ぶるたろ。1770～仏蘭西骨牌虚実交々～（０．７５）Dummettさんのタロット本

前回の記事はこちら。

今回は予告したMichael Dummett（マイケル・ダメット）さんです。

何者Dummettさん

イギリスロンドン生まれ（1925-2011年）のMichael Dummett（マイケル・ダメット）さん。
1979年から1992年までオックスフォード大学で教鞭をとった哲学者です。
主な学派は分析哲学。

日本語に翻訳された著書も数冊発行されています。

Dummettさんの哲学に対する日本語の解説本もあります。

そんな哲学者Dummettさんの他の一面が、タロット研究の第一人者です。

占いやオカルト方面ではなく、遊戯タロットの歴史などの研究に尽力しております。
研究などの情報は、国際トランプ協会（International Playing-Card Society、略称：IPCS）の機関誌に投稿して掲載されています。

国際トランプ協会は1972年ロンドンで設立された団体で、会員の大多数はトランプの収集家です。
Dummettさんは協会創立メンバーの１人で、1981～83年は協会会長も務めました。

未訳の大著

Dummettさんの出版したタロット研究本といえば、1980年にDuckworthから出版した『The Game of Tarot: From Ferrara to Salt Lake City（タロットのゲーム：フェラーラからソルトレイクシティー）』です。

共著者のSylvia Mann（シルヴィア・マン）さんは国際トランプ協会の初代会長です。

この書籍は日本語未訳ですが、トランプなどのカードゲームのルールを集約している「ゲームファーム」には、本書を底本としてタロットのゲームルールをまとめています。

そして20年以上経過して2004年。
『The Game of Tarot』にアップデートした情報などを追加して、Edwin Mellen Pressから出版したのが『A History of Games Played with the Tarot Pack：The Game Of Triumphs（タロットで遊ぶゲームの歴史：切り札の遊戯）』になります。

共著者のJohn McLeod（ジョン・マクロード）さんは、プレイング・カード（トランプ）のルールや情報などを集約したpagat.comの開設者です。

これらの本（上下二分冊なので）も日本語未訳です。
未訳の理由は様々な事情があると思われますが、それはそれとして。
いざ購入しようとするとネックになるのが価格です。

上巻（Volume One）が259.95ドル。
下巻（Volume Two）が319.95ドル。
合計して579.90ドル。

１ドル160円と仮定すると約93,000円。
送料や関税など考慮すると10万超がみえますな。

もし和訳して出版したとした場合、（原書との兼ね合いで）値段をどうするか悩んでしまうのではないかと……。

とはいえ、いくつかのゲームルールやそのほか（歴史や背景など）についての部分的な情報が、澤田大樹さんのブログ「実録:食卓遊戯密着大本営発表廿四時」に書かれているので、大変参考になります。

締め

ということで、Dummettさんの本について触れてみました。

なかなか（１）に踏ん切らず足踏みしていますが、ようやっと次回ちゃんとカウントアップします。
そもそも「ブルジョア・タロットってどんなものか？」を説明してなかったんじゃないか、と今更ながら気づきました。

やります。

では。