reżyser

reżyser (język polski)

wymowa:

IPA: [rɛˈʒɨsɛr], AS: [režyser] ^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) realizator koncepcji filmu, programu telewizyjnego, sztuki teatralnej; zob. też reżyser w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	reżyser	reżyserzy, reżyserowie
dopełniacz	reżysera	reżyserów
celownik	reżyserowi	reżyserom
biernik	reżysera	reżyserów
narzędnik	reżyserem	reżyserami
miejscownik	reżyserze	reżyserach
wołacz	reżyserze	reżyserzy, reżyserowie

przykłady:

(1.1) Federico Fellini jest uznawany za jednego z największych reżyserów w historii kina.

składnia:

(1.1) reżyser + D.

kolokacje:

(1.1) reżyser filmowy / teatralny / radiowy / telewizyjny • reżyser dubbingu / dźwięku

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. reżyseria ż, reżysernia ż

forma żeńska reżyserka ż

czas. reżyserować, wyreżyserować

przym. reżyserski

przysł. reżysersko

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. régisseur < franc. régir < łac. rego

uwagi:

zob. też reżyser w Wikicytatach

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) director
• arabski: (1.1) مخرج
• baskijski: (1.1) zuzendari
• białoruski: (1.1) рэжысёр m
• bułgarski: (1.1) режисьор m
• chorwacki: (1.1) redatelj m, režiser m
• esperanto: (1.1) reĝisoro
• francuski: (1.1) réalisateur m, metteur en scène m
• hebrajski: (1.1) במאי
• hiszpański: (1.1) director m
• japoński: (1.1) 監督 (かんとく, kantoku)
• litewski: (1.1) režisierius m
• niemiecki: (1.1) Regisseur m
• nowogrecki: (1.1) σκηνοθέτης m
• rosyjski: (1.1) режиссёр m
• słowacki: (1.1) režisér m
• szwedzki: (1.1) regissör w
• ukraiński: (1.1) режисер m
• włoski: (1.1) regista m, ż

źródła: