Przejdź do zawartości

bold

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: böld
wymowa:
IPA: [bɔlt], AS: [bolt], zjawiska fonetyczne: wygł.
podział przy przenoszeniu wyrazu: bold[1]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub męskozwierzęcy

(1.1) środ. druk. czcionka półgruba[2][3][4][5]
odmiana:
(1.1) mrz,
(1.1) mzw, pot.,
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) pismo
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. boldować ndk., wyboldować dk.
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. bold
uwagi:
potocznie policzalne
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) bold
źródła:
  1. 1 2 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „bold” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „bold” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
  3. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „bold” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  4. ↑ publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Hasło „bold” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, Stanisław Dubisz (red.), Elżbieta Sobol (red.), t. 1, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-13868-4, s. 298.
  5. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „bold” w: Obserwatorium Językowe Uniwersytetu Warszawskiego. Najnowsze słownictwo polskie, red. Mirosław Bańko, Maciej Czeszewski, Jan Burzyński.
wymowa:
enPR: bōld[1], IPA: /bəʊ̯ld/
bryt. IPA: /bəʊ̯ld/ lub [bɒʊ̯ɫd]
wymowa amerykańskaⓘ, amer. IPA: /boʊ̯ld/
podział przy przenoszeniu wyrazu: bold
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pogrubiony (o druku)
(1.2) śmiały
odmiana:
(1.1-2) bold; st. wyższy bolder; st. najwyższy boldest
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.2) bold statement
synonimy:
antonimy:
(1.1) plain, regular, nonbold, unbold, simple
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł. boldly
rzecz. boldness
związki frazeologiczne:
etymologia:
śrang. < stang. bald < praindoeur. *bhel-[1]
uwagi:
źródła:
  1. 1 2 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „bold” w: The American Heritage Dictionary of the English Language, Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.
wymowa:
ⓘ
podział przy przenoszeniu wyrazu: bold
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nagi
(1.2) pornograficzny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. bold
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz cebuano, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
bolde (1.1)
wymowa:
IPA: [ˈb̥ʌlˀd̥], Dania: [ˈbɔlˀd]
ⓘ
podział przy przenoszeniu wyrazu: bold
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) sport. piłka

przymiotnik

(2.1) przest. śmiały
odmiana:
(1.1) en bold, bolden, bolde, boldene
(2.1) bold, boldt, bolde
przykłady:
(1.1) Drengen har fået en bold i fødselsdagsgave. → Chłopiec dostał piłkę na urodziny.
składnia:
kolokacje:
(1.1) at spille bolden → grać w piłkę • at sparke til bolden → kopnąć piłkę • fodbold → piłka nożna • håndbold → piłka ręczna
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) stnord. böllr
(2.1) śdn. bolt
uwagi:
źródła: