Przejdź do zawartości

kwark

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
IPA: [kfark], AS: [kfark], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) fiz. cząstka elementarna, składnik m.in. protonów i neutronów; zob. też kwark w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Własności kwarków opisywane przez m.in. takie wielkości, jak kolor, zapach, powab i dziwność.
(1.1) Kwarki to cząstki elementarne, z których zbudowane jądra atomów. Jestem jednym z dwóch teoretyków, którzy przewidzieli ich istnienie. To ja nadałem im nazwę[1].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. kwarkowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. quark[2] < niem. Quark < pol. twaróg[3]
uwagi:
Pojecie quark zostało wprowadzone w roku 1964 przez amerykańskiego fizyka Murraya Gell-Manna, a pochodzi od imion schematycznych postaci z powieści Jamesa Joyce „Finnegan's Wake” (ze zdania „Three quarks for Muster Mark”). Natomiast Joyce usłyszał to słowo będąc we Fryburgu w Bryzgowii, gdzie przekupki na targowisku zachwalały swój twaróg okrzykiem „Drei Mark für muster Quark!” (niem. „Trzy marki za znakomity twaróg!”)[4][5].
tłumaczenia:
źródła:
  1. Murray Gell-Mann, Kwark i jaguar. Przygody z prostotą i złożonością, tłum. Piotr Amsterdamski, Wydawnictwo CIS, Warszawa 1996, ISBN 83-85458-53-0, s. 35.
  2. publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Hasło „kwark” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, Stanisław Dubisz (red.), Elżbieta Sobol (red.), t. 1–4, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-13868-4.
  3. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Porada „zapożyczenia z polszczyzny w innych językach” w: Poradnia językowa PWN.
  4. Duden online, Quark, 2014
  5. Wikipedia.de, Quark, 2014