我が家だけに通じる 解読不能な日常会話。
どうも。みなさん こんにちは。
“ダイヤの原石” 前田じあん です。
前田家には我が家だけに通じる 我が家語 が存在します。だからと言って、秘密の暗号でやり取りをしている訳ではありません。変わってる旦那と 変わってる私、それから変わってる遺伝子を受け継いだ娘。この3人で日々会話を積み重ねていく上で 自然と生まれたもの。それが我が家語。
という訳で、本日水曜日は、、、
【まえだ家 ○○事情】
コチラが第一話 ↓↓
我が家のくだらない言葉のやり取りをご紹介したいと思います。
【我が家語の誕生秘話】
◆言葉の「二万段階活用」
何度も言っているように我が家の旦那は変わっている。私も自分自身が変わり者だと思いながら生きてきたのだが、その次元を遥かに超越した存在が旦那だ。私は秘かに“奇跡の人”と呼んでいる。
その旦那の好きな事が 言葉の「二万段階活用」だった。
古文で習ったサ行変格活用の旦那版。一つの言葉を何段階にも変化させて最終的に原形を留めていないような状態を指している。
例）旦那は家族から よしくん と呼ばれている。
これを二万段階活用するとどうなるのか！？
答）やす。
いつからか私のことも やす と呼ぶように。
現在は、そこから派生して やっちゃん と呼ばれている。
※私の名前に「や」も「す」も入っていない。
我が家語の代表格をまとめてみる。
ぱぴ────iPhone。YouTubeで『パプリカ』を見せていたらいつの間にかぱぴと呼ぶように。
たわら────うんち。俵型ハンバーグの形が似ていた為。
けわしい────可愛い。稀にKYCと表記することもある。娘を「けわちゃん」と呼ぶこともある。
シャワけて────シャワー浴びる。
おけぽ────ＯＫ。娘を「オケポちゃん」と呼ぶこともある。
おめいもく────おパンツ。「お守り」を二万段階活用した末おめいもくに。
やばザラス────やばいね。
ちゅるスパ────ナポリタン。
けめよ────ごめんね。丁寧語は「げめねせい」
私と旦那のメールのやり取りを見せると、100%何言ってるのかわからないと言われる。我が家語を使って例文を考えてみよう。
やっちゃん。
けわちゃん、たわさんようさん出たんやね。けわしいね。
一旦けいるよ。シャワけてしてからおりおか向かうぽ。
めいもく出しといてけれるかい？
やすの分も ちゅるスパ頼んどいてけぜい！
メールだと打ち間違いだらけで送られてくることが殆ど。最近は意味が分からなくても聞き返したりしない。突き詰めると切りがないのだ。なにせ二万段階活用だから。
◆言い間違いの定着
言い間違えることは誰にだってある。我が家だと例えば……
・シュツ────シャツ。ＴシャツやＹシャツの総称。
・けてね────「～するからね」と言いたい時に「～するけてね」と言う。
・ピックアップセット──ビッグマックセット
・てヴぇでぃ────ＴＶ。
・ぱえる────食べる。
・エキスパンダー────サスペンダー。
・おみし汁────お味噌汁。
言い間違えた言葉が面白ければ面白いほど我が家語として定着してゆく。長期記憶のように。
【結論】
我が家語が流行り出した頃は楽しんで使っていたけれど、10年も経つと ちょっとばかしイラッとする瞬間も増える。しかし旦那にも旦那の脳内事情がある。高校時代のボクシングか、もしくは大学時代のラグビーだったかが原因で記憶をなくすほどの衝撃を脳に受けている。それも左脳に。
〈 左脳の役割 〉
言語処理・論理的思考・数学的な計算・詳細な分析などの機能に関与している。
何言ってるかわからなくてイラっとしそうになったら
「この人は左脳に衝撃を受けているから仕方のない事なんだ。」
と受け止めるようにしている。
それと時々「どういう意味ですか？」と聞いて下さる方もいて、正直毎回こういった経緯を説明するのが面倒臭かったりもする。
角刈りが過ぎる銀杏並木
小学校に上がる直前だったと思ったけれど、娘がこんな事を言ってきた。
「おかあ。この人今、けわしい道のりって言ってた。変だね。」
我が家語で「けわしい」は「可愛い」を意味する。つまり娘は可愛い道のりと解釈したのだ。そりゃ変だと思いたくもなるよな。
娘の為にも言葉遣いを見直していかなければならないと感じる今日この頃。けれど習慣になってしまったものって変えていくのがなかなか難しい。。。
ただ一つ、私には臨床心理士・マオ先生から教わった秘訣がある。
「マイナス要素をどうにかしようとするのではなく
他を育てることを意識すると上手くいく。」
そう。マイナスな所ばかり見ていると気が滅入るけれど、他の良い部分を育てていけば いつの間にかマイナス部分が気にならなくなる。
我が家の良い部分。まずはそれを見つけるところから始めてみよう。きっと一つくらいはある、、よね？
