まだ開通してない橋に15万人が来た、という話が好きすぎる
このマガジンの記事です↓
使いどころ不明の台湾華語｜NAO
━━━
新北市の淡江大橋が、今月12日に開通する。
その開通を前に、橋の上で音楽会とピクニックイベントが開かれた。
2日間で15万人が参加したという。
━━━
まだ車が走っていない橋に、15万人。
この数字をどう受け取るか、しばらく考えた。
橋というのは、普通「渡るためのもの」だ。
目的地があって、そこへ向かうための手段。
でも台湾の人たちは、
まだ何も渡っていない橋の上で音楽を聴いて、
ピクニックをした。
「その場所が存在すること」を、
先に祝ってしまう感じがある。
━━━
今日の一語は 通車（tōngchē）。
鉄道や道路が開通すること。
「橋が通車する」という言い方で使える。
でも今回の話を読んでいると、
通車する前の橋の上の方が、
もしかしたら一番自由だったのかもしれない、
という気がした。
車が走り始めたら、もうピクニックはできない。
━━━
元ニュースはこちら↓
開通目前の淡江大橋で二つのイベント 2日間で15万人参加／台湾（フォーカス台湾）
#台湾ニュース #台湾華語 #台湾 #通車 #淡江大橋 #新北市 #台湾社会 #台湾カルチャー #橋 #使いどころ不明の台湾華語
