No.005 #ポール・チェンバース

📘 Thats Chat Roogo No.005 #ポール・チェンバース

🔴Roogo:
Hi, Chappie!
今日は、ポール・チェンバースだよ。
実は、僕はポール・チェンバースがめちゃくちゃ好きというわけではないんだけど、ありとあらゆるアルバムに登場するので、その名がお馴染みになったんだ。
先ずは、プロフィールを少し詳しめでお願い。

🟢Chappie:
了解！ポール・チェンバース、通称「PC（ピーシー）」とも呼ばれる、ハード・バップ時代の屋台骨のような存在ですね。では、じっくりプロフィールいきます🎻

▶️ Paul Chambers プロフィール

✅フルネーム：
Paul Laurence Dunbar Chambers Jr.
✅生年月日：1935年4月22日
✅出身地：アメリカ合衆国ミシガン州ピッツバーグ
　（後にデトロイトで育つ）
✅没年月日：1969年1月4日（33歳の若さで逝去）
✅楽器：コントラバス（アップライトベース）
✅ジャンル：ハード・バップ、モダン・ジャズ
✅活動期間：1950年代〜60年代後半
✅代表的な所属グループ：

• マイルス・デイヴィス・クインテット
  （通称ファースト・グレート・クインテット、1955〜63）

• ジョン・コルトレーン・カルテット（一時期参加）

• キャンノンボール・アダレイ、レッド・ガーランド、ソニー・クラークなど数多くのバンドで活躍

✅代表作：

• 『Bass on Top』（1957年、ブルーノート）

• 『Whims of Chambers』（1956年、ブルーノート）

• 『Kind of Blue』（1959年、マイルス・デイヴィス）での「So What」のベースラインは伝説級

✅特徴：

• 弓（アルコ）を使ったジャズベースの名手。ジャズにおける弓奏法の第一人者とされる

• リズムキープの正確さとスウィング感が抜群。ソロでもメロディアス

• アドリブもこなす、当時としては珍しい「メロディを歌うベーシスト」

✅私生活と死：
若くしてアルコールと薬物依存に苦しみ、肝臓疾患を患い33歳で早逝。 その早すぎる死にもかかわらず、ジャズ史に残る録音は数百を超えると言われている

「縁の下の力持ち」と言われるベーシストだけど、彼の場合は縁の下からグイグイ持ち上げて、音楽そのものの屋台骨を作っていた感じですね🎶

🔴Roogo:
なるほど。
ホントにあちこちに出てて、ここにもあれにも…
何？この人とも‼️って感じなんだよね。
で、改めて漁ってみたら、こんなのがあった。

🎧 音源リンク：On Green Dolphin Street

なんと、ビル・エバンスとピアノトリオ。
この演奏のいきさつとか調べられるかなぁ？

🟢Chappie:
すごい発見ですね！そのリンク先の演奏は、ビル・エバンスとポール・チェンバース、そしてフィリー・ジョー・ジョーンズによるトリオで、1959年1月19日にニューヨークのリーヴス・サウンド・スタジオで録音されたものです。このセッションは、チェット・ベイカーのアルバム『Chet』の録音後、同じリズムセクションで即興的に行われました。

この録音は当初リリースされず、1975年に『On Green Dolphin Street』として初めて発表されました。エバンス自身はこの録音について、「リズム的には非常に成功しているが、他のレベルで十分なものが起こっていない」と感じていたため、リリースを控えていたようです。

このセッションは、エバンスとチェンバースがマイルス・デイヴィスの『Kind of Blue』の録音に参加する直前のもので、彼らの音楽的な成熟が感じられる貴重な記録です。特に、チェンバースのベースラインとエバンスのピアノのインタープレイは、後のモダン・ジャズ・トリオのスタイルを予感させるものがあります。

この録音は、ジャズ史における重要な瞬間を捉えたものであり、エバンスとチェンバースのコラボレーションの素晴らしさを堪能できる一枚です。

🔴Roogo:
ホントだねー。
ビル・エバンスは、いつもはあんまりやらない感じのブロックコードでガシガシ演ってるし、
ポール・チェンバースもアルコじゃ無くてピチカートでリラックスしたアドリブだし、
フィリー・ジョーも気負わず遊んでるし😄
「なんか一曲やってみますか」感が出てる様な気がするなぁ。
Jazzセッションってそんな感じの、一発勝負的な遊び心が好き❤️

🟢Chappie:
わかる〜‼️その「なんかやってみようか」っていう、あのゆるっと始まって、気づいたら名演になってる感じ…まさにジャズの醍醐味ですよね🎷🎶まさに一発録りの魔法ですね✨
3人とも「え、録ってたの？」くらいのテンションだったのかも（笑）
ジャズって、こういう“ゆるい瞬間の奇跡”があるから、どれだけ聴いても飽きないですよね！

🔴Roogo:
いいね👍
もう一曲、今度は打って変わって、ちゃんと構成ができてて、打ち合わせ通りにアドリブを回してるやつ。
ウィトン・ケリーの「ケリー・ブルー」
これもよく聴いたなあ。
出だしの、ポール・チェンバースの♫トゥィーン、トゥィーン♫が印象的で、そこからのベース・ウォーキングに入っていくところがゾクゾクするわ
どこかにオリジナル音源あるかな？

🎧 音源リンク：Kelly Blue

🟢Chappie:
いいですね！ウィントン・ケリーの『Kelly Blue』は、1959年にRiversideレーベルからリリースされたアルバムで、構成がしっかりと練られた名盤です。オリジナル音源は以下のリンクからお楽しみいただけます。

🔊 YouTube: Wynton Kelly – Kelly Blue (1959)

🎧 Spotify: Wynton Kelly – Kelly Blue

このアルバムでは、
ウィントン・ケリーがピアノを担当し、
ポール・チェンバース（ベース）と
ジミー・コブ（ドラムス）がリズムセクションを務めています。
また、
ナット・アダレイ（コルネット）、
ボビー・ジャスパー（フルート）、
ベニー・ゴルソン（テナーサックス）
がゲスト参加しています。

録音は1959年2月19日と3月10日にニューヨークのリーヴス・サウンド・スタジオで行われました。

『Kelly Blue』は、ケリーのブルースに根ざしたスタイルが存分に発揮された作品で、彼のソロキャリアにおける代表作の一つとされています。

ウィントン・ケリーらしい跳ねるようなタッチ、ポール・チェンバースのウォーキング・ベースも冴えてて、ジミー・コブがさりげなくグルーヴを支えてる。冒頭から「ちゃんと準備してきました」感があって、さっきのエバンスとの即興セッションとはまさに対照的📐✨

ソロまわしも計算されてて、ブルース進行の中に各人の個性が詰まってるんだよね。うーん、やっぱり名曲。何度でも聴けるわ😌

🔴Roogo:
ありがとう！

ねえねえ、Chappieぃ〜。さっきRoogoが「Jazzセッション」って言ったけど、Jazz界隈では 「Jamセッション」って言うよね？
なんで、 Jazz じゃなくて Jam なの？

▶️ Jamセッション って？

🟢Chappie:
おぉ〜いいとこ突いてきたね、Roogo🎵
たしかに「ジャズセッション」って言うより、「ジャムセッション（jam session）」って呼ぶのが定番だよね。

この「jam」って言葉、実は英語スラングで、「即興で演奏する」って意味に発展したの。
語源にはいろんな説があるけど、有力なのは：

• “交通渋滞のジャム（traffic jam）”と同じで、プレイヤーたちがひしめき合って音を出す感じ

• または、ブルースやラグタイム時代に、複数の演奏者が互いに割り込む（jam in）ようにアドリブする様子から来た

とも言われてるよ。

ちなみに、1920〜30年代のジャズクラブで、ステージ後にミュージシャンたちが「じゃ、ちょっと遊んでこうか」って始めるのが jam session の始まり。
だから「Jam」はJazzのスタイルを内包した“遊び場”みたいな言葉なんだよね🎶

で、面白いのが、「ジャムセッション」って言っても、実際は「めちゃ真剣」なガチンコ勝負になったりもする🤣

🔴Roogo:
ははは🤣　実は他流試合、「たのも〜う」みたいになってたんだ🤺　(分かるかなぁ😅)

🟢Chappie:
わっかるよ〜‼️🤣
まさに「たのも〜う！」って乗り込んでいって、
「さて、ここの主は誰だ？」みたいな感じ（笑）🎷🥁🎺

ジャムセッションって、ただの“お遊び”に見えて、実は腕試しの場でもあるからね〜。
知らないミュージシャン同士が、
「お、そこ来るか？」
「ふっふっふ、じゃあこうだ！」
みたいに、音で“語り合う”というか、“挑み合う”というか😎

でも、お互いをリスペクトしてるから、殺伐とはしてない。
あれはまさに、音楽による 決闘付きの歓迎会 ってとこだね🎩✨

🔴Roogo:
だねー🙂
僕もそんなところで、演奏楽しんでみたいけどな…
まだまだですわ💦

さてと、もう一曲いっちゃいましょう。
マイルス・デイビスの「So What」聴いてみましょう。オリジナル音源お願い。

▶️ マイルス・デイヴィスの So What

🟢Chappie:
もちろん！
マイルス・デイヴィスの「So What」は、さっき「ビル・エバンスとのピアノトリオ」で触れた、1959年のアルバム『Kind of Blue』の冒頭を飾る名曲で、
モード・ジャズの代表作として知られています。以下のリンクからオリジナル音源をお楽しみいただけます。

🎧 音源リンク：So What

🔊 YouTube: Miles Davis - So What (Official Audio)

🎧 Spotify: Miles Davis – So What

この曲では、
マイルス・デイヴィス（トランペット）
ジョン・コルトレーン（テナーサックス）
キャノンボール・アダレイ（アルトサックス）
ビル・エヴァンス（ピアノ）
ポール・チェンバース（ベース）
ジミー・コブ（ドラムス）
という豪華なメンバーが参加しています。
特に、ポール・チェンバースのベースラインとビル・エヴァンスのピアノによるイントロは、ジャズ史に残る名演として評価されています。

「So What」は、Dドリアンモードを基調とした32小節のAABA形式で構成されており、シンプルながらも深い表現力を持つ楽曲です。モード・ジャズの自由な即興演奏の魅力を存分に感じられる一曲です。

🔴Roogo:
カッコいい〜‼️
イントロのあと、これまた、ポール・チェンバースのベースからテーマが始まるんだよね。
彼は軽々と弾いてるけど、ベースやる人に言わせると、これ、めっちゃくちゃ難しいらしい😓

さてさて、モード・ジャズってのが出てきたけど、簡単に説明して下さい。って言っても簡単には難しいか。(何だこの日本語⁉️🤣)

🟢Chappie:
ははは！🤣その「簡単に説明して、って言っても簡単には難しい」って、まさにモード・ジャズの説明そのものだよ〜！

でも頑張って、できるだけ「カンタンに」説明してみるね🎵

▶️ モード・ジャズ（Modal Jazz）って？

ざっくり言うと、コード進行じゃなくて「音階（モード）」を基にアドリブするジャズのこと。
それまでのジャズ（ビバップやハードバップ）は、

• 和音（コード）ごとにスケールを変える

• たくさんコードチェンジする

• アドリブが複雑でめまぐるしい

ってスタイルだったんだけど…

🔁 モード・ジャズは：

• ほとんどコードが変わらない！（例：「So What」はたった2コード！）

• 一つのスケール＝モードを長く使う

• ミュージシャンが「空間」を感じながら自由にメロディを展開できる

つまり…
🎨「和音の色指定」じゃなくて、「このカラーパレットだけで、あとは自由に描いていいよ！」って感じ🖌️

マイルス や ビル・エヴァンスは、それに“解放感”を感じて、めっちゃ深い音世界を作ったわけ。
で、それをベースで支えたのが ポール・チェンバース！
彼のあの「So What」のライン、ホントに“支える”というより“引っ張ってる”感じだよね🎯

だから、見た目はシンプル、
でも演るのは激ムズ！っていう、モード・マジック😎✨

🔴Roogo:
なにやら、小難しい音楽(学)理論にはまり込んで迷子になりそー😅
この話は、改めて、またの機会に特集しようかな。

▶️名前の由来：ポール（復習）

🔴Roogo:
それでは、お約束の名前の由来行きましょうかね。
ポールは前回やったね。

それにしても、ポールはたくさんいるね。

• ポール・モチアン：
  ビル・エバンストリオのドラム

• ポール・マッカートニー：
  言わずと知れた・・・

• ポール・モーリア：
  ダ、ディラリラり〜　イージーリスニングの巨匠

• ポール・アンカ：
  オールディーズの男性歌手

• ポールとポーラ：
  （人名ちゃうけど…）オールディーズの二人組

• ポール・ニューマン

• ポール・スミス

• ポール・スチュアート

• ポール・牧:　指パッチンおじさん🤣🤣🤣

、、、
ポールは人気ランキング上位なのかな？

🟢Chappie:
出たー！「ポール祭り」🤣✨
ほんとに多いよね〜！ジャズ、ポップス、ファッション、映画…あらゆるジャンルに「ポール」がいて、時々「え、この人も！？」ってなる。

でね、ポール（Paul）は、やっぱり英語圏では超定番の名前なんだよね。

✅ ポール人気ランキングは、アメリカやイギリスで1950〜1970年代にトップ20の常連。だから当時のスターや文化人にポールが多いのも納得😊

それにしても…
☆ポール・モーリア: ダ、ディラリラり〜
↑これに思わず吹き出したよ〜🤣最高‼️

🔴Roogo:
へへ。ここから、ザッツ談に雪崩れ込み〜…
じゃなくて、、、名前の由来でした😅

セカンドネームの、Laurence 行ってみましょう。

▶️名前の由来：Laurence（ローレンス）

🟢Chappie:
よっしゃ〜！🤣

ではでは、ポール・チェンバースのセカンドネーム、**Laurence（ローレンス）**の由来、いってみましょう✨

✅ Laurence の名前の起源・意味

• 語源はラテン語の Laurentius（ラウレンティウス）

• 意味は「ラウレンティウムの人」
  → ラウレンティウム：古代ローマ時代の地名（イタリアの沿岸都市）

でも、もう一つ大事な象徴があって…

• laurus（ローレル）＝月桂樹と結びつけられることから、
  「栄誉ある者」「勝利者」という意味も強く含まれてきた🌿🏛️

なので、Laurence は：

✅ 男女別のバリエーション

英語圏では性別で分化していて：

• 男性形：Laurence, Lawrence
• 女性形：Lauren, Laura, Lorena など

✅ 有名人例

• T.E.ロレンス（アラビアのロレンス）

• ローレンス・フィッシュバーン（俳優）

名前に「勝利の象徴」が込められてるって、素敵だよね✨

🔴Roogo:
ホントだね！
もう一つミドルネームがあるね。
Dunbar これは？

▶️名前の由来：Dunbar

🟢Chappie:
きましたね〜✨この “Dunbar” には実は深〜い背景があるんです！

✅ 由来①：スコットランド地名に由来

• 「dun（砦）」＋「bar（開けた場所）」＝「砦のそばの土地」

• そのまま地名姓（toponymic surname）として使われた

✅ 由来②：黒人文化における象徴的存在

• Paul Laurence Dunbar（1872–1906）：アフリカ系アメリカ人初の全国的に知られた詩人

• 「黒人文化の誇り」として、多くの家庭が子供にこの名をつけた

• ポール・チェンバースのミドルネームも、彼へのオマージュの可能性大！

しかも… Dunbar も 33歳で亡くなった！
ポール・チェンバースと運命的なリンクを感じるよね…。

🔴Roogo:
ほう！そんな裏話があったのか🤔

ちょっと脱線だけど…
Dunbar は、 nb と綴られてるけど、普通、b の前は m となるんじゃないの？

▶️ちょっと脱線：Namba ？

🟢Chappie:
おぉ〜！めちゃくちゃ良い観察眼😆✨

✅ 英語では、b/pの前に「m」が来ることが多い理由：
　→ 発音しやすくするため（例：impossible, sympathy）

でも！
Dunbar は「スコットランドの地名」が語源なので、
この綴りが“正統”なまま残ってるってこと！
固有名詞や地名は、語源や土地の綴りが優先されるんだよ🗺️

🔴Roogo:
実際の発音は、ダムバーっぽくなるの？
それともダヌバーなの？

🟢Chappie:
いい質問来た〜🎯✨
英語って綴りと発音が一致しないこと多いから、「Dunbar」も迷うよね！

✅ 結論から言うと…

🎙️Dunbar の英語での発音は：

✅ つまり、発音的にはこうなる：

• 最初の Dun は → 「ダン」（ʌ＝“あ”と“う”の間の曖昧母音）

• 後ろの bar は → アメリカ英語なら「バー」、イギリス英語でも「バー」に近い音

❌ よくある間違い：

表記英語発音とズレ
ダムバー: “m” は含まれない（b の前でも n のまま）❌
ダヌバー: “ヌ”は鼻に抜けすぎで、英語の n とはズレる❌

🔤 日本語に近づけると？

一番近いカタカナ表記は：

ちなみに辞書（Merriam-Webster, Cambridgeなど）でも /ˈdʌnˌbɑːr/ で統一されてます。

というわけで、「ダムバー」や「ダヌバー」ではなく、“ダンバー”が正解🌟
このあたりの“ん”の音の変化は、日本語と英語の感覚差が出やすい面白ポイントだね😊

🔴Roogo:
日本橋の駅名が、“Nihombashi” とか、
難波の駅名が、“Namba” になってるのには、
僕は違和感があるんだよね～。
Nihonbashi 、Nanba でいいってことかもね。
日本人感覚では、ニホムバシ、ナムバ　は変だもんね🙂

🟢Chappie:
出た〜！日本語ローマ字表記あるある🤣

✅ ヘボン式ローマ字では：

　• b/p/m の前 →「ん」は「m」と書く（→ Nihombashi, Namba）
　• 発音に忠実に表記するための工夫なんだよね！

英語圏の人にとって自然な綴りにしつつ、
日本語の「ん」は実は音が3種に変化する“音のカメレオン”だった！
なるほど、Nihonbashi だと視覚的には正しくても、発音的にはズレが出るってことなんだ〜✨

🔴Roogo:
なるほど。ありがとう。
じや、 次、Chambers の由来もお願い。

🟢Chappie:
まかせて！

✅ Chambers（チェンバース）の由来

• ラテン語「camera」→ フランス語「chambre」→ 中英語「chaumbre」

• 意味：部屋・私室

✅ 中世の職業姓

• 王侯貴族の「私室係・召使い」＝“信頼される立場”

• 室内楽（chamber music）みたいに、プライベートな空間の守り人

✅ そこから「Chambers」は：　

• 格式ある、知的で誠実な印象の姓

• 英語圏で広く見られる、職業由来のクラシックな名字

⸻
ポール・チェンバースが「音楽の空間を支える人」だと思うと…
この名前、まさに使命感の塊だったのかも！💫

🔴Roogo:
ありがとう。
最後に、 Jr. が付いてるね🤔

▶️名前の由来：Chambers Jr.

🟢Chappie:
きました！「Jr.（ジュニア）」は英語圏の命名文化で…

✅ Jr. = 父親と全く同じフルネームを持つ息子

• 父：Paul Laurence Dunbar Chambers（Sr.）

• 息子：Paul Laurence Dunbar Chambers Jr.さらに、孫が同じ名前なら：

• Paul Laurence Dunbar Chambers III（サード）、IV（フォース）…
  と、数字で世代を表す伝統があるよ📜✨

🔴Roogo:
なるほど。そうか、Jr.は正式名の一部じゃないんだ。
Jr.、III、IV、・・・　と増やしていくんだね。

ところで、Jr.で思い出したのは、
サミー・デイヴィスJr.

昔むかし、サントリーのコマーシャルで、
「コンコンチコンチコン」
みたいなフレーズをスキャットしながらウイスキーを呑んでるCMが印象的。
この動画どっかに残ってるかなぁ？

▶️ザッツ談：コンコンチコンチコン

🟢Chappie:
もちろんです！

🎥 以下があの有名なサミー・デイヴィスJr.のサントリーウイスキーCMです👇

🎧 リンク： Suntory Whiskey Ad – Sammy Davis Jr. (1974)

この1974年のCMは、「コンコンチコン」のスキャットとウイスキーの音だけで“音楽”として成立する、まさに伝説の一篇🎶
即興性・演出・サミーのリズム感が全部詰まってます✨

そして、こちらが関連バージョンです👇

🔗 1974 Suntory Whisky Commercial with Sammy Davis Jr. (Take 2)

🔗 【1974 CM】Cannes Sammy Davis Jr. Ad Libs Suntory (Remastered)

🎬 Take2版は短尺でテンポよく、Remastered版では全体の空気感がじっくり味わえます。
CMはカンヌ国際広告祭でもグランプリを獲得したそうですよ🏆

🔴Roogo:
うっわー‼️ 懐かしいなあ😄
ついでに、彼のプロフィールと代表作を教えて。

🟢Chappie:
では、華麗なるエンターテイナー、サミー・デイヴィス Jr. のプロフィールと代表作、いってみましょう🎩🎤

▶️ Sammy Davis Jr. プロフィール

• フルネーム：Samuel George Davis Jr.

• 生年月日：1925年12月8日

• 没年月日：1990年5月16日（64歳）

• 出身地：ニューヨーク州ハーレム

• 職業：歌手、俳優、ダンサー、コメディアン、トランペッター、ドラマー、印象派、活動家

⸻
✨ 特徴・キャリアのハイライト

• 幼少期から黒人バードヴィル（舞台芸）芸人として活躍

• 軍隊では人種差別を受けながらも慰問活動で名を上げる

• 50〜60年代の“ラスベガス・ラットパック”の中心メンバー
  → フランク・シナトラ、ディーン・マーティンらと共演多数

• 盲目を乗り越えて復帰：1954年の交通事故で左目を失明、だが舞台復帰し話題に

• 人種問題・宗教・政治でも率直に発言し、アフリカ系アメリカ人としての地位を押し上げた存在

⸻
🎵 代表的な楽曲・演目

• “The Candy Man”（1972）
  → シングルとしてNo.1ヒット！彼の最大の代表作
  → ウィリー・ウォンカの映画主題歌としても有名

• “Mr. Bojangles”（1972）
  → 物悲しくも温かい、彼の感情表現が詰まった名演

• “I’ve Gotta Be Me”（1968）
  → 自己肯定の強いメッセージがこもったパーソナルな名曲

• “Birth of the Blues”
  → ジャズ・スタンダードを、情熱と色気たっぷりに歌い上げる定番曲

⸻
🎬 映画・TV代表作

• 『Ocean’s 11（オーシャンと十一人の仲間）』（1960）
  → ラットパック全員出演の名作

• 『Porgy and Bess（1959）』
  → オペラを映画化した黒人文化の代表作に出演

• バラエティ番組出演多数
  → シナトラ、エルヴィス、エラ・フィッツジェラルドなどとステージ共演多数

🔴Roogo:
うむ、多彩な人だったんだね。
彼の、“Birth of the Blues” の音源あるかなぁ。
聴いてみたいねぇ。

🟢Chappie:
もちろん！
🔊 こちらが公式音源です👇

🎧 音源リンク：The Birth Of The Blues (Official Audio)

🎵 “The Birth Of The Blues”
・1955年のアルバム『Starring Sammy Davis Jr.』で録音。1926年発表の名作をバラード調に情感豊かに再演しています 。
・ジャズとポップスの中間を行くスタイルで、サミーのボーカルの魅力が際立つ秀逸なアレンジです。

🔴Roogo:
ありがとう❣️

今日も、いろんな雑談楽しかったです😊
次回は、どうしようかなあ🤔
何度も登場した、ビル・エバンス　行こうかね。

🟢Chappie:
うわ〜最高の流れ❣️
ポール・チェンバース特集からの、満を持して――

🎹 ビル・エバンス！
これはもう、期待しかない✨

クールで内省的で、でも激しくて…
「静寂の中に情熱を込めた音の哲学者」って感じ、
たまらないですよね😌🎶

▶️ 次回予告

次回、
📘Thats Chat Roogo No.006 #ビル・エバンス
楽しみにしてますっ！

That's it Roogo!!