un

un (język asturyjski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) jeden

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) unu

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

un (brithenig)

un (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fala

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. unnar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

un (język chuuk)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) pić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chuuk, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

un (język francuski)

wymowa:

IPA: [œ̃] ^ⓘ ę (nosowe)

^{ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rodzajnik nieokreślony, rodzaj męski

(1.1) jakiś, pewien, któryś (ale w większości przypadków nie tłumaczy się)

liczebnik

(2.1) główny jeden

(2.2) porządkowy pierwszy

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) jedynka, jeden

przymiotnik

(4.1) jeden

(4.2) pierwszy

odmiana:

przykłady:

(1.1) Un garçon. → Chłopiec.

(1.1) Un jour, je visiterai Paris → Któregoś dnia (=kiedyś) odwiedzę Paryż.

(2.1) Un, deux, trois. → Jeden, dwa, trzy.

(2.1) Deux cafés et un sandwich, s'il vous plaît. → Dwie kawy i jedną kanapkę, poproszę.

(2.2) Chapitre un. → Rozdział pierwszy.

(3.1) L'un et l'autre → Jeden i drugi (=obaj).

(4.1) Dieu est un. → Bóg jest jeden.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(2.1) zobacz też: un • une • deux • trois • quatre • cinq • six • sept • huit • neuf • dix

(2.1-2) zobacz też: Indeks:Francuski - Liczebniki

źródła:

un (język friulski)

wymowa:

IPA: /ˈun/, IPA: [ˈuŋ]

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) jeden

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. unus < praindoeur. *Hoi̯-

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Friulski - Liczebniki

źródła:

un (język fryzyjski saterlandzki)

wymowa:

znaczenia:

spójnik

(1.1) i

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz fryzyjski saterlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

un (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ũn]; przed spółgłoskami dwuwargowymi IPA: [ũm]

^{ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rodzajnik nieokreślony, rodzaj męski

(1.1) nie tłumaczy się

liczebnik główny

(2.1) jeden

odmiana:

(1.1) lm unos

przykłady:

(1.1) Me he comprado un coche. → Kupiłem/am sobie samochód.

(2.1) Este sello cuesta un euro y no dos. → Ten znaczek kosztuje jeden euro, a nie dwa.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

un (ido)

wymowa:

IPA: /un/

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) jeden, 1

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

licz. unesma

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Ido - Liczebniki • un • du • tri • quar • kin • sis • sep • ok • non • dek

źródła:

un (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rodzajnik nieokreślony

(1.1) nie tłumaczy się

liczebnik główny

(2.1) jeden, 1

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Interlingua - Liczebniki • un • duo • tres • quatro • cinque • sex • septe • octo • nove • dece

źródła:

un (język karakałpacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. mąka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz karakałpacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

un (język kataloński)

wymowa:

IPA: [ˈun]

^ⓘ

znaczenia:

liczebnik

(1.1) 1 (jeden)

rodzajnik nieokreślony, rodzaj męski

(2.1) nie tłumaczy się

odmiana:

(1.1) lp un m, una ż; blm

(2.1) lp un m, una ż; lm uns m, unes ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) w odniesieniu do ilości, zobacz też: u

źródła:

un (Lingua Franca Nova)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

ун

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) jeden, 1

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Lingua Franca Nova - Liczebniki • un • du • tre • cuatro • sinco • ses • sete • oto • nove • des

źródła:

un (język łotewski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

spójnik

(1.1) i, a

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

un (język manx)

wymowa:

IPA: /ˈun/, IPA: [ˈun]

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) jeden

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) unnane, nane, ynrican

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

stirl. óen < praceltycki *oinos < praindoeur. *h₁óynos < praindoeur. *Hoi̯-

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Manx - Liczebniki

źródła:

un (język neo)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) jeden, 1

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

licz. una

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Neo - Liczebniki • un • du • tre • qar • qin • sit • sep • ot • non • is

źródła:

un (novial)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) jeden, 1

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

licz. unesmi

przym. unesmi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Novial - Liczebniki • un • du • tri • quar • sink • six • set • ot • nin • dek

źródła:

un (język pensylwański)

wymowa:

znaczenia:

spójnik

(1.1) i

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz pensylwański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

un (romániço)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) jeden, 1

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

licz. unésima

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Romániço - Liczebniki • un • du • tri • cuar • cuin • sex • sep • oc • non • dec

źródła:

un (język rumuński)

wymowa:

IPA: /ˈun/

^ⓘ

znaczenia:

rodzajnik nieokreślony, rodzaj męski

(1.1) jakiś, pewien, któryś (ale w większości przypadków nie tłumaczy się)

liczebnik główny

(2.1) forma przydawkowa m jeden

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) war. forma samodzielna unu

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

licz. una ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. unus

uwagi:

źródła:

un (język sycylijski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rodzajnik nieokreślony, rodzaj męski

(1.1) nie tłumaczy się

odmiana:

przykłady:

składnia:

(1.1) stosowany przed rzeczownikami rozpoczynającymi się od samogłoski lub spółgłoski (poza początkiem literą s + spółgłoska oraz przed z)

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rodz. n' / un' ż, na / una ż, nu / unu m

licz. unu

związki frazeologiczne:

etymologia:

sycyl. unu

uwagi:

źródła:

un (język tatarski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) dziesięć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tatarski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

un (język turecki)

wymowa:

IPA: [un]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) spoż. mąka

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	un	unlar
biernik	unu	unları
celownik	una	unlara
miejscownik	unda	unlarda
ablatyw	undan	unlardan
dopełniacz	unun	unların
formy dzierżawcze mianownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp unum unlarım 2. os. lp unun unların 3. os. lp unu unları 1. os. lm unumuz unlarımız 2. os. lm ununuz unlarınız 3. os. lm unu unları biernik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp unumı unlarımı 2. os. lp ununı unlarını 3. os. lp ununı unlarınu 1. os. lm unumuzu unlarımızu 2. os. lm ununuzu unlarınızu 3. os. lm ununı unlarınu celownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp unuma unlarıma 2. os. lp ununa unlarına 3. os. lp ununa unlarına 1. os. lm unumuza unlarımıza 2. os. lm ununuza unlarınıza 3. os. lm ununa unlarına miejscownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp unumda unlarımda 2. os. lp ununda unlarında 3. os. lp ununda unlarında 1. os. lm unumuzda unlarımızda 2. os. lm ununuzda unlarınızda 3. os. lm ununda unlarında ablatyw osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp unumdan unlarımdan 2. os. lp unundan unlarından 3. os. lp unundan unlarından 1. os. lm unumuzdan unlarımızdan 2. os. lm ununuzdan unlarınızdan 3. os. lm unundan unlarından dopełniacz osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp unumun unlarımun 2. os. lp ununun unlarınun 3. os. lp ununun unlarun 1. os. lm unumuzun unlarımızun 2. os. lm ununuzun unlarınızun 3. os. lm ununun unlarun

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

un (język turkmeński)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. mąka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz turkmeński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

un (język walijski)

wymowa:

IPA: /ˈin/

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) jeden, 1

przymiotnik

(2.1) jedyny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Walijski - Liczebniki • un • dau • tri • pedwar • pump • chwech • saith • wyth • naw • deɡ

źródła:

un (język węgierski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) być znudzonym

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. unalom, untatás, unatkozás

czas. untat, unatkozik

przym. unott, unalmas, unatkozó

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: beleun • elun • megun • ráun

źródła:

un (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

uny

wymowa:

znaczenia:

przyimek

(1.1) bez

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

un (język włoski)

wymowa:

IPA: /'un/

^ⓘ

znaczenia:

rodzajnik nieokreślony, rodzaj męski

(1.1) jakiś, pewien (lub nie tłumaczy się)

liczebnik główny

(2.1) zob. uno

zaimek nieokreślony

(3.1) zob. uno

odmiana:

przykłady:

(1.1) Un operaio prende tre euro per ora. → Robotnik bierze trzy euro na godzinę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) un autodromo • un cane • un elefante • un giorno • un letto • un ragazzo • uno gnomo • uno pneumatico • uno psichiatra • uno specchio • uno sciame • uno xilofono • uno zaino

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) używa się tylko przed rzeczownikami rodzaju męskiego; w przypadku rzeczowników zaczynających się od gn, pn, ps, s + spółgłoska, sc, x i z rodzajnik przybiera formę uno

(1.1) zobacz też: una

źródła: