「文化体験だから無料です」って言い張ったバイクタクシーが、行政に「それ違法」って言われた
このマガジンの記事です↓
使いどころ不明の台湾華語｜NAO
━━━
ウーバーが台北で、
バイクタクシーのサービスを試験的に始めた。
「無料の文化体験」という形をとってたんだけど、
行政側は「これは違法だ」と指摘した。
━━━
「無料の文化体験」っていう言い方に、
まずニヤッとした。
料金を取ってないから配車サービスじゃない、
体験として提供してるだけ、
っていう理屈なんだと思う。
でも行政側は
「いやそれ実質サービスでしょ」
って見てて、
グレーゾーンを攻めた感じの構図になってる。
新しいビジネスモデルと規制のせめぎ合いって、
どの国でも似たような形で起きるんだなと思った。
━━━
今日の一語は 違法（wéifǎ）。
違法、法に違反するって意味。
日本語と同じ漢字で読み方もほぼ同じ、
ってくらいそのまま伝わる言葉。
「文化体験」の看板をかけたバイクタクシーが、
行政から違法の判断を受けた台北で、
このサービスが今後どうなるのか、
ちょっと気になる。
━━━
元ニュースはこちら↓
ウーバー、台北でバイクタクシー試行 無料の「文化体験」で 行政は「違法」と指摘／台湾（フォーカス台湾）
#台湾ニュース #台湾華語 #台湾 #違法 #ウーバー #台北 #バイクタクシー #台湾社会 #使いどころ不明の台湾華語
