海外のクレジットカードをそのままタッチして、台北メトロに乗れるようになった
このマガジンの記事です↓
使いどころ不明の台湾華語｜NAO
━━━
台北メトロが7月1日から、
タッチ決済乗車の対象を拡大した。
国内外で発行されたクレジットカードやデビットカード、
それが設定されたスマートフォンでも
乗車できるようになったという。
━━━
これは台湾旅行に行く人にとって、
地味に大きいニュースだと思う。
今まではICカード（悠遊卡など）を買うか、
チャージするか、
切符を毎回買うか、
どれかを選ぶ必要があった。
それが「持っているカードをそのままタッチ」で済むようになる。
観光客が最初につまずきやすい
「交通系のICカードどうしよう問題」が、
一つ消える。
━━━
今日の一語は 感應（gǎnyìng）。
タッチする、反応する、感知する、という意味。
「感」は感じる、
「應」は応じる・反応する。
感じて応じる、という字の組み合わせが、
タッチ決済の仕組みをそのまま表している。
「感應式付款（gǎnyìng shì fùkuǎn）」と言えば
タッチ決済のことで、
台湾のあちこちで見かける表示になった。
カードを台にかざすだけで、
機械が感應して、扉が開く。
━━━
元ニュースはこちら↓
台北メトロ タッチ決済乗車を全面導入 海外発行のクレカも利用可能に（フォーカス台湾）
#台湾ニュース #台湾華語 #台湾 #感應 #台北メトロ #MRT #タッチ決済 #台湾旅行 #台湾の今 #使いどころ不明の台湾華語
