英語学習: Very Deliciousは間違いです -- Extreme Adjectives

TV番組などで海外での料理のリポートなどの際にリポーターが"Very delicious"と言うシーンをよく目にしますが、あの"Very delicious"は実際には間違った英語になります。
日本人に限らず、Mother Tongueが英語ではない方々も多く使ってしまう表現ですが、Grammarの観点からは間違った英語になってしまい、テストであれば減点対象です。

これはExtreme AdjectiveというAdjectiveの中の表現をより強めるAdjectiveに分類される言葉となり、deliciousの場合には"very tasty"という言葉を1単語で表した言葉になります。そのためDliciousにはVeryが含まれているという考え方になり、"Very dlicious"とVeryを付けるのはVeryを二重にしてしまう結果になり、文法上間違いとなります。
Deliciousをさらに強く表現したいのであれば、really delicious, absolutely delicious, truly delicious, most deliciousなどの表現を用います。

同じような使い方をするExtreme Adjectiveの例を以下の通りリストでご紹介します。

Extreme Adjectives
Amazed (very shocking)
Appalling (very bad)
Astonished (very surprised)
Baking (very hot)
Boiling (very hot)
Devastated (very upset)
Deafening (very loud)
Delicious (very tasty)
Delighted (very pleased)
Excruciating (very painful)
Exhausted (very tired)
Exorbitant (very expensive)
Exhilarated (very excited)
Fantastic (very good)
Famished (very hungry)
Fascinating (very interesting)
Fascinated (very interested)
Feeble (very weak)
Filthy (very dirty)
Freezing (very cold)
Furious (very angry)
Gorgeous (very beautiful)
Gigantic (very large)
Hectic (very busy)
Hilarious (very funny)
Huge (very large/big)
Marvellous (very good)
Minute (very small)
Mind-blowing (very impressive)
Miserable (very unhappy)
Overjoyed (very happy)
Packed (very crowded)
Petrified (very frightening)
Soaked (very wet)
Splendid (very good)
Spotless (very clean)
Starving (very hungry)
Stunning (very impressive)
Terrible (very bad)
Terrified (very frightening)
Thrilled (very excited)
Wonderful (very good)

以上で全てではありませんが、参考になれば幸いです。
今回は以上です。ありがとうございました。

・マガジン--Learning English Tips
・https://note.com/tytytak/m/ma1b4cf81177d