Przejdź do zawartości

schmelzen

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: Schmelzen

schmelzen (język niemiecki)

[edytuj]
wymowa:
ⓘ
IPA: ['ʃmɛlt͡sən] IPA: [ʃmɔlt͡s] IPA: [ɡəˈʃmɔlt͡sən]
znaczenia:

czasownik mocny[uwaga 1][1]

(1.1) topić, stapiać, stopić, roztapiać, roztopić
(1.2) topnieć, stopnieć, tajać, roztapiać się, roztopić się, stapiać się, stopić się
odmiana:
(1.1)[2] schmelzen (schmilzt), schmolz, geschmolzen (haben)
(1.2)[2] schmelzen (schmilzt), schmolz, geschmolzen (sein)[3]
przykłady:
(1.1) Die Sonne hat den Schnee geschmolzen. → Słońce stopiło śnieg.
(1.2) Der Schnee ist in der Sonne schnell geschmolzen. → Śnieg szybko stopniał na słońcu.
(1.2) Das Eis in der Arktis schmilzt in Rekordtempo. → Lód na Arktyce topnieje w rekordowym tempie.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Schmelzen n, Schmelze ż, Schmelzerei ż, Schmelzer m, Schmelzerin ż, Schmelz m
przym. schmelzend
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
  1. ↑ Dawniej czasownik schmelzen należał do czasowników słabych, a odmiana brzmiała schmelzen, schmelzte, geschmelzt.
zobacz też: schmelzen • durchschmelzen • dahinschmelzen • einschmelzen • erschmelzen • umschmelzen • verschmelzen • wegschmelzen • zerschmelzen
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=schmelzen&oldid=8781634”