台北の温泉で親切にしてくれた台湾人の若者を探していたら、人気俳優だった
このマガジンの記事です↓
使いどころ不明の台湾華語｜NAO
━━━
横浜在住の日本人男性が、
台北の温泉で困っていたところを
助けてくれた台湾人の若者を探してほしいと
フォーカス台湾に連絡を寄せた。
添付されていた2ショット写真を確認したところ、
写っていたのは人気俳優のベラント・チュウ（朱軒洋）さんだった。
男性は「大変驚いた」と話している。
━━━
この話の構造が好きだった。
「親切にしてくれた人を探したい」
という動機で動いた日本人男性がいた。
その人が誰かは関係なく、
「あのとき助けてくれた人に、お礼を言いたい」
という気持ちが先にあった。
その結果、人気俳優だったとわかった。
順番が逆じゃないところが、
この話の良さだと思う。
━━━
今日の一語は 恩人（ēnrén）。
恩人、助けてくれた人、という意味。
「恩」は恩義・恩情、
「人」は人。
恩をくれた人、という字の組み合わせで、
日本語の「恩人」とほぼ同じ使い方ができる。
台北の温泉で出会った恩人が、
実は台湾の人気俳優だった。
その日の台北の温泉に、
普通の人として来ていた俳優がいた。
そのことが、なんか台湾らしいと思った。
━━━
元ニュースはこちら↓
温泉で助けてくれた台湾人の若者を探していたら人気俳優だった 横浜在住の日本人男性「大変驚いた」（フォーカス台湾）
#台湾ニュース #台湾華語 #台湾 #恩人 #台湾の人柄 #台日交流 #台北 #温泉 #台湾あるある #使いどころ不明の台湾華語
