見出し画像

えっ!?🇹🇼台湾の中秋節、BBQ祭りって本当?

こんにちは!
日本に住んでいる
台湾人のパタンナーのシェンロンです!

明日はついに
一年に一度の「中秋の名月」ですね!🎑🌝

🇹🇼台湾では「中秋節」と言いますが、
🇯🇵日本の「十五夜」とは
実は少し違うことをご存知ですか?


🙋何が違うの?


 まずは、

📅 時期・名称

🇹🇼台湾:旧暦8月15日
→ 中秋節(※祝日!家族団らんの祭り)

🇯🇵日本:旧暦8月15日
→ 中秋の名月 / 十五夜(祝日ではありません)

> 台湾は毎年この日に固定(今年は 3 連休✨)
日本は暦に合わせて少し変動することも~


🥮 食べ物

🇹🇼台湾:
BBQ、月餅、柚子(文旦)、
蛋黃酥(ダンファンスー)…

🇯🇵日本:
月見団子、栗、柿、里芋…月見バーガー🍔✨


(写真:LTNニュース)
台湾産の文旦(ぶんたん、台湾では柚子とも言います)は
香りが良く、甘くてジューシーで、とても美味しいですよ🤤


(写真:Wikipedia)
蛋黃酥(ダンファンスー)の「蛋黄」は卵黄のことで、
月餅とは異なり、小さめの一口サイズです。
中には塩漬けのアヒルの卵黄と、紅豆のあんが入っています。


私は普通の目玉焼きの卵黄は好きですが🍳
端午節の「肉ちまき」に「卵黄」が入っているものもそうですけど、塩漬けのアヒルの卵黄が入ってる「蛋黃酥」は、私はあまり好きではありません😂


(写真:上・壹蘋ニュース、下・LTNニュース)
超にぎやかな「BBQ」パーティータイム🔥🥩🥓🌕
台湾では中秋節期間限定で、
街や河川敷公園でBBQイベントを開催します。


🔥 習慣の違い

🇹🇼台湾
→ 賑やか、食事や「BBQ」中心、社交的(祝日なのでお出かけも✨)

🇯🇵日本
→ 静かに月を愛でる、季節感・儀式感重視🎑🌕

> 両方とも「月と家族・団らん」を祝う文化ですが、過ごし方に大きな違いがあります。


なぜ台湾の「中秋節」には
「BBQ」をする習慣があるのでしょうか?


これは、1989年に
醤油ブランド「金蘭」「BBQソース」の広告を出したことがきっかけで広まったと言われています🔥
👇️


(写真:シェンロン)
中秋節はやっぱり台湾の実家で
みんなと一緒に「BBQ」したいな🔥🥩🥓🌕


みなさんも中秋節の時期に台湾へ行く機会があれば、ぜひ「BBQ大会」に参加してみてくださいね!
きっととても盛り上がりますよ!

よかったら「♥️」やコメントで、
みなさんの🇹🇼台湾旅経験を教えてくださいね。

🇹🇼台湾に関するほかの記事もぜひご覧ください。
👇


いいなと思ったら応援しよう!