自作曲『Today 也 También』YouTube 英語バージョン：歌詞（英語・日本語・中国語字幕）付き

「Today 也 También」の英語で歌ったバージョンです。
自作曲を3カ国語で歌ってYouTubeにあげております。これで９曲目です。
英語の歌詞の翻訳と歌の発音は、一応ネイティブの知人にチェックしてもらったものをアップしました。短い曲なので、歌詞も下に書いておきますね。語学の勉強に役立ててくだされば、幸いです。

Today 也　También

The blue planet is moving and it never stops spinning 　　　
Today 也　También 地球は回る

The plants are dancing on the rhythm of wind　　　　　　　　
風に吹かれ　草木は踊る

When a big tree falls down somewhere on the ground　　　　
どこかで大きな木が倒れるときも

Many beautiful flowers bloom somewhere at the same time　　
その時どこかで綺麗な花が咲く

Sunlight and shadow of sun sway in the clouds　　　　　　　
雲の中を太陽の光と影が揺れる

Moon is shining and smiling in the blue sky　　　　　　　　　
青空の中で光る　お月様

The blue planet is moving and it never stops spinning 　　　
Today 也　También 地球は回る

The plants are dancing on the rhythm of wind　　　　　　　　
風に吹かれ　草木は踊る

When a big elephant falls down somewhere　　　　　　　　　
どこかで大きな象が倒れるときも

at the same time　many tiny lives will be born　　　　　
その時どこかで多くの命が生まれる

日本語と、中国語バージョンもあります。
曲についてと、イラスト紹介や、メイキング秘話は、下記の日本語バージョンに書いておりますので、よろしければ、合わせてご覧ください。（╹◡╹）♡