「すごい悪かったヨ」かなりヤンチャだった話｜インド人夫の思い出 学生編【1】✮コミックエッセイ✮
唐突に語られる夫のヤンチャ話。
Ⅰ．番長だったの‥‥？ ✴️
🇮🇳夫「怪我は、高いところから飛び降りたとか、自転車で転んで怪我したとかもある」生傷が絶えない子ども時代だったようで‥‥。
夫が殴り合いのケンカをしている姿が想像できません( ºωº ; )
夫のことをふざけて先生と呼んでいるのですが、今度から「番長」にしようかと思いましたが、番長はまさにヒンディー語の侮辱的スラングに発音が似ているので、インド人の夫にはギョッとされそうなので却下(´ﾟωﾟ｀)
ヒンディー語の侮辱的スラングとは‥‥？と思った方はコチラです。ヒンディー語話者が沢山いる場所で間違えて言わないように、覚えておいた方が良いかもです。
# シリーズ続き
# 関連記事
思春期に道路を破壊したエピソードが登場
# 初出・更新履歴
本記事は「夫は高校生時代に番長だったんでないか（初出：2024年9月1日）」をnote用に本文を書き直しまとめたものです。
# 当サイトについて
当サイトは、インド人夫が語るインドカルチャーやニュース、私達国際結婚夫婦の日常をメインに綴っています（夫がネタ放出、私妻が編集作画）。
夫は北インド出身です。「インドでは――、」とよく語りますが、インドは広い上に多民族多宗教多言語国家のため、南インドなど地域により異なる場合があります。その点ご留意いただき、北インドの某インド人はこういう感覚なのか〜という感じで読んでいただけると幸甚であります。基本的には楽しんでもらえるような記事を発信していますが、真面目な題材も扱います！ 参考文献を併せてご覧いただくとより詳しく知ることができます。
いいなと思ったら応援しよう！
応援、嬉しいです♪🙏🦭