Przejdź do zawartości

zwanzig

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: Zwanzig

zwanzig (język niemiecki)

[edytuj]
zwanzig (1.1)
zwanzig (1.1) Personen
wymowa:
IPA: [ˈt͡svant͡sɪç]
ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ
znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) dwadzieścia
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) Schnell vergehen zwanzig, dreißig Minuten.[1] → Dwadzieścia, trzydzieści minut szybko mija.
(1.1) Sie wiegen zwanzig bis vierzig Kilo.[2] → Ważą dwadzieścia do czterdziestu kilo.
(1.1) Sie haben an der Universität Bern zwanzig Jahre lang Soziologie gelehrt.[3] → Wykładała ona socjologię na uniwersytecie w Bernie przez dwadzieścia lat.
(1.1) Vor zwanzig Jahren hat er damit angefangen, eigene Masken zu schnitzen.[4] → Przed dwudziestoma laty zaczął rzeźbić własne maski.
(1.1) Bis zwanzig Uhr sollen die Deutschen wochentags einkaufen gehen dürfen.[5] → Niemcy powinni móc w dni powszednie robić zakupy do godziny dwudziestej.
(1.1) Kein Anbieter darf einen Kostenvoranschlag um mehr als zwanzig Prozent überschreiten.[6] → Żaden dostawca nie może przekroczyć kosztorysu o więcej niż dwadzieścia procent.
składnia:
kolokacje:
(1.1) zwanzigfach • Zwanzigminutentakt • Zwanzigmarkstück
synonimy:
(1.1) zapis cyfrowy 20
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Zwanzig ż
licz. zwanzigster
związki frazeologiczne:
etymologia:
śwn. zweinzec[7] < swn. zweinzug[8]
uwagi:
zobacz też: Indeks:Niemiecki - Liczebniki
(1.1) Słowo to należy do zestawu słownictwa dla egzaminu Zertifikat Deutsch na poziomie A1[8].
źródła:
  1. ↑ Publikacja w otwartym dostępie – możesz ją bezpłatnie przeczytać Eike Kühl, Ich habe in die Zukunft geschaut, zeit.de, 27 listopada 2015 [dostęp 2026-08-25].
  2. ↑ Publikacja w otwartym dostępie – możesz ją bezpłatnie przeczytać Bewohner schleppen Wasser um zu überleben, german.beijingreview.com.cn, 12 marca 2010 [dostęp 2026-08-25].
  3. ↑ Publikacja w otwartym dostępie – możesz ją bezpłatnie przeczytać Susan Boos, Gängelt die Industrie die Forschung?, „Die Wochenzeitung” (13), woz.ch, 21 marca 2011.
  4. ↑ Publikacja w otwartym dostępie – możesz ją bezpłatnie przeczytać Walter Bellwald, «Ich mag das Brauchtum», 1815.ch, 12 lutego 2015 [zarchiwizowane z adresu 2026-05-20].
  5. ↑ Publikacja w otwartym dostępie – możesz ją bezpłatnie przeczytać Einstieg, „Die Zeit” (25), zeit.de, 14 czerwca 1996 [dostęp 2026-08-25] [zarchiwizowane z adresu 2016-09-28].
  6. ↑ Publikacja w otwartym dostępie – możesz ją bezpłatnie przeczytać Wolfgang J. Koschnick, Der geschmierte Pleitegeier, telepolis.de, 26 maja 2014 [dostęp 2026-08-25].
  7. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „zwanzig” w: Friedrich Kluge, Etymologisches Wörterbuch Der Deutschen Sprache, Walter De Gruyter, Berlin, Nowy Jork 1989, ISBN 3110068001, s. 819.
  8. 1 2 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „zwanzig” w: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Dostęp 2026-08-25.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=zwanzig&oldid=8863406”