韓国と日本の都市における生活・消費・娯楽の現場の"実態"を取材―日韓都市文化ジャーナリスト

韓国・日本を横断する日韓都市文化ジャーナリスト

2010年頃から大都市から中小都市、農村や漁村、山村に至るまで、韓国へ度重なる訪問を行い、その後にはソウルに約2年間居住し、その後半は働きながらの生活経験ができ、単なる観光にとどまらず、韓国を観察し続けてきました。

INPUT
テーマをあえて言葉にするならば、韓国の生活・消費・娯楽といった分野を軸にして、現地の"実態"に触れ、都市の構造や背景を読み解くような視点を持つように、取材活動（＝INPUT）を行ってきました。

OUTPUT
それをもとにして韓国の都市や文化を紹介してきましたが、あるときには日本の事情にあわせて比較したり、翻訳するような視点を加え、発信をしています。

具体的な仕事としてはWeb・雑誌の執筆、企画編集、講演・トーク、イベント企画および広報設計、ときにはラジオ・テレビの出演に至るまで、複数の方法で発信（＝OUTPUT）を行っています。

韓国の市民目線で暮らしぶりを理解
日本から派遣された駐在員でもなく、家族からの経済的支援がある留学生という立場でもなく、自ら資金を用意して韓国に渡り、ソウルでオフィスに通って働き、スーパーや市場で買い物をし、日常生活の中で韓国の市民の暮らしを理解してきたことが基盤になっています。

帰国後も何度も渡航して、現地での取材を重ねながら、日本人としての視点を交えて現地のリアルを伝えることを心がけています。これまで発信を行ったテーマの例としては、以下のような分野が挙げられます。

過去に扱ったテーマの例

■生活・消費・娯楽の現場
　（スーパー／商店街／市場／遊園地／スポーツ施設／競輪場）
■住宅・都市の構造
　（アパート・団地／考試院（コシウォン）／タルトンネ・再開発）
■都市におけるライフスタイル
（若者／働き方／就職／結婚／美容／ファッション／動物・ペット）
■日韓都市比較
　（ソウルと東京の都市構造／区の対応関係／地方の中小都市）
■食文化と流通
　（焼肉文化・サムギョプサル／韓国食品の輸出入／日韓の嗜好の差）

韓国のテーマは多岐にわたりますが、大学時代には日本の地域社会について学び、新卒の頃には日本の伝統型企業で就労した経験もあります。30代はフリーランスとして働きましたが、後半は日本国内で韓国人の飲食系団体の運営にも携わっており、在日コリアンを理解することにもつながっています。

これまでの幅広い経験をもとに、表面的な視点ではなく、よりリアリティをもたせた形で、企画・執筆・講演などでお伝えすることが可能です。

◎これまでの主な実績
約15年にわたって韓国との接点を持つなかで、韓国をこれから知ろうとする方々から、ディープな形で深く知りたい方々まで、いずれにも対応してきました。近年は日本国内との比較・対比させた形も取り入れて、韓国文化がより身近に感じられるような発信を心がけております。

■メディア制作・出演
―執筆・コラム
■雑誌『散歩の達人』「東京コリアンタウン」特集10pページ
■書籍『ソウル25区＝東京23区』（単著）
■Web連載30回、新聞コラム連載40回

―出演実績
ラジオ・テレビ・映像
■ZIP-FM、FMヨコハマ電話出演
■韓国KBS WORLDラジオ「玄界灘に立つ虹」スタジオ出演
■フジテレビ「Live News イット!」
■韓国観光公社 YouTube番組「チンチャ!コリア」

■イベント企画・広報

■日韓グルメフェア in 熱海 （日本韓食振興協会）
■日韓フェスティバル 目黒元気まつり（日韓農水産文化協会）ほか

■セミナー・イベント講師

■江東区亀戸文化センター
■韓国水協中央会 ほか

以下ではこれまでのテーマ・実績を踏まえて、今後の対応可能業務をお伝えします。

対応可能・想定業務

1. 記事＆コラム制作・リサーチ

■都市文化・社会テーマに関する解説記事
■日韓の現象を題材にしたエッセイ執筆
■映像作品・Web・紙面の企画および構成設計
■制作上のリサーチ・現地情報の整理・分析

➡現地の実態であったり、私なりの特殊な観点や気づきをもとに、記事を執筆しております。ストレートも変化球もお任せください。

2. 企画設計・コンテンツ制作（編集・監修含む）

■観光・地域PRにおけるテーマ設計
■比較展示・イベントのコンセプト設計
■韓国関連コンテンツの監修
■編集・構成アドバイザリー（情報整理・切り口設計）

➡日韓関連、地域活性化や国際交流に関するイベントの企画を中心とした参画が可能です。ひと味違った企画や、よりディープな内容を求める方はご相談ください。小規模イベントの場合には広報・宣伝、現場記録、報告書の作成まで一貫して対応ができます。

3. メディア出演・解説・コメント提供

■テレビ・YouTubeメディア出演
■社会・都市文化に関する解説・コメント提供
■トーク番組・対談出演
■講演・レクチャー（一般向け〜専門寄りまで対応）

➡定期的に韓国に通い、現地の事情を取材しており、出演やコメント提供が可能です。東京近郊の放送局での出演やロケ・撮影等にも対応が可能です。

まとめ

このように韓国と日本の都市における生活・消費・娯楽の現場を軸に、取材・発信を行っています。現地の事例や、自身の体験・経験を交えながらリアリティをもってお伝えすることができます。

また、一般社団法人日本韓食振興協会では事務局長として活動しており、韓国料理（韓食）の広報をはじめ、イベント・試食会などの運営のほか、メディア向けの編集協力を行っています。

お仕事やご依頼につきましては、お問合せフォームからお願いいたします。