πρόβατο

πρόβατο (język nowogrecki)

πρόβατο (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈpɾo.va.to]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zool. owca, baran

(1.2) przen. (o ludziach) owieczka

(1.3) przen. w liczbie mnogiej baranki (na wodzie)

odmiana:

(1.1-3) N42: lp D. πρόβατου / προβάτου; lm πρόβατα, D. πρόβατων / προβάτων; προβατίνα ż

przykłady:

(1.1) Ένα ψωριάρικο πρόβατο χαλά το κοπάδι. → Jedna parszywa owca gubi całe stado.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) προβατίνα

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. προβατάρης m, προβατάρισσα ż, προβατέμπορος m, προβατίλα ż, προβατίνα ż, προβιά ż, προβατοκάμηλος ż, προβατοκομία ż, προβατοτροφία ż

zdrobn. προβατάκι n

przym. πρόβειος, προβατικός, προβατίσιος, πρόβιος

związki frazeologiczne:

μαύρο πρόβατο → czarna owca

etymologia:

gr. πρόβατον ← gr. προβαίνω → iść naprzód

uwagi:

źródła: