#1📓徒然なるままに、少々哲学 / Au fil des jours, un soupçon de philosophie. / As the days go by, a touch of philosophy.

2025年8月30日 03:09

想いをぐるぐる巡らせて、少々哲学。
日々の思考を静かに綴っていきます。

本当は……

書いていると、気付けばどんどん哲学っぽくなってしまっているだけ。
”哲学は難しくて苦手” と思っていたはずなのに。
多分、自分の中の”事後処理”としての、「なんで？」「ほんで？」が癖だから。

マガジン

きっかけごとにマガジン作ってます
・[ 海外に行って、考えた ]— 自分の国の外で感じたこと、考えたこと
・[ 映画を観て、考えた ]— 映画を観て考えたこと
・[ 体験して、気づいて、考えた ]— 体験を通して考えたこと
・[ 見て、観て、読んで、聞いて、考えた ]— 受け取った情報から考えたこと
・[ 徒然なるままに、考えた ]— 日常の「何でかなぁ」を書きました

⬇️私が見つけた書く理由

※言語の学習もかねて、フランス語→英語の順で書いています。

français

Au fil des jours, un soupçon de philosophie.
Je consigne tranquillement mes pensées quotidiennes.

En réalité...
En écrivant, je me rends compte que mes réflexions prennent peu à peu une tournure philosophique.
Pourtant, j’ai toujours pensé que la philosophie, c’était difficile et que ça n'était pas mon affaire.
C’est sans doute parce que j’ai l’habitude de me poser des questions comme “pourquoi ?” ou “et alors ?”, un peu comme un réflexe, après coup.

English

As the days go by, a touch of philosophy.
I quietly record my daily thoughts.

Actually...
As I write, I notice my thoughts tend to drift into more philosophical territory —
even though I’ve always thought philosophy is difficult and not really my thing.
Maybe it’s because I have this habit of asking myself "why?" and "so what?" afterwards — like a kind of internal follow-up.

****************************************************

“書く”ことを始めた理由を考えた

文字にすることでもう一度立ち止まって考え直す。
考えすぎる私に必要な過程なのかもしれない。