自作曲『Today 也 También』YouTube中国語バージョン：歌詞（中国語・拼音・日本語・英語字幕）付き

「Today 也 También」の中国語で歌ったバージョンです。
自作曲を3カ国語で歌ってYouTubeにあげております。これで９曲目です。
中国語の歌詞の翻訳と歌の発音は、一応ネイティブの知人にチェックしてもらったものをアップしました。
歌詞字幕に、拼音（ピンイン）も表示しております。
語学の勉強に役立ててくだされば、幸いです。♡
短い歌詞なので下に書いておきますね。

「Today 也 También　」 今日再现
　　　　　　　　
Dìqiú jīntiān zàicì jìxù xuánzhuǎn.
地球　今天　再次　继续　旋转。　　　　　Today 也　también　地球は回る

Cǎomù zài fēng zhōng piānpiān qǐwǔ
草木　在风　中　翩翩　起舞　　　　　　　　　　風に吹かれ　草木は踊る

Jíshǐ yī kē dà shù dǎo zài mǒu gè dìfāng
即使一棵大树　倒在某个地方　　　　　　どこかで大きな木が倒れるときも

nà shí, mǒu chù què kāi chū yī duǒ měilì de huā
那时，某处　却开出　一朵美丽的花　　　　その時どこかで綺麗な花が咲く
　　　　
Tàiyáng de guāngyǐng zài yúncéng zhōng yáoyè. 
太阳　的　光影　在　云层　中　摇曳。 　　雲の中を太陽の光と影が揺れる

Yuèliàng zài shēnlán de tiānkōng zhōng shǎnyào
月亮在　深蓝的　天空中　　闪耀　　　　　　　青空の中で光る　お月様

Dìqiú jīntiān zàicì jìxù xuánzhuǎn.
地球　今天　再次　继续　旋转。　　　　　Today 也　también　地球は回る

Cǎomù zài fēng zhōng piānpiān qǐwǔ
草木　在风　中　翩翩　起舞　　　　　　　　　　風に吹かれ　草木は踊る
　　　
Jíshǐ yītóu jùxiàng dào zài mǒu gè dìfāng
即使　一头巨象倒　在某个地方　　　　　どこかで大きな象が倒れるときも　

yě huì yǒu xǔduō shēngmìng zài nà yī shíkè dànshēng　　
也会有　许多生命　在那一时刻　诞生　その時どこかで多くの命が生まれる

日本語と、英語バージョンもあります。
曲についてと、イラスト紹介や、メイキング秘話は、下記の日本語バージョンに書いておりますので、よろしければ、合わせてご覧ください。（╹◡╹）♡