルールの違い。
そして今回の、割り勘の違い。
どちらも一見すると、
とても小さなことです。
でもその裏には、
価値観の違い
がはっきりと存在していました。
◆日本にいながら学べたこと
この頃の私は、
まだ海外に長期で滞在した経験はありませんでした。
それでも、
・いろんな国の人と話し
・価値観の違いを知り
・自分の当たり前を見直す
そんな経験ができていました。
今思うと、
とても貴重な時間だった
と感じます。
👉 次回
外国人が日本で働くリアル
・車を支給される町
・一軒家に住むALT
・3年で帰国する理由
■関連記事
👉 日本でもここまでできる｜海外に行かなくても世界は広がる①（始まり編）
👉 日本でもここまでできる｜海外に行かなくても世界は広がる②（文化の違い編）
👉 初めての語学留学｜英語できない私が現地で体験したリアル
👉 ロサンゼルスでのホームステイ体験記
👉 オハイオで学んだアメリカのリアル
スキ・フォローいただけると励みになります
#国際交流
#価値観の違い
#文化の違い
#海外と日本の違い
#異文化理解
#英語学習
#留学体験
#ホームステイ
#海外生活
#コミュニケーション
#国際理解
#体験談
いいなと思ったら応援しよう！
よろしければ応援お願いします！ いただいたチップはクリエイターとしての活動費＆国際交流ボランティアに使わせていただきます！