カシミール地方パハルガムのテロ事件✭コミックエッセイ✭

Asavari, the daughter of Santosh Jagdale - a businessman from Maharashtra state - told PTI news agency that the gunmen asked her father to recite an Islamic verse.
“When he failed to do so, they pumped three bullets into him, one in the head, one behind the ear and another in the back,” she said.
She added that the attackers killed her uncle too, who was standing next to her.
Pallavi, whose husband Manjunath Rao was killed, told reporters that when she confronted the attackers and asked them to shoot her too, one of them said, “I won’t kill you. Go tell this to [Prime Minister Narendra] Modi.”
The tragedy has torn families apart and engulfed households in grief.
As they speak to journalists, many relatives break down in tears.

❝ マハラシュトラ州出身のビジネスマン、サントシュ・ジャグデール氏の娘アサヴァリさんは、PTI通信に対し、銃撃犯らが父親にイスラムの詩を朗読するよう要求したと語った。
「彼がそうしなかったため、彼らは彼の頭に1発、耳の後ろに1発、背中に1発、計3発の銃弾を撃ち込んだ」と彼女は語った。
彼女は、襲撃者たちが彼女の隣に立っていた叔父も殺したとも付け加えた。
夫のマンジュナス・ラオさんが殺害されたパラヴィさんは、襲撃者たちに立ち向かい、自分も撃つように頼んだところ、襲撃者の一人が「私はあなたたちを殺さない。このことをナレンドラ・モディ首相に伝えて」と言ったと記者団に語った。
この悲劇は家族を引き裂き、家庭を悲しみに包み込んだ。❞

インドでの民間人襲撃としては１６０人以上の死者が出た２００８年のムンバイ同時多発テロ攻撃以来最悪の事態となった。

当サイトは、インド人夫が語るインドカルチャーやニュース、私達国際結婚夫婦の日常をメインに綴っています（夫がネタ放出、私妻が編集作画）。

夫は北インド出身です。「インドでは――、」とよく語りますが、インドは広い上に多民族多宗教多言語国家のため、南インドなど地域により異なる場合があります。その点ご留意いただき、北インドの某インド人はこういう感覚なのか〜という感じで読んでいただけると幸甚であります。基本的には楽しんでもらえるような記事を発信していますが、真面目な題材も扱います。参考文献を併せてご覧いただくとより詳しく知ることができます。