マガジン限定記事「アメリカ人はなぜカリフォルニアを嫌うのか？」

　さて今日からnoteが多言語対応（自動翻訳）になったということで、今日はそれを記念してこんな話題から。

　ここnoteより言語の壁が融解していたXにて、「カリフォルニアと日本の場所を入れ替えてくれたらいいのに」とこれ見よがしに嘆いているアメリカ人たちがやたらと目についたので「君たちはなんでそんなにカリフォルニアのことが嫌いなの？」と尋ねたところ

　という、見たこともない数字の意見リプライが寄せられていました。いや7000て。寄せられたリプライを読んだり、ときにこちらからも逆に質問してみたりした成果を皆さんと共有したいと思います。最初に感想を言っておくと「なんだか最近の日本の対立・分断構造とも似ているな……」です。

+++++