船で島を一周しながら、文化交流をしていく旅というものがある
このマガジンの記事です↓
使いどころ不明の台湾華語｜NAO
━━━
台湾先住民の人たちが手がけた船が、
台湾本島を一周する旅に出発した。
各地で文化交流を行いながら、
島を巡るという。
━━━
「船で島を一周する」という行為の意味を、
少し想像した。
飛行機でも、車でもなく、船。
沿岸の街々に立ち寄りながら、
時間をかけて巡る。
急がない移動の中に、
文化交流が生まれる。
目的地に着くことより、
途中に寄る場所の方が大事な旅だ。
━━━
今日の一語は 繞行（ràoxíng）。
ぐるっと回る、一周する、という意味。
「島を繞行する」という言い方で使える。
遠回りする、という意味もあるけれど、
台湾の先住民の船が繞行するとき、
それは遠回りじゃない。
全部を通ることが、
目的そのものだ。
━━━
元ニュースはこちら↓
先住民らが手がけた船、台湾本島一周に出発 各地で文化交流（フォーカス台湾）
#台湾ニュース #台湾華語 #台湾 #繞行 #台湾先住民 #台湾文化 #台湾一周 #文化交流 #航海 #使いどころ不明の台湾華語
