日本でもここまでできる｜海外に行かなくても世界は広がる②（文化の違い編）

海外に行かなくても、
価値観はここまで変わる。

そんな出来事が、
日本にいながら起きました。

「え…？」

後部座席に座っていたアメリカ人のその一言で、
車内の空気が一瞬変わりました。

私は助手席のイギリス人に、

「飲んでもいいよ」

と軽い気持ちで声をかけました。

彼も、

「OK、じゃあ買うよ」

と自然な流れでビールを購入。

それを見ていたアメリカ人が、
明らかに驚いた表情をしていたのです。

◆何がそんなに驚きだったのか？

私は正直、ピンときていませんでした。

「え？そんなにおかしいこと？」

そう思って、そのアメリカ人に聞いてみました。

すると彼は少し困ったような顔で、

「いや…これ、僕の州だったら完全にアウトだよ」

と言ったのです。

「アウト？」

その言葉の意味が、すぐには理解できませんでした。

◆アメリカでは“車内飲酒”は禁止

彼が説明してくれた内容は、
私にとってかなり衝撃的なものでした。

アメリカでは州によって多少違いはあるものの、

・車の中でアルコールを飲むことは禁止
・運転手だけでなく同乗者も対象
・開封されたお酒を車内に置くだけでもNG

違反した場合は、罰金の対象になることもあるそうです。

◆「え、日本って普通にOKだよね？」

私は思わず言いました。

「日本だったら普通に飲むよね？」

花火大会、バーベキュー、イベント帰り。

助手席や後部座席でお酒を飲んでいる人なんて、
いくらでも見たことがあります。

でも彼は首を横に振りました。

「それ、アメリカだとかなり問題になる」

その言葉を聞いた瞬間、

「当たり前って、国によって全然違うんだ」

と、強く感じました。

◆さらに広がる“飲酒文化の違い”

話はそこから、さらに広がっていきました。

彼は続けてこう言いました。

「基本的に、外でお酒を飲むこと自体がNGなんだよ」

つまり、

・路上で飲む
・公園で飲む
・歩きながら飲む

こういった行為は、
違反になる可能性があるというのです。

◆イギリス人の反応は真逆だった

一方で、助手席のイギリス人はどうか。

彼はまったく気にしていません。

「イギリスでは大丈夫だよ」

と、さらっと一言。

同じ英語圏でも、ここまで違うのかと驚きました。

アメリカ人は驚き、
イギリス人は気にしない。

そして日本人の私は、

「そもそも疑問にすら思っていなかった」

◆日本は“自由すぎる国”なのかもしれない

この時、ふと考えました。

日本って、もしかしてかなり自由？

コンビニでお酒を買って、そのまま外で飲む。
花見でみんなで飲む。
路上で缶ビールを片手に会話する。

これって、日本では当たり前の光景です。

でもそれは、

「世界では当たり前じゃない」

◆最近よく見る光景の理由

この話を聞いて、あることに気づきました。

最近、日本でよく見かける光景。

外国人がコンビニでお酒を買って、外で飲んでいる。

最初は、

「日本の文化を楽しんでるのかな」

くらいに思っていました。

でも今なら分かります。

そもそも自国ではできないこと。

だからこそ、

日本に来て初めて体験しているのかもしれません。

◆「正しい・間違い」ではなく“違い”

この出来事で強く感じたのは、

どちらが正しいかではない、ということ。

・アメリカにはアメリカのルール
・イギリスにはイギリスの文化
・日本には日本の当たり前

それぞれに理由があり、背景があります。

ただ、

知らないままだとトラブルになる

ということも事実です。

もし私がアメリカに行って、
同じ感覚で車内でお酒を開けていたら…

確実に問題になっていたと思います。

◆この経験が後に役立つことになる

この時の出来事は、
ただの「面白い話」では終わりませんでした。

その後、実際に海外へ行った時、

「あ、これは日本と違うやつだ」

と気づける場面が何度もありました。

つまりこの経験は、

海外に行く前の“予行練習”

になっていたのです。

◆何気ない出来事が、一番学びになる

今振り返ると、

英会話スクールの授業よりも、

こういうリアルな体験の方が記憶に残っている

と感じます。

何気ない日常の中にある、

・小さな違和感
・小さな驚き

それこそが、

一番リアルな国際交流

なのかもしれません。

👉 次回
居酒屋で起きた「割り勘問題」
日本では当たり前の文化が、まったく通用しなかった話です。

（③価値観の違い編へ続く）

■関連記事

👉 日本でもここまでできる｜海外に行かなくても世界は広がる①（始まり編）
👉 英語が話せなくても関わりたかった中高時代の話
👉 英語に自信がないまま語学留学に行った結果
👉 ロサンゼルスでのホームステイ
👉 オハイオで学んだアメリカのリアルな生活

スキ・フォローいただけると励みになります

#国際交流
#文化の違い
#海外と日本の違い
#異文化理解
#海外に行かなくても学べる
#英語学習
#ホームステイ
#留学体験
#海外生活
#価値観の違い
#国際理解教育
#体験談