フレイザー報告書まとめ：統一教会の目標は政教分離を廃止した神の直接的な指示によって統治される世界政府の樹立である！

7766文字

こちらが今回ワシが翻訳したもの全部、27864文字。

これは長すぎるので、一目で理解できるように、ワシも人に説明するのに良いように短く”まとめた”のがコチラのnote。一発で統一教会が何か？ということがわかる。

ワシ：フレイザー報告書では、自身、フレイザー委員会のことを「小委員会」と述べている。

文鮮明の「文」は英語でMoonと表記される。月と翻訳されることが多い。「文」と翻訳。Moon Organization は日本で『文鮮明機関』と翻訳されているが、間違いではないが、怪しい組織のイメージにしたい意図を感じる『文の組織』翻訳。（実際、怪しい組織だが、統一教会を叩いているメディア言論人にも腹が立っている）

インターネットアーカイブにより2013年にデジタル化

PDFでダウンロードできるようになっており、それは鮮明に見ることができる。しかし、最初と最後は綺麗に見えるが、真ん中あたりは本の厚みで見えないのだ。本を壊してスキャンするしかないが、それはしていない。

なので、見えない単語を調べるにも低い限界があり、真ん中あたりのページの翻訳の精度はそんなもんだとお断り。

8ページ

（a）文鮮明は自身の組織に対して実質的な支配力を行使し、その目標を定めている。その目標の一つは、文とその信奉者によって統制され、政教分離を廃止した世界政府の樹立である。