Traffic (filme)

Traffic
Estados Unidos Alemanha 2000 •  cor •  147 min
Género	drama
Direção	Steven Soderbergh
Roteiro	Stephen Gaghan
Elenco	Benicio Del Toro Michael Douglas Catherine Zeta-Jones Don Cheadle Albert Finney Amy Irving Dennis Quaid
Música	Cliff Martinez
Cinematografia	Peter Andrews
Edição	Stephen Mirrione
Idioma	inglês / espanhol
Orçamento	US$ 48 milhões
Receita	US$ 207,5 milhões

Traffic é um filme americano e Espanhol de 2000, do gênero drama, dirigido por Steven Soderbergh. Explora o narcotráfico de diversas perspectivas: de um usuário, de um capanga, de um político e de um traficante. Suas histórias são construídas juntas ao longo do filme, ainda que os personagens não se conheçam. O filme é adaptado da série de TV Traffik, do Channel 4.

A 20th Century Fox, financiadora original do filme, exigiu que Harrison Ford tivesse um papel principal na história e que fossem realizadas mudanças significativas no enredo. Soderbergh recusou e ofereceu o roteiro a outros grandes estúdios de Hollywood, que o rejeitaram, devido à sua duração de três horas e ao tema abordado. A USA Films, todavia, gostou do projeto desde o começo e ofereceu aos idealizadores do filme mais dinheiro do que a Fox. Soderbergh operou a câmera sozinho e adotou uma vista distinta para cada história, para que o público pudesse distingui-las.

Traffic foi criticamente aclamado, recebendo diversos prêmios, incluindo quatro Óscares — Melhor Diretor, Melhor Ator Coadjuvante, Melhor Edição e Melhor Roteiro Adaptado.

Elenco

• Benicio Del Toro, como Javier Rodriguez
• Steven Bauer, como Carlos Ayala
• Don Cheadle, como Montel Gordon
• Erika Christensen, como Caroline Wakefield
• Michael Douglas, como juiz Robert Wakefield
• Catherine Zeta-Jones, como Helena Ayala
• Albert Finney, como chefe de equipe
• Salma Hayek, como Rosario (não creditada)
• Amy Irving, como Barbara Wakefield
• Dennis Quaid, como Arnie Metzger
• Benjamin Bratt, como Juan Obregón
• Luis Guzmán, como Ray Castro

Principais prêmios e indicações

Oscar

Ano	Categoria	Indicado(s)	Resultado
2001	Melhor Filme	Traffic	Indicado
	Melhor Diretor	Steven Soderbergh	Venceu
	Melhor ator coadjuvante	Benicio Del Toro	Venceu
	Melhor roteiro adaptado	Stephen Gaghan	Venceu
	Melhor Edição/Montagem	Stephen Mirrione	Venceu

BAFTA

Ano	Categoria	Indicado(s)	Resultado
2001
	Melhor Diretor	Steven Soderbergh	Indicado
	Melhor Ator Coadjuvante	Benicio Del Toro	Venceu
	Melhores Roteiro Adaptado	Stephen Gaghan	Venceu
	Melhor Edição	Traffic	Indicado

Golden Globe Awards

Ano	Categoria	Indicado(s)	Resultado
2001
	Melhor Filme - Drama	Traffic	Indicado
	Melhor Diretor	Steven Soderbergh	Indicado
	Melhores Ator Coadjuvante	Benicio Del Toro	Venceu
	Melhor Atriz Coadjuvante	Catherine Zeta-Jones	Indicado
	Melhor Roteiro	Stephen Gaghan	Venceu

Festival de Berlim

Ano	Categoria	Indicado(s)	Resultado
2001
	Urso de Ouro	Traffic	Indicado
	Melhor Ator	Benicio Del Toro	Venceu

Prêmio César

Ano	Categoria	Indicado(s)	Resultado
2002
	Melhor Filme Estrangeiro	Traffic	Indicado